What is the translation of " NAVIGATION ON THE RHINE " in Swedish?

• rhensjöfarten
• sjöfarten på rhen
• sjöfart på rhen
• navigering på rhen

Examples of using Navigation on the rhine in English and their translations into Swedish

Navigation on the Rhine, past the castle Reichenstein
Rhensjöfarten, förbi slottet Reichenstein

Secondly, to make it possible in the future for the Community certificate to be recognised for navigation on the Rhine;
För det andra att skapa förutsättningar för ett framtida erkännande av gemenskapscertifikatet för navigering på Rhen.

As already mentioned, it is the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) that has developed the legal framework of IWT in Europe to a high extent.
Som redan nämnts är det huvudsakligen Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR) som har utarbetat regelverket för transporter på vattenvägar i inlandet i Europa.

These RIS Guidelines 2002 were formally adopted by the Central Commission for the Navigation on the Rhine in May 2003.
Dessa RIS-riktlinjer 2002 antogs formellt av centralkommissionen för sjöfart på Rhen(Central Commission for the Navigation on the Rhine) i maj 2003.

Navigation on the Rhine and the Danube rivers, Europe's main inland waterways, is governed by specific sets of provisions, which do not, however, apply to the whole river network.
Sjöfarten på Rhen och Donau- Europas främsta inre vattenvägar- regleras av en rad specifika bestämmelser som emellertid inte gäller för Europas flodtrafiknät som helhet.

The Commission will therefore propose that the Community become a full member of the Central Commission for Navigation on the Rhine and the Danube Commission.
Därför kommer kommissionen att föreslå att gemenskapen blir fullvärdig medlem i Centralkommissionen för Rhensjöfarten och i Donau-kommissionen.

For historical reasons, the Central Commission for Navigation on the Rhine has been responsible for drawing up the rules governing shipping on the Rhine
Av historiska skäl är det Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR) som utfärdar tekniska bestämmelser och reglerar fartygstrafiken på Rhen

The forthcoming enlargement poses a specific problem concerning the Community's status in the intergovernmental organisations responsible for navigation on the Rhine and the Danube.
Ett särskilt problem inför den kommande utvidgningen är gemenskapens status inom de mellanstatliga organisationer som beslutar i frågor om sjöfarten på Rhen och Donau.

From 2005 to 2007 the Commission had entrusted the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) with the task to elaborate an instrument of market observation.
Från 2005 till 2007 arbetade Centralkommissionen för Rhensjöfarten på kommissionens uppdrag med att ta fram ett instrument för marknadsobservation.

discussions in the Council remained at a standstill because of the question of the possibility of admitting craft with Community certificates to navigation on the Rhine.
2004 var diskussionerna i rådet avbrutna på grund av frågan om möjligheterna att låta fartyg med gemenskapscertifikat bedriva sjöfart på Rhen.

Traditionally inland navigation has been regulated by the rules of the Central Commission for the Navigation on the Rhine(CCNR) by which high technical and safety standards have been introduced.
Inlandssjöfarten har av tradition varit reglerad av de bestämmelser som fastställs av Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR), som har infört stränga tekniska normer och säkerhetsnormer.

on which the authority of the Strasbourg based Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) rests.
har fastställts i Mannheimkonventionen, som också ger Centralkommissionen för Rhensjöfarten i Strasbourg dess befogenheter.

The objective of the Directive is to align the Community technical requirements on the advanced standards governing navigation on the Rhine with a view to establishing a single scheme for the entire network of European waterways.
Syftet med direktivet är att anpassa gemenskapens tekniska föreskrifter till de avancerade normer som gäller för sjöfarten på Rhen för att på så vis skapa ett enda system för alla vattenvägar i Europa.

The work on the draft Directive-the proposal for which was submitted in December 1997-long remained at a standstill because of the issue of the admittance of vessels with Community certificates to the navigation on the Rhine.
Ett förslag till direktiv överlämnades i december 1997, men arbetet med detta utkast till direktiv stod länge stilla på grund av frågan om huruvida sjöfart på Rhen skulle tillåtas för fartyg med gemenskapscertifikat.

The conditions and technical requirements for this waterway are regularly updated by the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) in accordance with Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation..
Villkoren och de tekniska föreskrifterna för denna farled för fartyg i inlandssjöfart uppdateras regelbundet av Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CNNR) enligt artikel 22 i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen.

In agreement with the Central Commission for Navigation on the Rhine and the UN EconomicCommission for Europe, this Directive can contribute to achieving uniform technical standards for inland waterway vessels throughout Europe,
I samförstånd med Centralkommissionen för Rhensjöfarten och FN: s ekonomiska kommission för Europa kan det framlagda direktivet bidra till en över hela Europa avstämd nivå för inlandsfartyg

Whereas The conditions and technical requirements for issuing inland navigation certificates under Article 22 of the Revised Convention for Navigation on the Rhine have been revised as from 1 January 1995.
Villkoren och de tekniska kraven för utfärdande av certifikat för inlandssjöfart enligt artikel 22 i den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen reviderades den 1 januari 1995.

That could cause problems when it comes to recognising the Community certificate for navigation on the Rhine and could stand in the way of the idea of having a single certificate for vessels in the Community, namely the Community certificate.
Detta skulle kunna skapa problem när det gäller erkännandet av gemenskapscertifikatet för sjöfart på Rhen och utgöra ett hinder för planen med ett enhetligt certifikat för fartyg inom gemenskapen, det vill säga gemenskapscertifikatet.

from the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) or from the Danube Commission.
Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR) eller Donaukommissionen.

