What is the translation of " MUTUAL REINFORCEMENT " in Swedish?

• ömsesidig förstärkning
• ömsesidigt förstärkande

Examples of using Mutual reinforcement in English and their translations into Swedish

Comparability and mutual reinforcement should be ensured.
Jämförbarhet och ömsesidig förstärkning bör säkerställas.

When these policies are implemented under a global vision, synergies and mutual reinforcement of actions are created.
Då denna politik genomförs inom ramen för en global vision skapas samverkansvinster och ömsesidigt förstärkande åtgärder.

In a globalised environment, a mutual reinforcement of internal and external actions is needed.
I en globaliserad miljö behövs en ömsesidig förstärkning mellan inre och yttre åtgärder.

The Council underlined the importance it attaches to the principle of complementarity and mutual reinforcement between NATO and the EU.
Rådet underströk den betydelse det fäster vid principen om att Nato och EU skall komplettera och förstärka varandra.

An important dynamic relationship and mutual reinforcement exists between Business Services and Industry.
Det finns en viktig dynamisk relation och en ömsesidigt förstärkande växelverkan mellan företagstjänster och industri.

Mutual reinforcement of the external and internal dimensions of energy policy,
Att se till att energipolitikens externa och interna dimensioner förstärker varandra i enlighet med handlingsplanen för energidiplomati(EDAP)

Therefore, we should not exclude mutual reinforcement effects.
Därför bör vi inte utesluta ömsesidig förstärkning effekter.

The need for mutual reinforcement of the EU's capability goals
Behovet av att ömsesidigt förstärka EU: resursmål

In line with the"Europe 2020 Strategy" and the Lisbon Treaty, mutual reinforcement of internal and external actions was needed.
I enlighet med Europa 2020-strategin och Lissabonfördraget behövdes en ömsesidig förstärkning av de inre och yttre åtgärderna.

Only through that mutual reinforcement of contact will security be guaranteed for the Palestinians
Enbart genom ett sådant ömsesidigt förstärkande av kontakter kommer säkerheten för palestinier och israeler

Partnership contracts will be concluded with each Member State to ensure mutual reinforcement of national and EU funding.
Partnerskapsavtal kommer att slutas med varje medlemsstat för att se till att den nationella finansieringen och EU-finansieringen ömsesidigt stärker varandra.

This should be done in a spirit of mutual reinforcement and in respect of their decision-making autonomy, further to the recommendations on concrete measures transmitted by the EU to NATO in February 2010.
Detta bör ske i en anda av ömsesidig förstärkning och med respekt för deras beslutsautonomi med anledning av de rekommendationer om konkreta åtgärder som EU översände till Nato i februari 2010.

Partnership contracts will be concluded with each Member State to ensure mutual reinforcement of national and EU funding.
Partnerskapsavtal kommer att ingås med var och en av medlemsstaterna för en ömsesidig förstärkning av både den nationella finansieringen och EU-finansieringen.

The strategy of mutual reinforcement of economic and social policies, as defined at Lisbon
Den strategi för ömsesidig förstärkning av den ekonomiska och den sociala politiken som fastställdes i Lissabon

Internally, particular attention has been paid to ensuring complementarity and mutual reinforcement of the actions of the European Community, Council and Member States.
Internt ägnas särskild uppmärksamhet åt att garantera komplementaritet och ömsesidig förstärkning av EG: s, rådets och medlemsstaternas åtgärder.

ensure coherence and mutual reinforcement.
säkerställa enhetlighet och ömsesidig förstärkning.

Some measures can be used jointly for mutual reinforcement and to allow for more flexibility in the fishing system.
Vissa åtgärder kan användas gemensamt för ömsesidig förstärkning och därmed ge möjlighet till större flexibilitet i fiskeordningen.

financial stability and end their mutual reinforcement.
finansiell stabilitet och avsluta deras ömsesidiga förstärkning.

