What is the translation of " NECESSARY FOR THE INTRODUCTION " in Swedish?

• behövs för att införa
• nödvändiga för införandet
• krävs för att införa
• nödvändig för att införa

Examples of using Necessary for the introduction in English and their translations into Swedish

Sulphur-free fuels are considered necessary for the introduction of innovative engine technologies on to the market.
Svavelfria bränslen anses nödvändiga för införandet av innovativ motorteknik på marknaden.

only 22% have already implemented the plans necessary for the introduction of the euro.
av dessa 88 procent är det endast 22 procent som redan har genomfört nödvändiga planer inför eurons införande.

You have adopted the steps necessary for the introduction of two new budget headings in the 2002 draft budget.
Ni har antagit en åtgärd som är nödvändig för att införa de två nya budgetposterna i förslaget till budget för 2002.

January 2000 is proposed as the date for the establishment by Member States of authorization procedures which are necessary for the introduction of UMTS.
Till den 1 januari 2000 föreslås medlemsstaterna ha genomfört de auktorisations system som krävs för att införa UMTS.

The proposal establishes a legal framework necessary for the introduction of a timber licensing scheme.
I förslaget inrättas en rättslig ram som är nödvändig för införandet av ett system med licenser för timmer.

which are in a strained budgetary situation because of the convergence programmes necessary for the introduction of the euro.
som har ett ansträngt budgetläge på grund av de konvergensprogram som är nödvändiga för införandet av euron.

All the key players have begun the preparations necessary for the introduction of the euro;
Samtliga ekonomiska aktörer har påbörjat de nödvändiga förberedelserna inför övergången till euron.

the Commission pointed out the need for this revision of the intergovernmental convention to make the amendments necessary for the introduction of the Community patent.
Monaco, Cypern och Turkiet), för närvarande ses över, framhöll kommissionen att det är nödvändigt att i samband med denna översyn av den mellanstatliga konventionen göra de ändringar som behövs för att gemenskapspatentet skall kunna införas.

The British authorities failed to carry out the inspections necessary for the introduction of eradication measures.
Förenade kungariket genomförde inte den kontroll som var nödvändig vid inrättandet av utrotningsåtgärder.

Such a certificate shall be limited to the training flights necessary for the introduction of the new type of aircraft
Ett sådant certifikat ska begränsas till de skolflygningar som krävs för att införa den nya typen av luftfartyg

take the other measures necessary for the introduction of the euro as the single currency in the Member State concerned.
berörda medlemsstatens valuta samt vidta de övriga åtgärder som behövs för att införa euron som enda valuta i den berörda medlemsstaten.

A number of Member States have already developed the technology necessary for the introduction of electronic identification
Ett antal medlemsstater har redan utarbetat den teknik som krävs för att införa elektronisk identifiering

laying down the other measures necessary for the introduction of the euro as the single currency in that Member State.
berörda medlemsstatens valuta samt om föreskrivande av de övriga åtgärder som behövs för att införa euron som enda valuta i den medlemsstaten.

They deal with the rounding of public amounts converted into euros, the decimalisation necessary for the introduction of the euro in public‑sector computer software
De gäller avrundning av offentliga belopp som omräknats till euro, nödvändig tillämpning av decimalsystem vid eurons införande i den offentliga sektorns dataprogram

66 of the Treaty empower the Community to adopt provisions necessary for the introduction and operation of such a system;
66 i fördraget bemyndigar gemenskapen att anta bestämmelser som behövs för att införa och tillämpa en sådan ordning.

The Convention proposes the creation of a new legal basis for the adoption of measures necessary for the introduction of the euro and its everyday use,
Konventet föreslår att en ny rättslig grund ska inrättas för att anta de bestämmelser som krävs för att införa och använda euro,

take the othermeasures necessary for the introduction of the ECU as the single currency in the Member State concerned.
berörda medlemsstatens valuta samt vidta de övrigaåtgärder som behövs för att införa ecun som enda valuta i den berördamedlemsstaten.

the decimalization necessary for the introduction of the euro in public‑sector computer software
den decimalisering som är nödvändig för att införa euron i den offentliga sektorns mjukvara

a legal basis in order to take the measures referred to above which are necessary for the introduction of the euro in the Member States which adopt the euro after the beginning of the third stage of economic and monetary union.
rättslig grund för att vidta de åtgärder som avses ovan och som är nödvändiga för införandet av euron i de medlemsstater som inför euron efter det att den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen inleddes.

