Examples of using Mushroom cloud in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Castle Romeo mushroom cloud.
A mushroom cloud clear as daylight.
Ett svampmoln, klart och tydligt.Wedged between two mushroom clouds.
Inklämd mellan två svampmoln.all of their underground cabling that they were relying upon, lost in that mushroom cloud.
all deras underjordiska kablage, som vi förlitar oss på gick förlorat i svampmolnet.It was the mushroom cloud for me.
Det var svampmolnet för mig.A blinding light followed by a mushroom cloud.
Ett bländande ljus följt av en svampmoln.The temperature beneath the mushroom cloud reached 5,000 degrees centigrade.
Temperaturen under det svampformade molnet nådde upp till 5 000 grader.I 'm out for me under terechtkom a mushroom cloud.
Jag tänker dra innan jag hamnar under ett svampmoln.And you're dumb, and you have no plan. in a mushroom cloud but just admit that it's so incredibly dumb, Keep doing whatever crazy shit keeps our organs from melting.
Och du är korkad och du har ingen plan. Fortsätt att göra skit som hindrar våra organ från att smälta i ett svampmoln, men erkänn bara att det är så otroligt korkat.But we don't want the smoking gun to be a mushroom cloud.
Men vi vill inte att pistolröken blir ett svampmoln.Over Hiroshima. Huge mushroom cloud, big as God.
Svampmoln stort som Gud över Hiroshima.Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Allt ovanför oss kommer att hamna under ett svampmoln.A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
Följt av total förstörelse. Ett bländande ljus följt av en svampmoln.Was it no"Boom, boom," or the lack of a mushroom cloud?
Var det inget"Boom, Boom" eller avsaknandet av svampmolnet?Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
Vår hemstad exploderar i ett svampmoln av koskit?There's not gonna be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.
Det finns ingen tidtabell om Central City försvinner i ett svampmoln.Sooner or later, there would be a mushroom cloud over New York City.
Snart skulle det ju bli ett svampmoln över New York City.It's my face on the cover of Time magazine in front of a mushroom cloud.
Det är mitt ansikte på framsidan av Time, framför ett svampmoln.You could get a more curable cancer just walking through the mushroom clouds. Because if those pills are based on subatomic compression.
Om tabletterna baseras på subatomär kompression kan ni få lindrigare cancer om ni går genom svampmoln.That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.
Det var det första jag tänkte på när jag såg svampmolnet.We like to call this guy the Mushroom Cloud, if you will.
Vi brukar kalla den här killen Svampmolnet, om ni vill.Make sure you work in the phrase, We don't want the smoking gun to be a mushroom cloud.
Använd frasen:"Vi vill inte att pistolröken blir ett svampmoln.And when the whole world is sitting under a field of mushroom clouds, you will be glad that you are.
Så kommer du att vara glad att du är det. Och när hela världen sitter under ett fält av svampmoln.You could get a more curable cancer Because if those pills are based on subatomic compression, just walking through the mushroom clouds.
Om tabletterna baseras på subatomär kompression kan ni få lindrigare cancer om ni går genom svampmoln.If central city goes up in a mushroom cloud.
Det finns ingen tidtabell om Central City försvinner i ett svampmoln.Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Allt över våra huvuden kommer att vara under ett svampmoln.But you're not expecting blinding flash of light and mushroom clouds.
Man väntar sig inte bländande ljusblixtar och svampformade moln.Indian nationalists hoping to frame Pakistan in a mushroom cloud.
Indiska nationalister som hoppas sätta dit pakistanier i ett svampmoln.A blinding light followed by a mushroom cloud.
Ett bländande ljus följt av en svampmoln.If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.
Om du inte gör som jag säger lämnar ni hamnen med ett svampmoln.
