What is the translation of " MRS QUISTHOUDT-ROWOHL " in Swedish?

• quisthoudt-rowohl

Examples of using Mrs quisthoudt-rowohl in English and their translations into Swedish

Mrs Quisthoudt-Rowohl asked very clearly what the criteria are for prioritisation.
Quisthoudt-Rowohl har mycket tydligt frågat vilka kriterierna är för prioriteringarna.

Mr President, I would first like to thank Mrs Quisthoudt-Rowohl for her fine report.
FR Herr talman! Jag skulle först vilja tacka Quisthoudt-Rowohl för hennes mycket goda betänkande.

Mrs Quisthoudt-Rowohl has certainly shown her willingness to compromise on this issue.
Quisthoudt-Rowohl har verkligen visat sin benägenhet att kompromissa i denna fråga.

It will make sure this is done even more effectively, as Mrs Quisthoudt-Rowohl rightly insists.
Den kommer att göra det ännu effektivare, något som Quisthoudt-Rowohl med rätta ber om.

I wish to congratulate Mrs Quisthoudt-Rowohl on her excellent report, which I fully support.
PT Jag tackar vår kollega Quisthoudt-Rowohl för hans utmärkta betänkande vilket jag ger mitt fulla stöd.

naturally give the floor to our rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, for ten minutes.
självfallet lämna ordet till vår föredragande, Quisthoudt-Rowohl, för tio minuter.

Some points that were taken up by Mrs Quisthoudt-Rowohl and others relate to security and fairness.
Några saker som togs upp av Quisthoudt-Rowohl Godelieve och andra är det här med trygghet och rättvisa.

in its proposal, and by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
både av kommissionen och av Quisthoudt-Rowohl.

I therefore fully agree with Mrs Quisthoudt-Rowohl and with the subsequent speakers in essence.
I grunden håller jag alltså med Quisthoudt-Rowohl, och de andra talarna efter henne, när det gäller sakens grund.

very largely agrees with what the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl.
i stort även föredragandens, Quisthoudt-Rowohls.

Thank you, Mrs Quisthoudt-Rowohl, and thank you at the same time for the very great help of the College of Quaestors.
Jag tackar fru Quisthoudt-Rowohl och tackar er samtidigt för kvestorernas mycket aktiva medverkan.

the draftsmen, Mr García-Margallo and Mrs Quisthoudt-Rowohl.
José Manuel García-Margallo y Marfil och Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

I should say to Mrs Quisthoudt-Rowohl that we are currently engaged in a debate on these rules with the players in the scientific community, enterprises and Parliament.
Till Quisthoudt-Rowohl vill jag säga att vi har pågående diskussioner med företrädare för forskarsamhället, företagen och parlamentet.

as my colleague, Mrs Quisthoudt-Rowohl has said, that we can learn from this process when we address the fifth framework programme.
som min kollega Quisthoudt-Rowohl sagt, att vi kan lära oss av denna process när vi tar itu med det femte ramprogrammet.

As Mrs Quisthoudt-Rowohl pointed out, it was a complex task
Som Quisthoudt-Rowohl påpekade är det en komplicerad uppgift,

and next Mrs Quisthoudt-Rowohl, rapporteur for the fifth framework programme,
Sedan vill jag tacka Quisthoudt-Rowohl, föredragande för femte ramprogrammet,

The report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, whom I should like to thank most sincerely for taking on the task
Betänkandet från Quisthoudt-Rowohl, som jag verkligen vill tacka för hennes tillgänglighet och för bestämmelserna fulla

Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Quisthoudt-Rowohl, because her report is quite outstanding
Herr ordförande! Jag skulle först vilja gratulera fru Quisthoudt-Rowohl, då hennes betänkande är alldeles enastående

You are right, Mrs Quisthoudt-Rowohl, to emphasise that this agreement has been made possible thanks to the hard work during fruitful discussions in which everyone has been involved.
Och ni gör rätt, fru Quisthoudt-Rowohl, i att betona i vilken utsträckning denna överenskommelse nåtts tack vare ett intensivt arbete med fruktbara diskussioner där alla deltagit.

In her report on the joint text that emerged from conciliation, Mrs Quisthoudt-Rowohl gives a very clear
I sitt betänkande om det gemensamma förslag som är resultatet av förlikningen återger Quisthoudt-Rowohl med stor tydlighet

Report(A4-0035/99) by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Research,
Betänkande(A4-0035/99) av Quisthoudt-Rowohl för utskottet för forskning teknologisk utveckling

I should like to thank most sincerely the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, for the very thorough work which she has done on the proposal for these rules, in close collaboration with the intervention zones.
Jag skulle mycket varmt vilja tacka föredraganden Quisthoudt-Rowohl för det mycket omfattande arbete hon utfört om förslaget rörande dessa regler i nära samarbete med berörda områden.

A5-0205/2002 by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry,
A5-0205/2002 av Quisthoudt-Rowohl för utskottet för industrifrågor,

Mr President, I think Mrs Quisthoudt-Rowohl and my colleague Mrs McNally have both done a very good job of explaining their divergent positions.
Herr talman! Jag tycker att både Godelieve Quisthoudt-Rowohl och min kollega Eryl Margaret McNally har gjort ett mycket bra arbete med att förklara sina olika ståndpunkter.

A5-0203/2002 by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry,
A5-0203/2002 av Quisthoudt-Rowohl för utskottet för industrifrågor,

Mr President, the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, has had to contend with a huge number of amendments,
Herr ordförande! Föredraganden, Quisthoudt-Rowohl, har fått kämpa med ett väldigt stort antal ändringsförslag,

You are also right, Mrs Quisthoudt-Rowohl, to make the point that thinking that the Commission was going to withdraw from all its prerogatives,
Ni gör även rätt i, fru Quisthoudt-Rowohl, att upprepa att om man tror att kommissionen skulle avhända sig alla sina företrädesrätter och därmed det ansvar den har,

I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, and the members of the Committee on Industry,
Först och främst vill jag tacka föredraganden, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, och ledamöterna i utskottet för industrifrågor,

Report(A5-0048/1999) by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry,
Betänkande(A5-0048/1999) av Quisthoudt-Rowohl för utskottet för industrifrågor,

The next item is the debate on the report(A5-0048/1999) by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry,
Nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma debatten om betänkande(A5-0048/1999) av Quisthoudt-Rowohl för utskottet för industrifrågor,