Member States may furthermore avail themselves of the opportunity offered by the period of transposition, as well as the substantial time necessary for the introduction of effective competition,
Medlemsstaterna kan också utnyttja införlivandeperioden, liksom den ansenliga tid som krävs för att införa effektiv konkurrens,

The minister of foreign affairs of Ukraine pavlo klimkin said that the ministry is ready to carry out the necessary procedures for the introduction of a visa regime with Russia if such a decision is taken.
Ministern för utrikes frågor i ukraina pavlo klimkin sade att ministeriet är redo att utföra de förfaranden som är nödvändiga för införandet av en visering system med ryssland om ett sådant beslut fattas.

whose task was to strengthen cooperation between the national central banks and to carry out the necessary preparations for the introduction of the single currency.
vars uppgift var att förstärka samarbetet mellan de nationella centralbankerna och vidta de förberedelser som var nödvändiga för införandet av den gemensamma valutan.

it is time for the Council to become more active and undertake the necessary steps for the introduction of this package.
rådet att engagera sig mer aktivt och vidta de åtgärder som krävs för att detta paket ska kunna införas.

The Treaty calls on the Community to take the measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency.
Enligt fördraget skall gemenskapen vidta nödvändiga åtgärder för att snabbt införa euron som gemensam valuta.

of the Treaty shall take the measures necessary for the rapid introduction of the euro other than the adoption of the conversion rates;
tredje meningen i artikel 1091.4 i fördraget vidta de åtgärder som behövs för att snabbt införa euron, utöver att fastställa omräkningskursema.

shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the ecu as the single currency of those Member States.
vidta de övriga åtgärder som behövs för att snabbt införa ecun som dessa medlemsstaters gemensamma valuta.

asks CEPT by way of mandates to take measures necessary for the co-ordinated introduction of certain satellite services across Europe.
med hjälp av mandat, skall vidta åtgärder som är nödvändiga för ett samordnat införande av vissa satellittjänster i Europa.

of the Treaty take the other measures necessary for the rapid introduction of the euro as the single currency of this Member State;
i fördraget vidta de övriga åtgärder som behövs för att snabbt införa euron som gemensam valuta i den medlemsstaten.

also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States.
skall även vidta de övriga åtgärder som behövs fór att snabbt införa ecun som dessa medlemsstaters gemensamma valuta.

How to use "necessary for the introduction" in an English sentence

In addition to processing the pre-crRNA transcript, Cas9 also functions as the sole endonuclease necessary for the introduction of DSBs in the Type II CRISPR system.

In the course of the prototype’s design, Renault developed the technologies necessary for the introduction of a car with fuel consumption of just 2 litres/100km by 2020.

How to use "behövs för att införa, krävs för att införa" in a Swedish sentence

Tsipras ansåg att lånen behövs för att införa sociala reformer och bekämpa korruptionen i landet.

Utredaren skall lämna de författningsförslag som behövs för att införa en sådan anmälningsskyldighet.

Stora personella och ekonomiska resurser behövs för att införa de nya lösningarna.

Vad krävs för att införa DNSSEC?

Brist på kunskap och på krediter som behövs för att införa förbättrade jordbruksmetoder är två anledningar.

Chefernas samverkan krävs för att införa det.

Utredaren skall utarbeta förslag till de lag- och förordningstexter som behövs för att införa detta ramverk.

RESERVATIONER 2015/16:SkU21 I propositionen föreslås främst lagändringar som behövs för att införa unionstullkodexen, bl.a.

Det påhittade klimathotet behövs för att införa nya miljöskatter så de värsta bristerna kan mildras något.

Förskollärares kompetens och närvaro är det som behövs för att införa undervisning i leken.