What is the translation of " MUCH AS TOUCH " in Swedish?

• mycket som rör
• mycket som kröker

Examples of using Much as touch in English and their translations into Swedish

If you so much as touch my mother.
Om du så mycket som rör min mamma.

McCullen gave me orders to kill the Baron if he so much as touched you.
McCullen gav mig order att döda baronen om han så mycket som rörde dig.

If you so much as touch her, I swear to God.
Om du ens rör henne så lovar jag dig.

It opens notifications every time you so much as touch your browser.
Dussintals annonser dyker upp på skärmen varje gång du så mycket som rör din webbläsare.

Hadn't so much as touched a fella's knee.
Hade inte så mycket som rört vid en kille.

Your screen gets covered in notifications every time you so much as touch your browser.
Skärmen blir täckt i meddelanden varje gång du så mycket som rör din webbläsare.

If you so much as touch us, hiccup is gonna kick.
Om du så mycket som rör oss, sparkar Hicke.

Check anyone who has ever so much as touched the palace.
Kolla upp alla som har så mycket som rört palatset.

If you so much as touch that girl, you will pay for it!
Om du så mycket som rör flickan så ligger du illa till!

I will kill him if he so much as touches your hair.
Jag ska döda honom om han så mycket som rör vid ditt hår.

If you so much as touch her, Kano… you will need a seeing eye dog.
Om du så mycket som petar på henne lär du behöva en ledarhund.

Pop-ups and notifications appear every time you as much as touch your browser.
Popup-fönster och meddelanden öppnas varje gång du så mycket som rör din webbläsare.

If you so much as touch a child in this town.
Om du så mycket som nuddar ett barn här i stan.

to kill John again, and I want you to know that if you so much as touch him.
du planerar att döda John igen och om du så mycket som rör honom.

Baron if he so much as touched you.
McCullen gav mig order att döda baronen om han så mycket som rörde dig.

If you so much as touch that guy, I swear to God, I will never talk to you again. Do you understand me?
Om du så mycket som rör honom svär jag att jag aldrig mer pratar med dig?

If anything had happened to Marlena, if anyone had harmed her or as much as touched her.
Om något hade hänt Marlena… Om någon hade gjort henne illa eller så mycket som rört henne.

If you two so much as touch a hair on my friends' heads.
Om ni så mycket som kröker ett hår på mina vänners huvuden.

If one of those slobs of yours I'm gonna come down so much as touches that motor.
lackerar dig grön. Och om nån av drumlarna så mycket som rör motorn.

Duffy, if you so much as touch her arm, you're dead meat.
Duffy, Om du så mycket som röra hennes arm, Du är dött kött.

if any of your goons so much as touch a hair on my boy Kevin's head.
om nån av dina hejdukar så mycket som kröker ett hår på Kevins huvud.

No Face, if you so much as touch that girl, you will pay for it!
No Face, om du så mycket som rör flickan så ska du få betala!

I could not so much as touch it. I shut the lid and oriented myself.
med mina mest privata delar men jag kunde inte så mycket som vidröra den.

Every time, you so much as touch your browser, you face intrusion.
Varje gång, du så mycket som rör din webbläsare, du får avbrytas.

And shove each and every one up your self-righteous… I'm gonna break them into tiny pieces If I make it all the way over there If you so much as touch and those stupid-ass glasses are still on that stupid-ass face.
Om du så mycket som rör mina snygga glasögon, Om jag lyckas ta mig dit och du ännu har de korkade glasögonen på dig, ska jag krossa dem i småbitar och stoppa upp dem i din självgoda.

Every time, you so much as touch your browser, you get interrupted.
Varje gång, du så mycket som rör din webbläsare, du får avbrytas.

if you so much as touch a hair on my client's.
Om ni så mycket som kröker ett hår på min klients.

If you so much as touch my wife, I will slit Jane's throat.
Så om du så mycket som rör min fru. Så kommer jag att skära halsen av Jane.

Stop everything you have been doing. If you so much as touch another window, I will come back here, and I will leave with your head in a bag.
Om du så mycket som rör ett fönster kommer jag att stoppa ditt huvud i en påse.

You can't so much as touch your browser without getting flooded with pop-ups and banners.
Du kan inte så mycket som rör din webbläsare utan att bli översvämmad med pop-ups och banners.