What is the translation of " NECESSARY TO INDICATE " in Swedish?

• nödvändigt att ange

Examples of using Necessary to indicate in English and their translations into Swedish

Necessary to indicate what is meant by the word"horoscope".
Nödvändigt att ange vad som menas med ordet"horoskop".

it is necessary to indicate them in regard to:.
en av dessa punkter är det nödvändigt att ange dem i beaktande.

Therefore, it is necessary to indicate what exactly it should confirm.
Därför är det nödvändigt att ange vad exakt det ska bekräfta.

it is necessary to indicate its optimum index.
en person stiger på), bör indikera sin optimala indikator.

Is necessary to indicate on your reservation the approximate arrival time.
Är nödvändigt att ange på din bokning den ungefärliga ankomsttiden.

Regarding the protection of the labour market standards it is necessary to indicate what kind of standards should be protected.
Vad gäller skyddet av arbetsmarknads normerna är det nödvändigt att ange vilken typ av normer som bör skyddas.

(i) is necessary to indicate the intended purpose of a product
Varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller en tjänsts avsedda ändamål,

The first important issue is that it is necessary to indicate where, which country a textile product originates from.
Den första viktiga frågan är att det är nödvändigt att ange var, från vilket land, en textilprodukt härstammar.

to the Member States it was also necessary to indicate priorities.
medlemsstaterna var det emellertid också ofrånkomligt att ange prioriteringar.

The trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product
Varumärket om det är nödvändigt för att ange en produkts eller tjänsts avsedda ändamål,

where it is necessary to indicate the rationale for the violation of the TC.
där det är nödvändigt att ange skälen för överträdelsen av TC.

(c) the trade mark where it is necessary to indicate the intended purposeofa product or service, in particular as accessories or spare parts;
Varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål, särskilt som tillbehör eller reservdel.

it was often necessary to indicate the date of an event in both the Julian calendar and the Gregorian calendar.
var det ofta nödvändigt att ange datum enligt både juliansk och gregoriansk kalender.

The trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product
Varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller en tjänsts avsedda ändamål,

where the use of the trade mark is necessary to indicate the intended purpose of a product
särskilt om användning av det varumärket är nödvändig för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål,

It is necessary to indicate for what purposes it is necessary to call a witness that he should explain how his information can affect the outcome of the case.
Det är nödvändigt att ange för vilka ändamål det är nödvändigt att vittna, att han ska förklara hur hans information kan påverka utfallet av ärendet.

in which it is necessary to indicate all claims confirming the shortcomings of the goods.
där det är nödvändigt att ange alla påståenden som bekräftar varans brister.

The trademark, when this is necessary to indicate the intended purpose of goods
Varukännetecknet, om det är nödvändigt för att ange varans eller tjänstens avsedda ändamål,

to calculate the correct price is necessary to indicate the total number of people adding adults and children.
för att beräkna det korrekta priset är nödvändigt att ange det totala antalet personer som lägger vuxna och barn.

It is also necessary to indicate the amount of money required between 1 January 2014 to 31 December 2020 to finance completion of the deployment phase of the Galileo programme and operation of the systems.
Dessutom bör det erforderliga beloppet anges för perioden 1 januari 2014-31 december 2020 för finansiering av färdigställandet av Galileos installationsfas samt av drift av systemen.

In the payment documents for the transfer of personal income tax it is necessary to indicate the code of budget classification- 18210102010011000110.
I betalningsdokumenten för överföring av personlig inkomstskatt är det nödvändigt att ange koden för budgetklassificering- 18210102010011000110.

I believe that it is first necessary to indicate that when we use expressions such as“the party” and“the masses”,
Jag tror att det först är nödvändigt att antyda att när vi använder uttryck som”partiet” och”massorna”, får vi inte

especially when it is necessary to indicate the sentence function of the ke-clause by use of a preposition.
i synnerhet när det är nödvändigt att markera den funktion som ke-satsen har med hjälp av en preposition.

Rewording is necessary to indicate the possibility of a specific
En omformulering är nödvändig för att ange att det rör sig om en särskild ordning,

it is necessary to indicate the temperature and humidity at which the sample
är det nödvändigt att ange temperaturen och fuktigheten vid vilken provet

It is necessary to indicate that the provisions relating to rest periods
Det är nödvändigt att ange att de bestämmelser som avser viloperioder

The trade mark or commercial designation where it is necessary to indicate the intended purpose of a product
Varukännetecknet, om det är nödvändigt för att ange varans eller tjänstens avsedda ändamål,

quotas(2), it is necessary to indicate which stocks are subject to the various measures fixed therein.
kvoter med fördelning mellan åren(2) måste det anges vilka bestånd som skall omfattas av de olika åtgärder som fastställs i den förordningen.

(c) the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product
Varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål, särskilt som tillbehör

In this connection, Article 6 provides inter alia that the proprietor of a trade mark may not prohibit a third party from using the mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product, provided that he uses it in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
I artikel 6 föreskrivs särskilt att innehavaren inte kan förbjuda tredje man att använda märket om det är nödvändigt för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål, förutsatt att tredje man handlar i enlighet med god affärssed.