What is the translation of " MOST EFFECTIVE INSTRUMENTS " in Swedish?

• de mest effektiva instrumenten
• de mest effektiva instrument

Examples of using Most effective instruments in English and their translations into Swedish

One of the most effective instruments in the fight against counterfeiting, however, is to cut it at source.
Ett av de mest effektiva redskapen i kampen mot varumärkesförfalskning är emellertid att stoppa den vid källan.

fiscal policy is one of the most effective instruments to achieve these aims.
miljökostnaderna i ekonomin och skattepolitiken är ett av de effektivaste instrumenten för att uppnå dessa mål.

We thus acquire one of the most effective instruments in the expansion of democracy
På så sätt förvärvar vi ett av de mest effektiva instrumenten för att utvidga demokratin

do this, we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.
för att kunna göra det måste vi identifiera de mest effektiva verktygen som samtidigt har ett brett stöd.

Citizenship of the Union is one of the most effective instruments for forging a common identity for all Europeans.
Unionsmedborgarskapet utgör ett av de mest effektiva instrumenten för att bygga upp en gemensam identitet för alla européer.

at the same time perhaps one of the most effective instruments of external policy ever known.
mest framgångsrika politikområden och samtidigt kanske ett av de mest effektiva utrikespolitiska instrumenten som någonsin funnits.

One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure
Ett av de mest effektiva instrumenten för att bekämpa den organiserade brottsligheten är att beslagta

Harmonisation or further harmonisation of national technical rules remains without doubt one of the most effective instruments, both for businesses and for the national administrations.
Harmonisering eller tillnärmning av nationella tekniska föreskrifter är utan tvivel en av de viktigaste åtgärderna både för företagen och de nationella förvaltningarna.

It is one of the most effective instruments we can introduce to protect the health of workers in the workplace,
Det är ett av de mest effektiva instrument vi kan införa för att skydda arbetarnas hälsa på arbetsplatsen

Harmonisation or further harmonisation remains without doubt one of the most effective instruments, both for economic operators
Harmonisering, eller ytterligare harmonisering, förblir utan tvivel ett av de mest effektiva instrumenten både för de ekonomiska aktörerna

certainly one of the most effective instruments available to us.
är ett av dessa instrument och säkert ett av de mest effektiva instrument som kan användas.

Harmonisation remains one of the most effective instruments, both for economic operators
Harmonisering är fortfarande ett av de mest effektiva instrumenten, både för de ekonomiska aktörerna

have to be proven as the most effective instruments to compensate for such market failures.
visat sig vara de mest verkningsfulla instrumenten för att uppväga sådana marknadsmisslyckanden.

It therefore constitutes one of the most effective instruments at the Union's disposal,
Det utgör därför ett av de mest effektiva instrument som unionen förfogar över,

public guarantee schemes have proven to be the most effective instruments to compensate these failures,
offentliga garantiordningar har visat sig vara de mest ändamålsenliga instrumenten för att uppväga dessa misslyckanden,

And it is even less acceptable that, for purely budgetary or procedural reasons, the most effective instruments in the fight against terrorism,
Och det är än mindre acceptabelt att de mest effektiva instrumenten i kampen mot terrorismen,

European cohesion policy with a budget of EUR 347 billion for the years 2007-2013 seems to be one of the most effective instruments with which to stimulate investment again and provide additional public funding for national economies.
Den europeiska sammanhållningspolitiken, med en budget på 347 miljarder euro för åren 2007-2013, tycks vara ett av de effektivaste verktygen för att stimulera investeringarna igen och förse de nationella ekonomierna med ytterligare offentliga medel.

IT Mr President, Commissioner, there is no doubt the Structural Funds have been one of the most effective instruments for giving shape to European policies
IT Herr talman, herr kommissionsledamot! Det råder inget tvivel om att strukturfonderna har varit ett av de mest effektiva instrumenten för att forma EU: politik

We believe that the most effective instrument we have for upholding social models in this age of globalisation is economic growth.
Vi anser att ekonomisk tillväxt är det effektivaste instrumentet för att upprätthålla sociala modeller i vår globaliserade värld.

The cohesion policy is the most effective instrument available for applying European policies at regional level.
Sammanhållningspolitiken är det mest effektiva instrumentet vi har att tillgå för att tillämpa EU-politik på regional nivå.

GDP is the most effective instrument for measuring macro-economic activity,
BNP är det effektivaste instrumentet för mätning av makroekonomisk verksamhet

The sharpest and most effective instrument at the command of the workers in the struggle against their class enemy, is the revolutionary political party.
Det revolutionära partiet är det skarpaste och mest effektiva instrument arbetarna har till sitt förfogande i kampen mot sin klassfiende.

Points out that transparency is the most effective instrument for combating abuse and fraud;
Europaparlamentet påpekar att öppenhet är det mest effektiva instrumentet för att bekämpa missbruk och bedrägerier.

Education is still the most effective instrument for ensuring that women can freely exercise their rights
Utbildning är fortfarande det mest effektiva instrumentet för att uppnå att kvinnor fritt skall kunna använda sig av sina rättigheter

As the Community has so far not been able to agree on what is probably the most effective instrument for the reduction of greenhouse gases- namely, instrument..">
Eftersom gemenskapen ännu inte lyckats komma överens om vad som sannolikt är det mest effektiva instrumentet för minskning av växthusgaser- dvs. beskattning av energikonsumtion- ser kommissionen instrument..">

In this regard, the open method of coordination is undoubtedly the most effective instrument in the current circumstances,
I detta avseende är den öppna samordningsmetoden utan tvekan det effektivaste instrumentet under de nuvarande förhållandena,

The most effective instrument or combination of instruments should not be chosen in advance on the basis of existing opinion,
Det mest effektiva instrumentet eller den mest effektiva kombinationen av instrument bör inte väljas i förväg på grundval av rådande opinion,

then later the European Parliament said that the most effective instrument to combat this concentration- particularly in the electricity sector- is the separation of generation and grid.
kommissionen och senare Europaparlamentet säga att en åtskillnad av produktion och nät är det mest effektiva verktyget för att bekämpa denna koncentration, i synnerhet inom elsektorn.

goes through in a final form as agreed by ourselves and the Commission- to be the most effective instrument we can devise to,
kommissionen har kommit överens om- skall bli ett så effektivt instrument som möjligt för att, först

to the subsidiarity aspects of whether legislation at EU level is the most effective instrument.
åt subsidiaritetsaspekterna- dvs. om lagstiftning på EU-nivå är det mest effektiva instrumentet.