What is the translation of " NECESSARY TO INVOLVE " in Swedish?

• nödvändigt att involvera
• nödvändigt att inbegripa
• nödvändigt att engagera

Examples of using Necessary to involve in English and their translations into Swedish

Therefore it is necessary to involve little helpers.
Därför är det nödvändigt att involvera små hjälpredor.

nature of this proposal, it was not considered necessary to involve any other body.
detta förslag är av teknisk karaktär ansågs det inte nödvändigt att rådfråga något annat organ.

We believe that it is necessary to involve national parliaments too.
Vi anser att det är nödvändigt att också låta nationella parlament delta.

To collect nectar from one meadow in the size in hectare, it is necessary to involve 4 bee colonies.
Att samla nektar från en äng i storlek i hektar är att det är nödvändigt att involvera 4 bikolonier.

It is also necessary to involve all SMEs and microenterprises in its tasks.
Det är även viktigt att alla organisationer som företräder små och medelstora företag deltar i verksamheten.

To transport the generator with air cooling type is necessary to involve several people or a special truck.
Att transportera generatorn med typ luftkylning är nödvändigt att involvera flera personer eller en speciell lastbil.

It is very necessary to involve the socio-occupational actors in cohesion policy.
Det är synnerligen viktigt att aktörerna i näringsliv och samhälle görs delaktiga i sammanhållningspolitiken.

It is impossible to decide mathematically how much food is necessary to involve a serious violation of this law.
Det är omöjligt att avgöra matematiskt hur mycket mat som är nödvändigt för att innebära en allvarlig överträdelse av denna lag.

It is necessary to involve young people themselves from the beginning, in the setting up prevention programmes.
Ungdomarna måste själva från början delta i utarbetandet av förebyggande program.

In order to include a sufficient number of patients for such trials it may be necessary to involve many, or all, Member States.
För att dessa kliniska prövningar ska omfatta tillräckligt många patienter kan det bli nödvändigt att involvera flera, eller alla, medlemsstater.

It's not even necessary to involve one's bank to make a Bitcoin transaction happen.
Det är inte ens nödvändigt att blanda in en persons bank för att få en Bitcoin-transaktion att ske.

This step would help speeding up the implementation of necessary decisions since it would no longer be necessary to involve the Governing Board.
Detta skulle påskynda genomförandet av nödvändiga beslut eftersom det inte längre skulle vara nödvändigt att involvera styrelsen.

it is necessary to involve chemicals- they remove plaque lime,
är det nödvändigt att involvera kemikalier- de tar bort plack kalk,

lightweight corrugated board are important indicators by which it is not necessary to involve a large number of workers to mount.
lätt wellpapp är viktiga indikatorer genom vilket det inte är nödvändigt att involvera ett stort antal arbetstagare att montera.

The Council did not consider it necessary to involve Parliament at once
Rådet har inte hållit det för nödvändigt att engagera parlamentet omgående

which is why it will be necessary to involve other world powers
det kommer därför att vara nödvändigt att involvera även andra ledande världsmakter

In addition, it is also necessary to involve all the interested parties- customers offices,
Här är det också nödvändigt att integrera alla i åsiktsbildningen som deltar i processen- tullmyndigheter, säljare

To secure a peaceful and harmonious future for Kosovo, it is necessary to involve not only the present government and the governing parties.
För att säkra en fredlig och harmonisk framtid för Kosovo är det nödvändigt att inte bara den nuvarande regeringen och de styrande partierna blir delaktiga.

It is also necessary to involve other relevant groups in the accession process to support the Icelandic government in their task of negotiating the country's accession to the EU.
Det är också nödvändigt att inbegripa andra berörda grupper i anslutningsprocessen som kan stödja den isländska regeringen i dess arbete med att förhandla om landets anslutning till EU.

I believe it is urgently necessary to involve the European Parliament in the preparatory work of that conference and in setting its objectives.
det vore absolut nödvändigt att inbegripa Europaparlamentet i förberedelsearbetena och även i målsättningen för denna konferens.

Hence, this makes it necessary to involve these countries in a process of regulatory reform for international agreements on trade
Det är därför nödvändigt att inbegripa dessa länder i ett reformarbete i fråga om internationella handels- och konkurrensavtal,

Finally, let me say that I also share the view expressed by Mrs McNally that it is necessary to involve other Commissioners in the consideration of ways to deal with the climate issue.
Till sist vill jag säga att jag också delar den uppfattning som McNally gav uttryck för, nämligen att det är nödvändigt att dra in andra kommissionärer i bedömningarna om hur vi kommer att klara klimatproblemen.

It has become absolutely necessary to involve the legal professions in the operation against money laundering, otherwise the European system of preventing and combating dirty money will be ineffective.
Att göra juridiska yrkeskategorier delaktiga i kampen mot penningtvätt har blivit en absolut nödvändighet. I annat fall blir det europeiska systemet för förebyggande och bekämpning av svarta pengar ineffektivt.

life of the Union, it is necessary to involve consumers and their most representative associations.
s demokratiska liv, borde konsumenterna delta genom sina mest representativa organisationer.

it is also necessary to involve countries such as Brazil,
det är också nödvändigt att inbegripa länder som Brasilien,

to be able to implement your plans, it is necessary to involve key stakeholders.
på ett effektivt sätt möta utmaningarna i samband med en klimatförändring, och kunna verkställa era planer, måste de centrala intressenterna involveras.

I agree that it is necessary to involve external experts from all policy areas as well as all stakeholder groups affected in the impact assessment process in order to guarantee independence and objectivity.
Jag håller med om att det är nödvändigt att engagera sakkunniga utifrån- från alla politikområden- och samtliga berörda grupper i arbetet med konsekvensbedömningarna, så att oberoendet och objektiviteten garanteras.

which of course makes it necessary to involve the national parliaments.
vilket naturligtvis gör det nödvändigt att involvera de nationella parlamenten.

it is necessary to involve all the resources of modern healthcare,
är det nödvändigt att involvera alla resurser i modern vård,

It will be necessary to involve the candidate countries in the development
Det är nödvändigt att göra kandidatländerna delaktiga i utarbetandet och genomförandet av detta program,

How to use "necessary to involve" in an English sentence

Besides it is necessary to involve companies to the renovation project.

This meant it was necessary to involve CdR in the process.

It is necessary to involve on the developing the business skills.

In extreme cases it may also be necessary to involve the police.

It’s not a necessary to involve a tax consultant but it’s advised.

And is the extra work necessary to involve amateur performers worth it?

Even for this reason only, it was necessary to involve foreign lawyers.

This will not be possible if it necessary to involve the coroner.

I sincerely hope it will not be necessary to involve the police.

If any disagreement arises it will be necessary to involve the courts.

How to use "nödvändigt att involvera, nödvändigt att engagera" in a Swedish sentence

Det är ofta nödvändigt att involvera det civila samhället i arbetet med samhällspåföljder.

Framför allt är det nödvändigt att engagera och involvera män tidigt i föräldraskapet.

Var det nödvändigt att involvera mig i ännu en av amerikaner påhittad sedvänja?

Därigenom blir det nödvändigt att involvera representanter för folkhälsan och ekonomin i planeringen.

Därför är det inte nödvändigt att engagera sig i självbehandling.

Det kan vara nödvändigt att involvera koncernledningen för att klarlägga löneprocessen.

Ofta är det nödvändigt att engagera sig i psykoanalys.

Att det är nödvändigt att involvera alla familjemedlemmar.

Det är därför nödvändigt att involvera medlemsstaterna och fatta beslut om finansiering.

Det är oftast nödvändigt att involvera fler än fabriksledningen.