What is the translation of " NAPINCL " in Swedish?

• handlingsplanen

Examples of using Napincl in English and their translations into Swedish

References to mobilising gender equality bodies are missing in the NAPincl.
Någon mobilisering av organ för jämställdhet mellan könen omnämns inte i planen.

The NAPincl is a result of the coordinated contributions of policies,
Den nationella handlingsplanen är resultatet av en samordnad inventering olika politikområden,

To this end, 54 new measures have been added to the 60 measures carried over from the previous NAPincl.
För att lyckas med det har de 60 åtgärderna från den förra handlingsplanen kompletterats med 54 nya åtgärder.

The NAPincl also proposes- albeit on a lesser scale- programmes to assist access to education,
I den nationella handlingsplanen föreslås också program för tillgång till utbildning, rättsväsen och kultur,

evaluation of the policy measures of the NAPincl.
utvärdera de politiska åtgärderna i denna handlingsplan.

The NAPincl has also allowed a number of experiments to be introduced in the field of culture,
Handlingsplanen har också gett utrymme för ett antal experiment på områdena kultur,

not for the reference period of the 2003-2005 NAPincl.
inte för referensperioden för den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utestängning 2003-2005.

The NAPincl also stresses the importance of more targeted action in regions where poverty
I den nationella handlingsplanen betonas också kravet på än mer beslutsamma åtgärder i de regioner där fattigdomen

local authorities will continue to be involved in implementing and steering the NAPincl.
lokala myndigheter kommer även fortsättningsvis att delta i genomförandet och styrningen av den nationella handlingsplanen.

The most innovative aspect of the NAPincl is the actual process of implementing the framework act on the reform of the social assistance system.
Den mest innovativa aspekten i den nationella handlingsplanen är själva processen för genomförandet av ramlagen om reformen av systemet för socialt stöd.

the"Plan to Combat Domestic Violence" call for real integration of the measures envisaged in these plans and the NAPincl.
planen mot våld i hemmet, krävs en verklig integrering av de åtgärder som planerats i dessa planer och i den nationella handlingsplanen.

The NAPincl clearly identifies the consequences of exclusion, recognises the need to prevent it,
Handlingsplanen identifierar tydligt utslagningens följder, erkänner behovet av att förebygga utslagning,

which represents a lowering of the more ambitious objectives set out in the first NAPincl.
vilket innebär en sänkning av de mer ambitiösa målen i den första nationella handlingsplanen.

The NAPincl includes a broad range of general reforms and specific measures in
Den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning innehåller en lång rad allmänna reformer

to reinforce the integrated nature of the NAPincl, it is essential to ensure a sustained follow-up using appropriate indicators, as well as joint implementation of the NAPincl and all the various programmes
man för att stärka integrationen i den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning måste se till att få en hållbar uppföljning som stöder sig på lämpliga indikatorer och ett gemensamt genomförande av handlingsplanen och alla andra program

The NAPincl recognises and emphasises the fact that effective action to combat exclusion necessitates effective coordination among all the stakeholders.
I den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning medges och framhålls att det krävs en effektiv samordning av alla aktörer för att åstadkomma effektiva åtgärder i kampen mot utslagning..

In line with the long-term ambitions announced in 2001, the 2003-5 NAPincl contains no innovatory policy measures it contains actions already in progress
Den nationella handlingsplanen 2003-2005 innehåller inga nyskapande politiska åtgärder(den innehåller insatser som redan görs

The NAPincl includes little that is new over and above the National Anti-Poverty Strategy, although it does provide useful
Den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning innehåller få nyheter i förhållande till den nationella strategin mot fattigdom,

The Commission reviewed the NAPincl over the summer with a view toputting out a joint report, due in October 2001, in time for the European Council at Laeken(Brussels)
Kommissionen har under sommaren granskat de nationella handlingsplanerna föratt i oktober 2001 kunna lägga fram en gemensam rapport inför Europeiska rådetsmöte i Laeken(Bryssel)

The NAPincl places great emphasis on the activating
I den nationella handlingsplanen lägger man stor vikt vid de aktiverande

Yet the NAPincl provides an institutional basis for establishing the dialogue between the different actors
Handlingsplanen ger en institutionell grund för upprättandet av en dialog mellan de olika aktörerna

The NAPincl gives the results of all the measures terminated but does not state with sufficient precision whether the objectives were achieved, or what prospects these results open up for the second NAPincl.
Den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utestängning innehåller resultaten av alla avslutade åtgärder, men ger inte någon tillräckligt detaljerad information om huruvida målen uppnåtts eller om vilka framtidsutsikter dessa resultat gett upphov till för den andra nationella handlingsplanen.

The NAPincl contains a few new targeted initiatives to be implemented in January 2002:
Den nationella handlingsplanen innehåller följande målinriktade åtgärder som skall genomföras i januari 2002:

The NAPincl applies a two-pronged medium-term strategy which puts a premium on access to employment,
Genom handlingsplanen genomförs en dubbel strategi på medellång sikt, som starkt främjar

However it can be inferred from the NAPincl that if social exclusion is to be tackled effectively,
Av handlingsplanen kan man dock sluta sig till att politiken måste inriktas på följande frågor om den sociala utslagningen

The NAPincl lists social cohesion and solidarity policies,
Handlingsplanen listar politiska åtgärder för social sammanhållning

However, the NAPincl emphasises the efforts directed at the population groups most isolated from the employment market,
I handlingsplanen betonas dock insatserna för de befolknings grupper som har svårast att få arbete,