What is the translation of " NECESSARY TO INTEGRATE " in Swedish?

• nödvändigt att integrera
• viktigt att införliva

Examples of using Necessary to integrate in English and their translations into Swedish

And for me, it becomes necessary to integrate the two.
Och för mig blir det nödvändigt att integrera dessa två.

It is necessary to integrate over the total volume of the object,
Det är nödvändigt att integrera över objektets totala volym,

She said the construction of new mosques is necessary to integrate the Muslim community.
Hon menade att byggandet av synliga nya moskéer är helt avgörande för integrationen av muslimerna.

It is now necessary to integrate environmental protection requirements into the various Community activities
Det är nu nödvändigt att införa miljöskyddskrav, i syfte att främja en hållbar utveckling,

Furthermore, to assess the overall output of the JRC it is necessary to integrate the evaluation results of all individual actions.
För en bedömning av GFC: samlade resultat är det dessutom nödvändigt att integrera alla enskilda åtgärders utvärderingsresultat.

It is also necessary to integrate digital communication tools into insolvency procedures to reduce the excessive duration thereof.
För att förkorta de överdrivet långa insolvensförfarandena är det också nödvändigt att integrera digitala kommunikationsverktyg i dessa förfaranden.

proteins which make it necessary to integrate informatics when solving biological problems.
proteiner som gör det nödvändigt att integrera informatik vid lösa biologiska problem.

This is why it is necessary to integrate policy in different areas.
Det är skälet till varför det är nödvändigt att integrera politiken på olika områden.

can not acquire- the background necessary to integrate ESEC.
inte kan förvärva- den bakgrund som krävs för att integrera ESEC.

What instruments are necessary to integrate aquaculture into the CFP?
Vilka instrument krävs för att integrera vattenbruket i GFP?

we should assess to what extent it would be possible, if necessary, to integrate them into our current legal framework.
böter bör vi bedöma i vilken utsträckning det är möjligt att, om så krävs, integrera dem i vår aktuella rättsliga ram.

For shed guy boobs quickly it is necessary to integrate it into your everyday routine to allow it have the desired impact on you.
För förlora mannen bröst snabbt är det viktigt att införliva det i din dagliga rutin att det har önskad effekt på dig.

Svenskakurs Many of the researchers and doctoral students who do not have Swedish as their mother tongue consider a good foundation in the Swedish language necessary to integrate in a good way.
Svenskakurs Många av de forskare och doktorander som inte har svenska som modersmål anser att en bra grund i svenska språket är nödvändigt för att kunna integreras på ett bra sätt inom SLU.

For lose man boobs fast it is necessary to integrate it into your daily regimen to enable it have actually the desired effect on you.
För förlora mannen bröst snabbt är det viktigt att införliva det i din dagliga rutin att det har önskad effekt på dig.

In addition to continuity, to which attention is also drawn by the report, it is also necessary to integrate the equality perspective into all policy areas.
Förutom kontinuiteten, som också påtalas i betänkandet, är integreringen av jämställdhetsperspektivet inom alla politikområden nödvändig.

It is necessary to integrate only the updates to existing products,
Det är nödvändigt att integrera endast de uppdateringar befintliga produkter,

it will be necessary to integrate the competent Member State authorities into it as much as possible.
det kommer att bli nödvändigt att integrera medlemsstaternas behöriga myndigheter i det så mycket som möjligt.

doctoral students who do not have Swedish as their mother tongue consider a good foundation in the Swedish language necessary to integrate in a good way.
av de forskare och doktorander som inte har svenska som modersmål anser att en bra grund i svenska språket är nödvändigt för att kunna integreras på ett bra sätt inom SLU.

