What is the translation of " NECESSARY TO REGULATE " in Swedish?

• nödvändigt att reglera

Examples of using Necessary to regulate in English and their translations into Swedish

It is necessary to regulate the period for the acceptance of the bid.
Det är nödvändigt att reglera accepttiden för erbjudandet.

What? Sebaceans lack the gland necessary to regulate extreme thermal increases.
Sebaceans saknar en körtel som reglerar höga temperaturer.

It is necessary to regulate the metabolism of calcium
Det är nödvändigt att reglera metabolismen av kalcium

This example shows that it is necessary to regulate this matter as soon as possible.
Detta exempel visar att frågan behöver regleras så snart som möjligt.

therefore regrets that the Commission has considered it necessary to regulate this market too.
beklagar därför att kommissionen ansett det nödvändigt att reglera även denna marknad.

Accordingly, it is necessary to regulate their use for this purpose.
Det krävs följaktligen att deras användning för detta ändamål regleras.

which is necessary to regulate body temperature.
vilket är nödvändigt för att reglera kroppstemperaturen.

It is therefore no longer necessary to regulate purchases by entities operating in this sector.
Upphandlingen inom denna sektor behöver således inte längre regleras.

maintaining certain guidelines for good marketing, it could become necessary to regulate this area at EU level.
följa vissa riktlinjer för god marknadsföring kan det bli nödvändigt att reglera detta område på EU-nivå.

It is also necessary to regulate painful sensations,
Det är också nödvändigt att reglera smärtsamma förnimmelser,

as well as harmonising healthcare services, it is necessary to regulate this issue, so that carers also enjoy social protection?
det utöver harmoniseringen av hälso- och sjukvårdstjänster krävs en reglering av denna fråga, så att vårdgivarna också kan få socialt skydd?

Firstly, it is necessary to regulate content and methods of transmission differently
För det första: Det är nödvändigt att reglera innehåll och överföring på olika sätt

conductors it is no longer necessary to regulate the rest periods of crew members other than the driver;
minskade antalet förarbiträden och konduktörer är det inte längre nödvändigt att reglera viloperioderna för andra besättningsmedlemmar än föraren.

It is therefore necessary to regulate secondary trading in slots in the European Union.
Det är således nödvändigt att inrätta en ram för andrahandshandeln med ankomst- och avgångstider i Europeiska unionen.

The universality of the biologically active additive allows it to be used even in diabetes mellitus, when it is necessary to regulate the metabolism and the level of sugar,
Universaliteten hos det biologiskt aktiva tillsatsen gör det möjligt att använda det även i diabetes mellitus när det är nödvändigt att reglera metabolismen och nivån av socker,

It will, therefore, be necessary to regulate how the 18 new Members(shared between 12 Member States) will be elected.
Det kommer därför att bli nödvändigt att reglera hur de 8 nya ledamöterna(delade mellan 12 medlemsstater) ska väljas.

that European-wide standards that can be enforced are absolutely necessary to regulate what is, in truth, a European-wide business in many cases.
de europeiska gränsvärden som kan tvingas fram är absolut nödvändiga för att reglera vad som, onekligen, i många hänseenden är en europeisk angelägenhet.

It is necessary to regulate the donation, procurement,
Det är nödvändigt att reglera donation, tillvaratagande

The fact that Cameroon is Africa's leading exporter of hardwood to Europe makes it necessary to regulate the flow of goods through the partnership agreement on which we are voting today.
Det faktum att Kamerun är Afrikas största exportör av lövved till Europa gör det nödvändigt att reglera varuflödet via det partnerskapsavtal som vi i dag röstar om.

It is necessary to regulate the metabolism of calcium
Det är nödvändigt att reglera metabolismen av kalcium

it may be necessary to regulate, by means of minumum rules, at EU level which sanctions Member States have to foresee in their national legislation.
kan det bli nödvändigt att genom minimibestämmelser lagstifta på EU-nivå, och därigenom införa påföljder som medlemsstaterna måste ta hänsyn till i sin nationella lagstiftning.

On the other hand, it is necessary to regulate at Community level a limited number of issues that have a direct impact on the proper functioning of the proposed system.
Däremot är det nödvändigt att reglera ett begränsat antal frågor på gemenskapsnivå som direkt inverkar på det föreslagna systemets möjligheter att fungera väl.

it is considered necessary to regulate all actors involved in financial services,
anses det nödvändigt att reglera alla aktörer som sysslar med finansiella tjänster

It is necessary to regulate on these matters immediately,
Dessa frågor måste regleras omedelbart- innan förordning(EG)

Since a certain degree of regulation and administration is necessary to regulate markets or to protect the public interest, national and regional policy-makers should
Eftersom ett visst mått av reglering och administration krävs för att reglera marknader och skydda allmänintresset bör politiska beslutsfattare på nationell

While it is necessary to regulate trade, this must be done in a transparent
Handeln behöver regleras, men detta måste ske öppet, utan diskriminering

which is necessary to regulate and harmonise the wireless infrastructure needed to support the Europe 2020 objectives- COM(2010)
som är nödvändigt för att reglera och harmonisera den trådlösa infrastruktur som krävs som stöd för målen i Europa 2020-strategin- KOM(2010) för radiospektrumpolitik.">

It is also necessary to regulate the transferability of all pension rights,
Det är dessutom nödvändigt att man på ett heltäckande vis reglerar överförbarheten av alla rättigheter i samband med pensionerna,

Experience has shown that it is necessary to regulate the supply of information to railway undertakings
Erfarenheten visar att det är nödvändigt att reglera tillhandahållandet av information till trafikutövare

It is therefore necessary to regulate the way in which these imports are carried out to ensure that the quality
Det är därför nödvändigt att reglera det sätt på vilket dessa importer utförs för att se till att den kvalitet

How to use "necessary to regulate" in an English sentence

Additionally, it is not necessary to regulate the flame permanently.

It is not necessary to regulate (to change installation) needles.

Hence Banking Law Is Necessary To Regulate The Banking Activities.

For this reason, it is also necessary to regulate immigration.

When exercising, it is very necessary to regulate your breathing.

For diabetics, insulin therapy is often necessary to regulate blood sugar.

A radiator is necessary to regulate the temperature of the engine.

Why is it so necessary to regulate private players in health?

prau is necessary to regulate bowel function and reduce gastrointestinal inflammation.

It is not necessary to regulate ICOs as rigidly as IPOs.

How to use "nödvändigt att reglera" in a Swedish sentence

Enligt honom är det nödvändigt att reglera stammen, alltså skjuta varg.

Det är nödvändigt att reglera sina tilluftvägar med hänsyn till årstid.

I IL har det inte ansetts nödvändigt att reglera dessa undantag.

I dessa fall är det också nödvändigt att reglera den motsvarande försäljningsbeteckningen.

Mot ovanstående bakgrund har det varit nödvändigt att reglera bl.a.

Däremot är det enligt regeringen inte nödvändigt att reglera detta i lagen.

Att driva den mekaniska värme, är det nödvändigt att reglera temperaturen.

Var det verkligen nödvändigt att reglera revisions- och rådgivningsbranschen i minsta detalj?

Därför var det nödvändigt att reglera kapitalismen, för att undvika traumatiska konsekvenser.

Dessutom är det nödvändigt att reglera ansvaret vid olyckor, incidenter eller förseningar.