What is the translation of " MOVEMENT OF THE MASSES " in Swedish?

• massrörelsen
• massornas rörelse

Examples of using Movement of the masses in English and their translations into Swedish

In the other hand it gave a new impulse to the movement of the masses.
Å andra sidan gav den en ny impuls åt massornas rörelse.

The post-war revolutionary movement of the masses was strong enough to overthrow the bourgeoisie.
Den revolutionära massrörelsen efter kriget var stark nog att störta borgarklassen.

The utmost spiritual vigor likewise infuses at times all personal activity connected with the movement of the masses.
På samma sätt genomsyras ibland den personliga aktivitet som är förbunden med massornas rörelse av den största själsliga livskraft.

In every genuine revolution it is the elemental movement of the masses that provides the motor force.
I varje verklig revolution är det massornas grundläggande rörelse som utgör motorn.

The movement of the masses was in a moment of upswing
Massrörelsen var inne i ett skede av uppsving

What is clear is that the revolutionary movement of the masses has begun.
Det som är tydligt är att massornas revolutionära rörelse har börjat.

Faced with the mighty movement of the masses, the Bolivian ruling class is paralysed and impotent.
Ställd inför massornas mäktiga rörelse är den härskande klassen i Bolivia paralyserad och maktlös.

the paper thunder of the intelligentsia Press it adapted itself to the movement of the masses.
papperstigrarna i intelligentsians press, anpassade det sig till massrörelsen.

The third condition was a movement of the masses, and that the working class should be prepared to fight to the end.
Det tredje villkoret var en rörelse bland massorna och att arbetarklassen skulle vara beredd att kämpa ända till slutet.

The real reason why Habibie and co. want to recognise Habibie is because they are terrified that the movement of the masses would go beyond the limits of the bourgeois system.
Det verkliga skälet till varför de var så snabba att godkänna Habibie var att de fruktade att massrörelsen skulle gå utöver ramarna för det borgerliga systemet.

At the beginning of September a movement of the masses will make this head of the government supreme commander-in-chief as well.
I början av september kommer en rörelse bland massorna att göra detta regeringsöverhuvud till överbefälhavare också.

not in a movement of the masses, but in conflicts, crises
inte i en rörelse bland massorna, utan av konflikter, kriser

The revolutionary movement of the masses is not the cause of the chaos,
Massornas revolutionära rörelse är inte orsaken till kaoset,

such an overflowing of emotion, such a movement of the masses, unorganised, uncalled-for, uncontrollable- such a thing has never been seen.
ett sådant överflöd av känslor, en sådan oorganiserad och okontrollerad massrörelse- något liknande har aldrig skådats.

Often in the political movement of the masses involved deception,
Ofta i den politiska rörelsen av massorna som deltar bedrägeri,

The Provisional Government did not always confine itself to a covert struggle against the revolutionary movement of the masses, to backstairs scheming against the revolution.
Provisoriska regeringen inskränkte sig inte alltid till en politik som innebar förstucken kamp mot massornas revolutionära rörelse och kulissintriger mot revolutionen.

The movement of the masses does not proceed in a straight line,
Men massrörelser utvecklas inte i en rät linje,

And once there is a radical change in the balance of forces, the movement of the masses spontaneously tends towards a fundamental shaking of bourgeois power.
Och när det sker en radikal förändring av styrkeförhållandena tenderar massrörelsen spontant mot en genomgripande omvälvning av den borgerliga makten.

But the movement of the masses of the enemy on open ground in full view of the 4th division allowed her to quickly
Men förflyttning av massor av fienden på öppna marken i fullständig bild av den 4: e divisionen får henne

He conceded to the defenders of the policies of the POUM that there was a superficial resemblance between the movement of the masses before the July Days in Petrograd
Han höll med dem som försvarade POUM: s politik om att det fanns ytliga likheter mellan massrörelsen före julidagarna i Petrograd

the tasks of the proletarian revolution were broken by the movement of the masses.
den socialistiska revolutionens uppgifter, smulades sönder av massornas rörelse.

Profoundly demoralised by the victory of Allende and frightened by the movement of the masses, the landlords and capitalists understand the impossibility of over-throwing Allende immediately.
Djupt demoraliserade av Allendes seger och skrämda av massornas rörelse förstår jordherrarna och kapitalisterna att det är omöjligt att kullkasta Allende omedelbart.

That lie which stopped for a time the leftward movement of the masses afterward only reinforced their rush to us.”.
Den lögn som för en tid stoppade massornas rörelse åt vänster förstärkte senare bara deras rusning till oss.”.

Historians and politicians usually give the name of spontaneous insurrection to a movement of the masses united by a common hostility against the old régime,
Historiker och politiker ger vanligtvis namnet spontant uppror åt en rörelse bland massorna som förenas av gemensam fientlighet mot den gamla regimen

He told me on several occasions that he considered ours to be the only correct methods of work- methods that serve to connect the ideas of revolutionary Marxism with the real movement of the masses.
Han berättade för mig vid flera tillfällen att han betraktade våra som de enda rätta metoderna att arbeta- metoder som syftar till att knyta samman den revolutionära marxismens idéer med massans verkliga rörelse.

they proclaim a republic, frightening their bourgeois partners into it with the movement of the masses at which they were already themselves quaking to the marrow of their bones.
skrämde in sina borgerliga bundsförvanter i beslutet med massornas rörelse, inför vilken de själva redan skälvde in i märgen.

whereas the February Revolution was an elemental, spontaneous movement of the masses.
februarirevolutionen var en helt spontan massrörelse.

simply crushed the revolutionary movement of the masses.
helt enkelt krossade massornas revolutionära rörelse.

hiding behind the spontaneous movement of the masses.
gömde sig bakom den spontana rörelsen bland massorna.

How to use "movement of the masses" in an English sentence

It turned into an unprincipled struggle which inhibited the movement of the masses more than ever.

In the end he merely achieved the opposite and provoked a movement of the masses from below.

But even so, Hitler and Churchill have regarded the movement of the masses with alarm and fear.

The movement of the masses rose to a higher plane—from strikes of a political nature to street demonstrations.

Observing the behavior of galactic systems have found their mismatch movement of the masses of these systems 2.

This movement of the masses impelled the Revolution further to the Left, and created a situation of dual power.

The movement of the masses cannot be halted by the assassination of one leader - or by a thousand.

Time seems to slur/smooth the details of life and only the energy of the movement of the masses is left.

It was precisely the revolutionary movement of the masses what kept him in power defeating the counter-revolutionary coup of April 11.

The movement of the masses here is calibrated according to a modern use of light that seems to anticipate the Baroque.

How to use "massornas rörelse, massrörelsen" in a Swedish sentence

Kontrollen över massornas rörelse kopplas hos Virilio till en originell syn på klassbegreppet.

Till vilka eller vem riktar massrörelsen kraven?

Gerda Danielsson 56 Bolivia kan massrörelsen segra?

Om hela strukturen utsätts för en yttre rotationshastighet kring en axel som löper mellan vingarna uppkommer en Corioliskraft, vinkelrätt mot massornas rörelse och gyrostrukturen.

Föregående artikelÄr den franska massrörelsen över?

Massrörelsen sker genom skred eller jordflytning.

Hittills har massrörelsen främst samlat judiska israeler.

Varför har massrörelsen inte nått sina mål?

Sedan dess har massrörelsen fortsatt, liksom repressionen.

Samtidigt hade den fascistiska massrörelsen bokstavligen dött.