What is the translation of " MUST BE OBJECTIVE " in Swedish?

• måste vara objektiva
• skall vara objektiva
• måste vara objektiv
• ska vara objektiva
• bör vara objektiva

Examples of using Must be objective in English and their translations into Swedish

DNA must be objective.
DNA måste vara objektivt.

This must be the practice, it must be objective.
Det skall skiljas, det måste vara objektivt.

You must be objective with those closer to you.
Glöm inte att du måste vara objektiv.

Secondly, it must be objective.
För det andra måste det vara objektivt.

You must be objective about your life and circumstances.
Ni måste vara objektiv gällande ert liv och era omständigheter.

Your comments are welcome and must be objective.
Dina kommentarer är välkomna och ska vara objektiva.

These criteria must be objective and non‑discriminatory.
Dessa kriterier skall vara objektiva och icke-diskriminerande.

more port services must be objective.
flera hamntjänster måste vara objektiva.

These criteria must be objective and non discriminatory.
Dessa kriterier ska vara objektiva, transparenta och icke diskriminerande.

the specific circumstances on which they are based must be objective, well documented, and verifiable.
de särskilda förhållanden som de orsakats av, måste vara objektiva, väldokumenterade och kontrollerbara.

There must be objective grounds based on the nature of the object.
Det måste finnas en objektiv motivering i kraft av objektivitetens natur.

In accordance with the Swedish Administrative Procedure Act, public agencies must be objective and impartial and protect everyone's equality before the law.
Förvaltningslagen och jävspolicy reglerar arbetet Enligt objektivitetsprincipen ska myndigheter vara sakliga och opartiska och värna om allas likhet inför lagen.

They must be objective and must not contain defamatory criticism.
De måste vara objektiva och får inte innehålla kränkande kritik.

judicial procedures provided for in this proposal must be objective, effective, adequate,
domstolsförfaranden som föreskrivs i denna förordning ska vara objektiva, effektiva, tillräckliga,

Such reasons must be objective, non‑discriminatory, well‑founded and duly substantiated.
Sådana skäl skall vara objektiva, icke-diskriminerande, välgrundade och motiverade.

the rules must be objective and non-discriminatory.
reglerna inom tillståndsförfaranden skall vara objektiva och icke-diskriminerande.

These requirements must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Dessa krav måste vara objektiva, tydliga, proportionella och icke-diskriminerande.

the supplier's reasons must be objective, non-discriminatory and transparent.
leverantörens skäl måste vara objektiva, icke-diskriminerande och tydliga.

The reasons must be objective, non discriminatory,
Skälen skall vara objektiva, icke-diskriminerande, välgrundade

The rapporteur quite justifiably calls for criteria for the promotion targets, but these criteria must be objective and easy-to-calculate, such as objective 1 regions receiving 75% of GDP under the NUTS II scheme.
Med rätta kräver föredraganden kriterier för biståndsmålen, men de måste vara objektiva, tydligt beräkningsbara kriterier, t. ex helt riktigt 75% av bruttonationalprodukten inom Nuts II.

Information must be objective, and the public authorities must guarantee the plurality of debate.
Denna information skall vara opartisk och de offentliga myndigheterna måste garantera en mångsidig debatt.

you do it for lack of profitability, the value must be objective, it does not serve what it was, nor that other than to be; a hostelerí business;
du gör det på grund av bristande lönsamhet, måste värdet vara objektivt, det tjänar inte vad det var, eller att annat än att vara;.

Employment conditions There must be objective reasons for fixed term employment contracts,
Det ska krävas objektiva skäl för tidsbegränsade anställningar, vilket förutsätter att allmän visstid tas

human rights must be objectives cutting across EU development policy;
rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter måste vara mål som genomsyrar EU: utvecklingspolitik.

All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Alla villkor som gäller sådana system måste vara objektiva, genomblickbara, proportionella och icke-diskriminerande.

having regard to the fact that such requirements must be objective, non-discriminatory and compatible with Union law;
geografiska beteckningar, med beaktande av att dessa krav måste vara objektiva och icke diskriminerande och förenliga med unionsrätten.

In a democracy, statistics must be objective and reliable, which requires sufficient financial resources.
I ett demokratiskt samhälle måste statistiken vara objektiv och tillförlitlig. Till det behövs tillräckliga ekonomiska resurser.

the press must be objective, thorough, fair
Pressen måste vara objektiv, omsorgsfull, rättvis

In other words, the method used must be objective and must pinpoint cases where an indemnity is not called for,
Den metod som används måste vara objektiv och automatiskt göra det möjligt att upptäcka de fall då ersättning inte krävs,

The dispatching of generating installations and the use of interconnectors shall be determined on the basis of criteria which may be approved by the Member State and which must be objective, published and applied in a non discriminatory manner which ensures the proper functioning of the internal market in electricity.
Inmatningsordningen mellan produktionsanläggningarna och utnyttjandet av sammanlänkningar skall fastställas på grundval av kriterier som kan godkännas av medlemsstaten och som måste vara objektiva, offentliggjorda och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt som garanterar att den inre marknaden för el fungerar väl.