What is the translation of " MUST BE REVERSED " in Swedish?

• måste vändas
• måste vara omvänd
• måste brytas

Examples of using Must be reversed in English and their translations into Swedish

This trend must be reversed.
Denna tendens måste brytas.

This is a trend that, as a matter of urgency, must be reversed.
Detta är en utveckling som måste vändas, och det är akut.

This trend must be reversed.
Vi måste vända den trenden.

The current trend towards an increasing tax burden on labour must be reversed.
Den nuvarande trenden med ökande avgiftsbelastning på faktorn"arbete" måste vändas.

This trend must be reversed.
Denna utveckling måste brytas.

Measures must be reversed as soon as it is evident that they do not have any positive effects.
Åtgärder bör upphävas så snart det visar sig att de inte har några positiva effekter.

The mechanism must be reversed.
Mekanismen måste vara omvänd.

This trend must be reversed by higher public
Denna utveckling måste vändas med hjälp av högre offentliga

The mechanism must be reversed.
Hela mekanismen går väl baklänges.

On tax havens- you used to be finance minister- the obligation to make declarations must be reversed.
Vad gäller skatteparadis- ni har varit finansminister- redovisningsskyldigheten måste ändras.

Cut direction must be reversed path.
Skärriktningen måste vara omvänd.

The neoliberal policies at the root of the increased number of people at risk of falling into poverty must be reversed.
Den nyliberala politik som är roten och upphovet till det ökade antalet människor som riskerar att hamna i fattigdom måste ändras.

My death before him must be reversed.
Min död inför honom måste upphävas.

These trends must be reversed by taking concerted steps to avoid high carbon, energy-wasting development.
Denna trend måste vändas genom samordnade insatser i syfte att undvika en ökning av koldioxidutsläppen och energislöseri.

However, the object must be reversed.
Dock måste objektet vändas.

This trend can and must be reversed by building, in Europe,
Denna trend kan och måste brytas genom att skapa en stark kunskapsbaserad

This is a trend that must be reversed.
Detta är en trend som måste vändas.

This policy must be reversed, and our pillars- education
Den här trenden måste vändas och våra grundpelare, utbildning

This is a trend that must be reversed.
Det är en utveckling som måste vändas.

That trend must be reversed and citizens must be given the necessary skills for a successful entry into the labour market.
Den trenden måste vändas och medborgarna måste få nödvändiga kunskaper för att kunna träda in på arbetsmarknaden.

For this reason, the order of IP address octets must be reversed when the in-addr.
Av den här anledningen måste ordningen på oktetterna i IP-adressen omvändas när domänträdet in-addr. arpa skapas.

This trend must be reversed and the idea advocated by the rapporteur of creating a European trust mark could be useful in achieving that.
Denna trend måste vändas, och föredragandens idé att införa en europeisk förtroendemärkning kan vara ett sätt att uppnå detta.

In addition, the fragmentation and renationalisation of financial markets must be reversed by stabilising the sector.
Dessutom måste fragmenteringen och åternationaliseringen av finansmarknaderna vändas genom att sektorn stabiliseras.

We believe that this situation must be reversed, and that social cohesion has to be our prime concern.
Vi anser att denna riktning måste ändras och att den sociala sammanhållningen måste vara vår största angelägenhet.

In order to achieve set climate and environmental goals, the increasing emissions of greenhouse gases and air pollution must be reversed.
För att uppnå uppsatta klimat- och miljömål måste de ökande utsläppen av växthusgaser och luftföroreningar vändas till en minskning.

For this reason, the order of IP address octets must be reversed when the in-addr. arpa domain tree is built.
Av den här anledningen måste ordningen på oktetterna i IP-adressen omvändas när domänträdet in-addr. arpa skapas.

If the Union is to reach its goal of becoming the world's most competitive, knowledgebased economy by 2010, the trend must be reversed.
Om unionen ska kunna förverkliga målet att bli världens mest kon kurrenskraftiga, kunskapsbaserade ekonomi fram till 2010 är det här en utveckling som måste hejdas.

The burden of proof must be reversed and manufacturers must be required to prove that their goods are harmless.
Jag anser att be visbördan måste vara omvänd och att vi måste kräva av industrin att den bevisar att deras varor är ofarliga.

I wholehearted agree with everything that has been written in this connection, for example to the effect that trends which threaten the future quality of our lives must be reversed.
Jag håller verkligen med om allt som skrivits här. Jag citerar:"Tendenser som hotar den framtida kvaliteten på våra liv måste vi vända.

The loss of forest cover worldwide must be reversed, the loss of primary forests halted
Förlusten av skogsmark i hela världen måste vändas, förlusten av primärskog stoppas

How to use "must be reversed" in an English sentence

These horrendous crimes must be reversed at all cost.

The decree must be reversed and the appeal remanded.

xxxxxxx and its decision must be reversed or remanded.

But it is critical that such a course must be reversed and it must be reversed today.

Clock must be reversed to 5 years ago in 2013.

And, these cascades of activity must be reversed come spring.

When reversed, logo must be reversed on a dark background.

The ideal "thou shalt" must be reversed into "Ich Will".

“This decision must be reversed immediately by the Obama administration.

The judgment must be reversed and the verdict set aside.

How to use "måste vändas, måste brytas" in a Swedish sentence

Dina ögon måste vändas till adsorbenter.

Traditioner måste vändas upp och ned.

Hierarkierna inom sjukvården måste brytas ner.

Maktordningar måste brytas upp, inte underblåsas.

Den orimliga segregationen måste brytas upp.

Skutan måste vändas inom 5-6 år.

Det måste brytas inför nästa kongress.

Utvecklingen måste vändas genom politisk kamp.

Beteendet måste brytas innan detta händer.

Det måste brytas genom bättre arbetsvillkor.