What is the translation of " NATHAN THE PROPHET " in Swedish?

• profeten natan
• med propheten nathan

Examples of using Nathan the prophet in English and their translations into Swedish

By Zadok the priest and Nathan the prophet.
Av prästen Sadok och profeten Natan.

When Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba.
När profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba.

Was anointed King by Zadok the priest and Nathan the prophet.
Av prästen Sadok och profeten Natan.

When Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.
En psalm av David, 2 när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba.

While she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Medan hon ännu talade med konungen, kom propheten Nathan.

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Men profeten Natan, Benaja, hjältarna och sin broder Salomo inbjöd han icke.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
Medan hon fortfarande talade med kungen, kom profeten Natan.

A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.
En psalm av David, 51:2 när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Och se, medan hon ännu talade med kungen, kom profeten Natan.

And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah,
Och sände ett budskap med profeten Natan, och denne gav honom namnet Jedidja,

While she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Medan hon ännu höll på att tala med konungen, kom profeten Natan.

He said to Nathan the prophet,"Here I am, living in a house of cedar,
Sade han till profeten Natan:»Se, jag bor i ett hus av cederträ,

There shall Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel.
Där ska prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till kung över Israel.

He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?
Sade han till profeten Natan:"Se, jag bor i ett hus av cederträ, under det att Guds ark bor i ett tält?

And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.
Och konung David sade:»Kallen till mig prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, Jojadas son.

The king said to Nathan the prophet,"See now, I dwell in a house of cedar,
Sade han till profeten Natan:»Se, jag bor i ett hus av cederträ,

Zadok the Priest, and Nathan the Prophet anointed Solomon King.
Zadok the Priest, and Nathan the Prophet anointed Solomon King.

The king said to Nathan the prophet, See now, I live in a house of cedar,
Sade han till profeten Natan:»Se, jag bor i ett hus av cederträ,

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel;
Där må prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till konung över Israel;

That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedars,
Sade han till profeten Natan:»Se, jag bor i ett hus av cederträ,

helped by Nathan the prophet, baffles Adonijah's design,
med hjälp av Nathan profeten, bafflar Adonijah design,

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon;
Och Presten Zadok, med Propheten Nathan hafver smort honom till Konung i Gihon;

King David said,"Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." They came before the king.
Och konung David sade:»Kallen till mig prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, Jojadas son. När dessa kommo inför konungen.

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel.
Där må prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till konung över Israel;

And anointed him there hath Zadok the priest-- and Nathan the prophet-- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;!
Där må prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till konung över Israel; sedan skolen I stöta i basun och ropa:'Leve konung Salomo!

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon:
Och Presten Zadok, med Propheten Nathan hafver smort honom till Konung i Gihon;

that David said to Nathan the prophet,"Behold, I dwell in a house of cedar,
sade han till profeten Natan:»Se, jag bor i ett hus av cederträ,

he said to Nathan the prophet: Behold I dwell in a house of cedar:
sade han till profeten Natan:"Se, jag bor i ett hus av cederträ,

The king has sent him with Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah ben Jehoiada,
Och konungen har med honom sänt åstad prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, Jojadas son,

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada,
Och konungen har med honom sänt åstad prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, Jojadas son,