What is the translation of " MUST SYSTEMATICALLY " in Swedish?

• måste systematiskt
• systematiskt ska

Examples of using Must systematically in English and their translations into Swedish

The identity of the carrier must systematically be known to passengers.
Passagerarna måste systematiskt få reda på lufttrafikföretagets identitet.

They must systematically be involved in stocktakings
De måste systematiskt engageras i de inventeringar

It provides that local contingency plans must systematically include unrepresented EU citizens.
Det innehåller bestämmelser om att lokala beredskapsplaner systematiskt ska omfatta icke företrädda EU-medborgare.

The European Union must systematically provide technical assistance for transferring knowledge about fisheries resources to developing countries.
Europeiska unionen måste systematiskt ge ett tekniskt bistånd för att överföra kunskaper om fiskeresurserna i utvecklingsländerna.

Mr Sepi called for the reference to the permanent representations to be deleted from the list of contacts that rapporteurs must systematically maintain.
Mario Sepi begärde att hänvisningen till de ständiga representationskontoren skulle strykas från den förteckning över kontakter som föredraganden regelbundet bör upprätthålla.

The employer must systematically investigate and assess the safety of machinery and equipment.
Arbetsgivaren ska systematiskt reda ut och bedöma maskinernas och utrustningens säkerhet.

reach the national gender equality goals, the organisation must systematically highlight and analyse the impacts of various proposals
genomslag för arbetet och för att kunna nå de jämställdhetspolitiska målen ska verksamheten systematiskt synliggöra och analysera vilka konsekvenser olika förslag

They must systematically be involved in stocktakings
De måste systematiskt engageras i de inventeringar

It notes nevertheless that these appeals must systematically be considered to be suspensive in order to be fully effective.
Vi noterar dock att ett överklagande systematiskt måste ges suspensiv verkan för att få full effekt.

It must systematically demonstrate to the workers that, without the revolutionary overthrow of capitalism,
Det måste systematiskt bevisas för arbetarna att inga internationella skiljedomstolar,

hunters must systematically stalk and kill the CELL operatives,
den dödliga Predator-pilbågen måste jägarna systematiskt förfölja och döda CELL-soldaterna.

word elements, the word elements must systematically be regarded as dominant.
innehåller grafiska beståndsdelar och ordelement, alltid ska anses dominerande.

In Swedish, it states that one must systematically investigate and risk-assess the use of forklift trucks.
Står det att man systematiskt ska undersöka och riskbedöma användning av truckar.

The Consumer must systematically state his order reference
Konsumenten måste systematiskt uppge sin orderreferens

the administration of psychotropic drugs and the use of force must, systematically, be subject both to critical review
användningen av tvång är faktorer som systematiskt måste genomgå en kritisk granskning

The national states must systematically monitor compliance with the rules,
Nationalstaterna måste systematiskt övervaka efterlevnaden av reglerna,

We cannot really accept this proposal since, acting in the spirit of a responsible legislator, the intended recipients of the economic information must systematically be all interested citizens, consumers and investors, and this, without any specific action being taken.
Som ansvarsfulla lagstiftare kan vi verkligen inte godta det här förslaget, eftersom vi systematiskt måste tänka oss att mottagarna av de ekonomiska uppgifterna finns bland intresserade medborgare, konsumenter och investerare, och det måste vi göra oberoende av någon särskild åtgärd.

In our endeavour we must systematically highlight the scientific findings underpinning our actions;
I våra ansatser måste vi systematiskt betona de vetenskapliga resultat som underbygger våra åtgärder.

The Commission, while accepting the amendment in principle, considers that this amendment is already catered for in the common position text wherein national regulatory authorities must systematically examine whether competition is effective on retail markets
Kommissionen godtar ändringsförslaget i princip men anser att det redan finns med i den gemensamma ståndpunkten, enligt vilken nationella regleringsmyndigheter systematiskt måste undersöka om konkurrensen på slutkundsmarknaden är effektiv

Work on the corridors must systematically incorporate qualitative, operational development objectives safety,
Kvalitativa driftsmässiga utvecklingsmål måste systematiskt införas i arbetet med korridorerna säkerhet, konsumentintressen, sociala villkor,

determination of the authorities, who must systematically endeavour to make their region more competitive,
graden av beslutsamhet hos de myndigheter som systematiskt måste göra sin region mer konkurrenskraftig,

Nails must be systematically strengthened.
Spikar måste stärkas systematiskt.

Measures introduced to combat enzootic diseases must be systematically applied.
Åtgärder som införts för att bekämpa enzootiska sjukdomar måste tillämpas konsekvent.

Substances produced by society must not systematically increase in nature.
Ämnen från samhällets produktion får inte systematiskt öka i naturen.

The"Think-Small-First" Principle must be systematically applied when designing information obligations.
Principen om att först tänka småskaligt måste tillämpas systematiskt när nya informationsskyldigheter utformas.

The use of substances from the earth must not systematically increase.
Nyttjandet av ämnen från jorden får inte systematiskt öka.

This victory, however, cannot be improvised: it must be systematically prepared.
Men denna seger kan inte improviseras fram, den måste systematiskt förberedas.

Equality: A test must not systematically disadvantage certain groups of test takers.
Jämställdhet: Ett test får inte systematiskt missgynna vissa grupper av testpersoner.

Lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.
Lymfknutor som måste skäras av skall undersökas systematiskt genom snitt och okulär besiktning.

These rights must be systematically integrated into all EPA negotiations at regional level.
Dessa rättigheter bör införlivas systematiskt i alla avtal om ekonomiskt partnerskap på regional nivå.

How to use "must systematically" in an English sentence

You must systematically test the repaired equipment on its return.

Must systematically keep graded found with an such read Consumer.

It must systematically and broadly incorporate diverse perspectives and experience.

All participants must systematically complete the end-of-fight form after each match.

But they must systematically deliver much, much less. . . .

As such, the receiver must systematically search for all possible satellites.

The employer must systematically examine and evaluate psychosocial risks and occurrences.

It means we must systematically counter these prejudices and eject the oppressor.

To make this cost-effective, they must systematically program on examining and installing.

You must systematically develop your ability to overcome frustration, discouragement and disappointment.

How to use "måste systematiskt" in a Swedish sentence

Det måste systematiskt följas upp på skol- och kommunnivå.

Substrat i krukor måste systematiskt moderat fuktas.

Trädgårdssängar med självbestämda, öppna jordgubbar måste systematiskt tinas ur ogräs.

Skolor måste systematiskt arbeta med uppföljning.

Också den totala samhälleliga genomslagskraften måste systematiskt följas.

Fel, avvikelser och brister måste systematiskt identifieras innan de uppstår.

Dom personerna måste systematiskt tränas, för att fungera i samhället.

Lövverket måste systematiskt fuktas från sprutan.

Finland måste systematiskt avdela ökade resurser för vetenskap, forskning och produktutveckling.

När skabb måste systematiskt byta sängkläder, kläder, handdukar.