In view of the huge investments it must be clear that it is necessary to integrate well the many already existing
Med tanke på de enorma investeringarna måste det tydliggöras att det är nödvändigt att på ett bra sätt integrera de många befintliga

It is absolutely necessary to integrate an intersectional gender perspective in this issue,
Det är absolut nödvändigt att integrera ett intersektionellt genusperspektiv i den här frågan,

stating the following:"whereas it is necessary to integrate the island regions into the internal market on equal terms.
enligt vilken:" Det är nödvändigt att integrera öregionerna på den inre marknaden på lika villkor.

At the same time it will be necessary to integrate the flows of oil,
Samtidigt kommer det att vara nödvändigt att integrera flödena av olja,

Since gender equality is a central aspect of the Nordic welfare model, it seems both natural and necessary to integrate a gender equality perspective in the project,' says Rehula.
Eftersom jämställdhet mellan könen är en central del av det nordiska välfärdsvarumärket är det naturligt och nödvändigt att ett jämställdhetsperspektiv integreras i hela projektet, säger Juha Rehula.

(13) While it is necessary to integrate circular economy indicators to all benchmark methodologies, a category of positive impact benchmarks should be introduced.
(13) Samtidigt som det är nödvändigt att indikatorer för cirkulär ekonomi ingår i alla referensvärdesmetoder bör en kategori av referensvärden för investeringar med positiv effekt införas.

it is necessary to integrate them to ensure the best strategic decisions
är det nödvändigt att integrera dem för att säkerställa bästa strategiska beslut

Personal Connections: It is necessary to integrate CRM systems with social media applications such as Facebook,
Personliga kontakter: Det är nödvändigt att integrera CRM-system med sociala medier applikationer som Facebook, Linkedin

organisations makes it necessary to integrate activities in this area
är det nödvändigt att även här integrera de ifrågavarande åtgärderna

I would like to conclude by saying that it will be necessary to integrate this European action programme with the European evidence warrant.
Jag vill avsluta med att säga att det kommer att bli nödvändigt att integrera detta europeiska handlingsprogram i det europeiska bevisupptagningsbeslutet.

It is necessary to integrate this group into a formalised institutional framework
Denna grupp måste integreras i en formell institutionell ram

it is necessary to integrate into the systematic design of the data center,
är det nödvändigt att integrera i den systematiska utformningen av datacentret,

How to use "necessary to integrate" in an English sentence

Therefore, he considers necessary to integrate it into corporate innovation strategies.

It is necessary to integrate thinking on ecology, economics and ethics.

Interdisciplinary approaches are necessary to integrate sediment production, transport, and deposition.

Why is it necessary to integrate death drive in the model?

Wholesale social transformation is not necessary to integrate students actively into society.

Is it necessary to integrate all these conversation on blogs in MOOC?

Diagnostic information is provided, together with steps necessary to integrate wireless devices.

This guide goes through the steps necessary to integrate Backtrace with Hipchat.

It is not necessary to integrate your webshop into the accounting system.

It is not necessary to integrate the badge before you configure it.

How to use "nödvändigt att integrera, viktigt att införliva" in a Swedish sentence

Därför är det nödvändigt att integrera dendigitala marknadsföringen med den traditionella.

Därför är det nödvändigt att integrera ens medeltida sida så att den ej förblir omedveten.

För att fortsätta växa tror Börjesson det är nödvändigt att integrera någon form av e-handel i verksamheten.

Det är inte nödvändigt att integrera tidsregistreringen i huvudboken, men det är praktiskt för kostnadsfördelningsändamål.

Det är nödvändigt att integrera över objektets totala volym, vilket gör beräkningarna beroende av objektets form.

I besvärliga fall kan det vara nödvändigt att integrera renblåsningen med dammsugning.

Därför blev det viktigt att införliva det Kristna budskapet i folktron.

För detta är det nödvändigt att integrera alla nytillkomna arbetare i arbetarrörelsen och kampen för våra rättigheter.

Beroende på vilket lim man väljer kan det också vara nödvändigt att integrera extra UV-skydd för limförbandet.

Efter det skulle det vara nödvändigt att integrera en muskelmass stelnande representant, blogginlägg decadurabolin cykel.