Particular attention should be paid to ensuring complementarity and mutual reinforcement with actions of the European Community, especially its proposed engagement with reform of the justice sector.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att säkerställa att uppdraget och Europeiska gemenskapens insatser kompletterar och förstärker varandra, särskilt i fråga om gemenskapens föreslagna deltagande i reformen av rättsväsendet.

the Lisbon Treaty a mutual reinforcement of internal and external actions is needed.
i linje med Europa 2020-agendan och Lissabonfördraget behövs en ömsesidig förstärkning mellan inre och yttre åtgärder.

the African Union Commission to work together to ensure coherence and mutual reinforcement between the Regional Economic Communities engaged in the EPA negotiations and the establishment of the African Economic Community.
Afrikanska unionens kommission för att arbeta tillsammans för att säkerställa enhetlighet och ömsesidig förstärkning mellan de regionala ekonomiska gemenskaper som är engagerade i förhandlingarna om ett avtal om ekonomiskt partnerskap och upprättandet av afrikanska ekonomiska gemenskapen.

regional responsibilities in supporting andimplementing the Lisbon objective of a mutual reinforcement ofemployment, economic and social policies by 2010.
gäller att främja och genomföra det mål som formulerades i Lissabonrörande ett ömsesidigt stärkande av sysselsättnings- och socialpolitiken samtav den ekonomiska politiken före slutet av 2010.

as well as to ensuring mutual reinforcement of the EU's capability goals
i processen för planering och översyn, liksom ett ömsesidigt förstärkande av EU: övergripande mål

Communication on mutual recognition of decisions in criminal matters and reinforcement of mutual trust between Member States 2005.
Meddelande om ömsesidigt erkännande av brottmålsdomar och förstärkning av det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna 2005.

How to use "mutual reinforcement" in an English sentence

Openness, trust, respect and mutual reinforcement serve here as a basis for dealing with each other.

Mutual Reinforcement involves combining two or more very similar herbs together to create a stronger effect.

There is a mutual reinforcement of action when used together with these and other antihypertensive drugs.

The key insight is that users’ travel experiences and location interests have a mutual reinforcement relationship.

In this paper, we present an approach towards automated story picturing based on mutual reinforcement principle.

The main finding is that there is a positive mutual reinforcement between education and health outcomes.

The tendency to mutual reinforcement continued in the antebellum period through, for example, the anti-slavery movement.

Conversely, strategic failure can come from the mutual reinforcement of “losses” across these same three dimensions.

Mutual reinforcement from others working to improve similar areas can be a powerful source of motivation.

The same positive feedback or mutual reinforcement can be observed within each of the major domains.

How to use "ömsesidigt förstärkande, ömsesidig förstärkning" in a Swedish sentence

Under den amerikanska debatten på 1800-talet var kärleks- och demokratiargumenten ömsesidigt förstärkande hos motståndarsidan.

Snarare består samtidskonsten av ömsesidigt förstärkande olikheter.

Framväxten av parallellsamhällena drivs av ett antal sig varandra ömsesidigt förstärkande faktorer.

Det ömsesidigt förstärkande samspelet mellan tvingande och frivilliga styrmedel betonas.

Bakgrund: EU-CONSENT fokuserar på integrationens och utvidgningens ömsesidigt förstärkande effekter.

Galtungs förklaring av triangeln hjälper oss att se mönstret av ömsesidig förstärkning som leder till upptrappning av konflikten.

Koncentrationssvårigheter – svårigheter med läsning ömsesidigt förstärkande – språkutveckling medierande faktor.

Ickecentralistiska råd kan då fokusera sin energi och tid på att skapa resonans och ömsesidig förstärkning mellan grupper i verksamheten.

De tre områdena är beroende av varandra och ömsesidigt förstärkande enligt figuren nedan.

Momentet av ömsesidigt förstärkande kulturell, politisk och ekonomisk gemenskap försvinner alltför mycket, bedömer han.