What is the translation of " NECESSARY IN CONNECTION " in Swedish?

• nödvändig i samband
• nödvändiga i samband
• erforderliga i samband
• krävs i samband
• nödvändiga i anslutning
• nödvändigt i samband

Examples of using Necessary in connection in English and their translations into Swedish

This is necessary in connection with the development of the navies of Russia and China.
Detta är nödvändigt i samband med utvecklingen av flottor av ryssland och kina.

The minister of defence have noticed that"So necessary in connection with the new security threats.".
Försvarsministern har märkt att"Så nödvändig i samband med de nya säkerhetshoten.".

The Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us,
Behandlingen är nödvändig i samband med något avtal som du ingår med oss,

Contractual necessity: We may Process your User Information where the Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us;
Avtalsenlig nödvändighet: Vi kan Behandla dina Användaruppgifter när Behandlingen är nödvändig i samband med avtal som du ingår med oss;

Your Personal Data are necessary in connection with the purposes set out in this Privacy Notice
(ii) Dina personuppgifter är nödvändiga i samband med de syften som anges i integritetspolicyn

Contractual necessity: We may Process your Personal Data where the Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us;
Avtalsmässig nödvändighet: Vi kan behandla dina personuppgifter när behandling är nödvändig i anslutning till något avtal som du kan ingå med oss.

The Processing is necessary in connection with any contract(e.g. customary research agreement)
Behandlingen är nödvändig i samband med något avtal som du ingår med oss eller Curves Franchisetagare,

The CEO is authorised to make such minor adjustments to this resolution that may be necessary in connection with the registration of the authorisation.
Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering hos Bolagsverket.

Prejudicing the confidentiality that may be necessary in connection with monitoring, inspection
Skada den konfidentialitet som kan vara nödvändig i samband med övervakning, inspektion

we may continue to process your Personal Data for such additional time necessary in connection with that claim.
kan vi fortsätta att hantera dina personuppgifter under den förlängda tiden som är nödvändig i samband med det juridiska kravet.

For other purposes which are reasonably necessary in connection with our ordinary functions and activities.
För andra ändamål som är rimligen nödvändiga i samband med vår vanliga verksamhet och aktiviteter.

we continue to Process Personal Data for such additional periods as are necessary in connection with that claim.
kan vi fortsätta att Behandla dina Personuppgifter för sådana ytterligare perioder som är nödvändiga i samband med detta påstående.

Contains directions for the purifications necessary in connection with certain natural secretions of men(2-18) and women(19-30).
Innehåller anvisningar för reningar nödvändiga i samband med vissa naturliga sekret män(2-18) och kvinnor(19-30).

other measures may prove necessary in connection with ecological damage.
kan andra åtgärder visa sig nödvändiga i samband med skador på ekosystemen.

This information will only be shared to the extent necessary in connection with your recruitment and employment as described in this Notice.
Denna information kommer endast delas i den utsträckning som är nödvändig i samband med din rekrytering och anställning såsom beskrivs i denna Förklaring.

you agree to cooperate in performing any steps necessary in connection therewith.
du samtycker till att samarbeta för att utföra de steg som krävs i samband med detta.

We will only process such information to the extent necessary in connection with the insurance policy or where in connection with legal proceedings.
Vi kommer endast att behandla sådana uppgifter i den utsträckning som krävs i samband med försäkringsbrevet eller i samband med domstolsförfaranden.

shall have the right to make the minor adjustments in the decision that may prove necessary in connection with registration.
ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering.

sold to third parties, except if necessary in connection with an organisational restructuring
utom om det är nödvändigt i samband med en omorganisation, eller en fullständig

The Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us
Behandlingen är nödvändig i samband med något avtal som du ingår med oss

The CEO shall have the right to make such minor adjustments to this resolution that may be necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office.
Verkställande direktören föreslås bli bemyndigad att vidta de smärre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering vid Bolagsverket.

This is necessary in connection with the sale of our business
Det är nödvändigt i samband med försäljning av verksamheten

The Board of Directors shall have the right to make such minor adjustments in this resolution that may be necessary in connection with the registration of the authorisation with the Swedish Companies Registration Office.
Styrelsen har rätt att göra sådana mindre justeringar i detta beslut som kan vara nödvändiga i samband med registrering av bemyndigandet till Bolagsverket.

He writes:“Just as it was once necessary in connection with the trade union problem to speak concretely of what kind of workers' state exists in the Soviet Union,
Han skriver:”Liksom det en gång var nödvändigt i samband med fackföreningsproblemet att konkret tala om vilken slags arbetarstat som existerar i Sovjetunionen, så är det nödvändigt

The managing director is authorised to make such smaller adjustments to this resolution that may be necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Verkställande direktören är bemyndigad att vidta de smärre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering vid Bolagsverket och vid Euroclear Sweden AB.

Click here for further details We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy.
Vi vidtar varje rimlig åtgärd för att säkerställa att de personuppgifter som tillhör dig som vi behandlar begränsas till de personuppgifter som rimligen krävs i samband med de syften som anges i detta meddelande.

shall be authorised to make any minor adjustments to the above resolutions that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB respectively.
ska ha rätt att göra några mindre justeringar av ovannämnda beslut som kan vara nödvändiga i samband med registreringen hos Bolagsverket respektive Euroclear Sweden AB.

We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
Vi vidtar varje rimlig åtgärd för att säkerställa att de personuppgifter som tillhör dig som vi behandlar begränsas till de personuppgifter som rimligen krävs i samband med de syften som anges i detta meddelande.

The Board or anyone the Board appoints shall be entitled to take the minor adjustments to the decision which may prove necessary in connection with registration with the Swedish Companies Registration Office and at Euroclear.
Styrelsen, eller den styrelsen utser, ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering hos Bolagsverket och hos Euroclear.

The questions included in the‘Selection criteria' section may vary according to the call for tenders concerned, depending on which questions the contracting entity deemed necessary in connection with the call for tenders when using structured ESPD.
Frågorna i avsnittet Urvalsgrunder kan variera enligt infordran av anbud beroende på vilka frågor som den upphandlande enheten anser vara nödvändiga i samband med infordran av anbud när strukturerad ESPD används.