What is the translation of " MOST OF THE TIME " in Swedish?

• ofta
• för det mesta
• oftast
• merparten av tiden
• de flesta av tiden
• mest av tiden
• större delen av tiden
• de flesta gångerna
• många gånger
• de flesta av de temne
• de flesta gånger
• de flesta av tid
• största delen av tiden

Examples of using Most of the time in English and their translations into Swedish

Not most of the time.
Inte för det mesta.

Not all the time, but most of the time.
Inte alltid, men ofta.

Yeah, most of the time.
Ja, för det mesta.

He did. Okay, let's say most of the time.
I alla fall de flesta gångerna. Det gjorde han.

Most of the time, they can't.
Oftast kan de inte.

Always! Most of the time.
Alltid. För det mesta.

Most of the time, I love it.
Oftast älskar jag det.

Even though most of the time I am.
Trots att jag för det mesta är det.

Most of the time, from itself.
Oftast från sig själv.

You know, you're very much isolated most of the time.
Man är isolerad merparten av tiden.

Most of the time, it's torture.
Oftast är det tortyr.

You're afraid most of the time, Kat. Actually, no.
Du är rädd för det mesta, Kat. Faktiskt inte.

Most of the time, simple works best.
Ofta fungerar det enkla bäst.

And if you're really good at it, you win most of the time.
Är man riktigt bra vinner man de flesta gångerna.

Most of the time, pain can be managed.
Oftast kan smärtan hanteras.

Ida is forced to lie in bed most of the time, against her will.
Ida tvingas ligga i sängen större delen av tiden, mot sin vilja.

But most of the time, I loved him.
Men för det mesta älskade jag honom.

Even the best wrestlers, they can't pin quality opponents most of the time.
Inte ens de bästa brottarna kan pinna motståndarna de flesta gånger.

But most of the time, it goes unpunished.
Men oftast går det ostraffat.

The way they reflect light is fundamentally different from how color works most of the time.
Långt reflekterar de är lätt grundläggande olika från hur färga arbeten mest av tiden.

Most of the time, it goes unpunished. But.
Men oftast går det ostraffat.

Luckily, in the lens world, most of the time you get what you pay for.
Lyckligtvis i objektivet världen, större delen av tiden du får vad du betalar för.

Most of the time, it's a bit hit-and-miss.
Oftast är det lite chansartat.

You already have 20 points, which will beat the dealer most of the time.
Du har redan 20 poäng, vilket är en poäng som förväntas vinna de flesta gångerna mot dealerns händer.

Most of the time, you think things through.
Oftast tänker du igenom saker och ting.

likely we will be 15 most of the time.
avkortad vid 20- och sannolikt blir vi 15 mest av tiden.

Most of the time, you don't get them back.
För det mesta får man inte tillbaka dem.

The highlight of course is the wonderful terrace on which we spent most of the time and had great barbecues.
Höjdpunkten är naturligtvis den underbara terrassen som vi tillbringade större delen av tiden och hade stora grillar.

Most of the time, Isla Jonas breezed it.
Merparten av tiden, klarade Isla Jones det.

He would spend most of the time with me in the room.
Han tillbringade merparten av tiden med mig i rummet.