What is the translation of " NECESSARY TRANSITION " in Swedish?

• nödvändig övergång
• den nödvändiga omställningen

Examples of using Necessary transition in English and their translations into Swedish

Answer: The present state is a necessary transition to the future.
Svar: Den nuvarande situationen är en nödvändig övergång för framtiden.

These kind of stop-and-go policies have a greatly negative impact on the necessary transition.
Denna ryckiga politik har en starkt negativ inverkan på den nödvändiga övergången.

Currently we are in a strong and necessary transition from a long term unsustainable society to an increased environmental awareness.
För närvarande befinner vi oss i en kraftig och nödvändig omställning från ett på sikt ohållbart samhälle till en ökad miljömedvetenhet.

Appropriate measures need to be adopted to provide for the necessary transition.
Lämpliga åtgärder behöver vidtas till stöd för den oundgängliga övergången.

However, it is imperative to ensure that this necessary transition is carried out in compliance with other, equally important principles and criteria.
Det måste emellertid garanteras att denna nödvändiga övergång genomförs med hänsyn till andra lika viktiga principer och kriterier.

It is now up to our industry to develop the solutions that make the necessary transition possible.
Nu är det upp till vår bransch att hitta lösningar som gör den nödvändiga omställningen möjlig.

The necessary transition towards low-carbon energy in Central
Den nödvändiga övergången till koldioxid i Central-

I see the current upheavals in the Middle East as a necessary transition out of autocracy.
Jag ser de pågående omvälvningarna i Mellanöstern som en nödvändig övergång bort från envälde.

makes it more difficult for the democratic opposition in Equatorial Guinea to bring about the necessary transition.
en snar framtid och gör det svårare för den demokratiska oppositionen i Ekvatorialguinea att genomdriva de förändringar som krävs.

Furthermore, labour market and social policies need to be modernised to facilitate the necessary transitions and provide people with a sustainable safety net.
Dessutom måste arbetsmarknaden och socialpolitiken uppdateras för att underlätta de nödvändiga omvandlingarna och erbjuda människor ett långsiktigt hållbart säkerhetsnät.

investment decisions made on a commercial basis are under current projections not expected to lead to the necessary transition.
beslut om energimarknader och investeringar som tas på affärsmässiga grunder enligt nuvarande beräkningar inte leda till den övergång som krävs.

improved to facilitate the necessary transitions and provide people with a sustainable safety net that is properly managed and financed.
förbättras för att underlätta de nödvändiga omvandlingarna och erbjuda människor ett långsiktigt hållbart säkerhetsnät som finansieras och sköts på rätt sätt.

economic support to underpin necessary transition and stability.
ekonomiskt stöd för att främja nödvändiga förändringar och stabilitet.

up-skilling of the workforce to facilitate the necessary transitions in the labour market,
vidareutbilda arbetskraften så att de nödvändiga omställningarna på arbetsmarknaden underlättas,

According to the president, he gave instructions to the cabinet of ministers with a view to the government before the end of the year prepared for the necessary transition language to latin documents.
Enligt president, han gav instruktioner till regeringen med syfte att regeringen före utgången av året förberett för den nödvändiga övergången språket latin dokument.

Fiscal measures are not sufficient by themselves to drive the necessary transition away from oil.
Skatteåtgärder räcker inte i sig för att driva på den nödvändiga övergången till andra alternativ än olja.

to legitimise its action by voting on a new Security Council resolution that entrusts the United Nations with the task of restoring order in the country and preparing the necessary transition to a legitimate Iraqi Government.
några andra möjligheter än att legitimera sitt handlande genom att rösta igenom en ny resolution i säkerhetsrådet, vilken ger FN i uppdrag att återställa ordningen i landet och förbereda den nödvändiga övergången till en legitim irakisk regering.

Europe will fail to make the necessary transition to a competitive, low-carbon economy",
kommer Europa inte att lyckas genomföra den nödvändiga övergången till en konkurrenskraftig koldioxidsnål ekonomi",

enterprises must be increasingly challenged to do their bit towards this necessary transition in Europe and worldwide.
de europeiska investerarna och företagen i högre grad uppmanas att göra sitt för den nödvändiga omställningen i Europa och i världen.

whilst at the same time managing the necessary transitions in order to avoid, in both old and new Member States, the destabilising consequences
samtidigt som man dämpar den nödvändiga övergången, för att på båda sidor undvika destabiliserande effekter när denna historiska

Emphasises that the next MFF needs to consider the social challenges for local and regional communities which have a high share of workers in carbon-dependent sectors in their necessary transition to a low-carbon society;
Europaparlamentet betonar att nästa fleråriga budgetram måste ta hänsyn till de sociala utmaningar som de lokala och regionala myndigheterna möter vid den nödvändiga omställningen till ett samhälle med låga koldioxidutsläpp i områden där en hög andel arbetstagare arbetar i kolberoende sektorer.

a responsibility to provide solutions to the necessary transition to sustainable energy and food production.".
ett ansvar att bidra med lösningar till den nödvändiga omställningen till en hållbar energi- och livsmedelsproduktion.".

The EESC is of the opinion that this transition is necessary.
EESK anser att denna övergång är nödvändig.

Most of the partners have embarked on ambitious programmes of economic transition necessary to promote private sector development
Flertalet partner har inlett ambitiösa program för den ekonomiska övergång som krävs för att främja den privata sektorns utveckling

The Association Council noted the efforts Poland is making to fulfil the conditions necessary for transition to the second stage of the Europe Agreement.
Associeringsrådet noterade Polens insatser för att uppfylla de villkor som krävs för övergång till den andra etappen av Europaavtalet.

This role transition is necessary for the healthcare system,
Denna omställning är nödvändig för hela sjukvårdssystemet,

How to use "necessary transition" in an English sentence

The teen years are the necessary transition period between childhood and adulthood.

Respect the necessary transition you are both going through and be persistent.

The necessary transition can take many forms including making finance serve society.

And in doing so, we’re making sure that this necessary transition is just.

OEMs and engineers can then plan for any necessary transition to minimize interruptions.

about the necessary transition from the bourgeois to the communist mode of production.

This effort will strengthen the Republic and lead to a necessary transition government.

The great necessary transition from the old fashioned phone system needs to happen.

A Moros mage knows that death is a necessary transition (more or less).

First, it provides a necessary transition between the two ideas in the sentence.

How to use "den nödvändiga omställningen" in a Swedish sentence

Då kan den nödvändiga omställningen bli något positivt.

Då skjuter vi bara den nödvändiga omställningen på framtiden.

Hur ska den nödvändiga omställningen ske?

Den nödvändiga omställningen av försvaret försvåras kraftigt.

Vad innebär då den nödvändiga omställningen för vår livsstil?

Det fördröjer också den nödvändiga omställningen av energisystemet.

Detta försvårar den nödvändiga omställningen till fossilfrihet.

Tillsammans kan vi påskynda den nödvändiga omställningen av Sverige!

Den nödvändiga omställningen kräver kraftfulla politiska beslut förankrade i vetenskapen.

Kommer den nödvändiga omställningen ske i tid?