Whereas the Revised Convention for Navigation on the Rhine did previously not allow the recognition of certificates which were not issued by the Rhine riparian countries
Den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen tillät inte tidigare att certifikat som inte utfärdats av de länder som Rhen flyter igenom och Belgien erkändes,

adopted by the Central Commission for the Navigation on the Rhine(in May 2001) and the Danube Commission.
som antogs av den centrala kommissionen för navigering på Rhen i maj 2001 och av Donaukommissionen.

Whereas such a possibility was previously excluded under the rules established by the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR), this situation changed when the CCNR adopted a modification of the Mannheim Act(Additional Protocol 7,
Denna möjlighet var tidigare utesluten enligt de regler som fastställts av Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR) men denna situation ändrades då CCNR antog en ändring av Mannheimakten(tilläggsprotokoll 7 i kraft sedan december 2004),

which introduced a legal basis for navigation on the Rhine with certificates delivered by bodies other than the CCNR.
varigenom en rättslig grund infördes för sjöfart på Rhen med certifikat utfärdade av andra organ än CCNR.

because it ensures that certificates issued under this Community Directive give rights to navigation on the Rhine equivalent to those given by certificates issued by the Rhine riparian countries and Belgium.
certifikat som utfärdas i enlighet med detta gemenskapsdirektiv ger rätt att bedriva sjöfart på Rhen på motsvarande sätt som certifikat som utfärdas av de länder som Rhen flyter igenom och Belgien.

revised by the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) for the whole of the Community's waterway network.
reviderats av Centralkommissionen för Rhensjöfarten(CCNR) skall tillämpas på alla vattenvägar inom gemenskapen.

The certificate issued on the basis of the Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine provides access to all Community waterways, including navigation on the Rhine, whereas the Community certificate does not provide access to the Rhine..
Det certifikat som utfärdas på grundval av konventionen för inspektion av fartyg i inlandssjöfart på Rhen ger tillträde till gemenskapens alla vattenvägar, även Rhen, medan gemenskapscertifikatet inte ger tillträde till Rhen..

96/50/EC, are established by the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR), pursuant to the Rhine Navigation Personnel Regulation under the Revised Convention for Rhine Navigation..
vilka inte omfattas av direktiven 91/672/EEG och 96/50/EG, fastställs av Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen, i enlighet med förordningen om sjöpersonal på Rhen och den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen..

technical requirements as defined in Annex II of the Directive and the technical requirements laid down in application of the Revised Convention for Navigation on the Rhine, is the result of in-depth preparative discussions between the European Commission
de tekniska föreskrifterna i bilaga II till direktivet likställs med de tekniska föreskrifter som fastställs med tillämpning av den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen, är resultatet av djupgående förberedande diskussioner mellan Europeiska kommissionen

How to use "navigation on the rhine" in an English sentence

They created the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCR), the oldest still active river commission in the world.

P23 Changes in navigation on the Rhine in the first half of the 19th century: Technological innovation and institutional transition.

The Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR) also publishes quarterly Market insights and annual reports on the topic.

The SMNO also acts as the secretariat of the Swiss delegation to the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR).

Improvement of conditions enabling inland navigation on the Rhine and elsewhere in Europe to reduce its emissions of pollutant gases and particles.

The city is also the seat of the Central Commission for Navigation on the Rhine and the International Institute of Human Rights.

From 2005 until 2014, she served as legal adviser of the Central Commission for the Navigation on the Rhine (CCNR) in Strasbourg.

The technical requirements for vessels navigating on the Rhine river are established by the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR).

Provision of single standards for modernised technical prescriptions suited to inland navigation vessels for inland navigation on the Rhine and elsewhere in Europe.

Being the second largest port city on the Rhine river it is also home to the Central Commission for Navigation on the Rhine river.

How to use "sjöfarten på rhen, rhensjöfarten" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna får begära att de tekniska specifikationer som fastställts i förordningen om tillsyn av sjöfarten på Rhen ska uppfyllas.

Det dokument som intygar att fartyget tillhör Rhensjöfarten skall identifiera fartyget, dess ägare och, i förekommande fall, användaren genom att bl.a.

Därmed underlättas en harmonisering av standarder antagna av den nya kommittén för standarder i inlandssjöfarten (CESNI) som inrättats i samarbete med Centralkommissionen för Rhensjöfarten (CCNR).

De fartyg som uppfyller kraven i förordningen om tillsyn av sjöfarten på Rhen ska tillåtas trafikera alla inre vattenvägar i gemenskapen.

De tekniska kraven för fartyg som trafikerar Rhen fastställs av Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCNR).

Fartyg anses tillhöra Rhensjöfarten om de medför ett dokument som utfärdats av den behöriga myndigheten.

Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen är en internationell organisation som behandlar alla frågor som rör inlandssjöfart.

Europeiska kommissionen, Centralkommissionen för sjöfarten på Rhen (CCR) och Donaukommissionen omedelbart utvidgas och förstärks ytterligare.

Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCNR) erkänner båtförarbevis som utfärdats av en annan medlemsstat men förfarandena är långa och ytterligare villkor kan åläggas.

De fördragsslutande staterna har inom den centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen (CCR) utarbetat tillämpningsföreskrifter som fastställer villkoren för utfärdande av detta dokument.