Examples of using Multidose vial in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
OUTER CARTON 5 ml multidose vial.
YTTERKARTONG 5 ml injektionsflaska, flerdos.Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Emulsion: flerdosflaska innehållande adjuvans.Velactis is available as a solution for injection in multidose vials of 5 ml,
Velactis finns som injektionsvätska, lösning i flerdosflaskor på 5 ml, 25 mlSuspension: multidose vial containing the antigen.
Suspension: flerdosflaska innehållande antigen.20 multidose vials.
5 ml per injektionsflaska) 20 flerdosinjektionsflaskor.Multidose vial 10 doses of 0.5 ml pervial.
Flerdosinjektionsflaska 10 doser på 0, 5 ml per injektionsflaska.Pack of CELVAPAN contains 20 multidose vials of 5 ml suspension for injection for 10 doses.
En förpackning CELVAPAN innehåller 20 flerdosinjektionsflaskor med 5 ml suspension för 10 doser.Multidose vial 10 doses of 0.5 ml per vial. .
Flerdosinjektionsflaska 10 doser à 0, 5 ml per injektionsflaska.Particulars to appear on the outer packaging multidose vial, pack of 1, 10, 100.
Uppgifter som ska finnas på yttre förpackningen flerdos injektionsflaska, förpackning med 1, 10 eller 100 stycken.Powder: multidose vial(glass); solvent: ampoule glass.
Pulver: multidos injektionsflaska(glas) Vätska: ampull glas.The vaccine is available as 1 pack containing 20 multidose vials(type I glass) of 5 ml suspension 10 doses.
Vaccinet finns som en förpackning innehållande 20 flerdosinjektionsflaskor(typ I-glas) med 5 ml suspension 10 doser.When using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
När en flerdosflaska används, skall varje dos tas ut med en steril nål och spruta.HUMENZA is an emulsion for injection in a multidose vial containing 10 doses of 0.5 ml.
med adjuvans är HUMENZA en injektionsvätska, emulsion, i en flerdosflaska innehållande 10 doser om 0, 5 ml.A partially used multidose vial must be discarded immediately if.
En delvis använd flerdosflaska måste kasseras omedelbart om.Multidose vial: once opened, store for a maximum of 14 days at 20°C-25°C. Opened on: DD/MM/YY.
Flerdosflaska: förvaras efter öppnandet i längst 14 dagar vid 20-25 °C. Öppnad den: DD/MM/ÅÅ.The kit contains one or two multidose vials of Scintimun with one
Beredningssatsen innehåller en eller två flerdosinjektionsflaskor med Scintimun tillsammans med enSuspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Suspension: flerdosflaska innehållande antigen Emulsion: flerdosflaska innehållande adjuvans.Suspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Suspension: flerdosflaska innehållande antigen Emulsion: flerdosflaska innehållande adjuvans.Injektionsflaska A: flerdosflaska innehållande antigen(suspension) Injektionsflaska B: flerdosflaska innehållande adjuvans emulsion.Kit of two multidose vials of Scintimun and two vials of solvent.
Beredningssats med två flerdosinjektionsflaskor Scintimun och två injektionsflaskor med vätska.When using a multidose vial, each dose should be taken with a sterile needle and syringe.
Vid användning av flerdosförpackning, ska varje dos tas ut med en steril nål och spruta.Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose(0.5 ml)
Skaka varsamt flerdosflaskan varje gång innan uppdragning av en dos(0,Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose(0.5 ml)
Skaka varsamt flerdosinjektionsflaskan före varje uppdragning av en dos(0, 5 ml)If this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.
Om det är en injektionsflaska för flergångsbruk, behöver du bara ta bort skyddet när du förbereder den första dosen.The content of the multidose vial as well as the content of the syringe after withdrawal should be inspected visually.
Innehållet i flerdosflaskan liksom innehållet i sprutan efter uppdragning, skall granskas visuellt.Data are available that suggest that multidose vials could be used up to a maximum of 72 hours after first withdrawal, although such pro-longed storage periods should not be the preferred option.
Tillgängliga data antyder att flerdosflaskor kan användas under maximalt 72 timmar efter den första uppdragningen, dock bör så pass långa förvaringsperioder undvikas.Contains one multidose vial Scintimun and one vial solvent for Scintimun Contains two multidose vials Scintimun and two vials solvent for Scintimun.
Innehåller en flerdosinjektionsflaska Scintimun och en injektionsflaska vätska till Scintimun Innehåller två flerdosinjektionsflaskor Scintimun och två injektionsflaskor vätska till Scintimun.Data are available that suggest that multidose vials could be used up to a maximum of 72 hours after first withdrawal,
Det finns uppgifter tillgängliga som tyder på att flerdosflaskor kan användas upp till maximalt 72 timmar efter den första uppdragningen,EU/1/09/602/001 one multidose vial Scintimun and one vial solvent for Scintimun EU/1/09/602/002 two multidose vials Scintimun and two vials solvent for Scintimun.
EU/1/09/602/001 en flerdosinjektionsflaska Scintimun och en injektionsflaska vätska till Scintimun EU/1/09/602/002 två flerdosinjektionsflaskor Scintimun och två injektionsflaskor vätska till Scintimun.Between uses, return the multidose vial to the recommended storage conditions between 2° and 8° C. The multidose vial should preferably be used within 24 hours after first withdrawal.
Mellan två användningstillfällen ska flerdosflaskan föras tillbaka till rekommenderade förvaringsförhållanden mellan 2 °C och 8 °C. Flerdosflaskan ska helst användas inom 24 timmar efter den första uppdragningen.
