What is the translation of " NEED A DIVERSION " in Swedish?

• behöver en skenmanöver
• behöver en avledning
• behöver en avledningsmanöver

Examples of using Need a diversion in English and their translations into Swedish

I need a diversion.
En avledning behövs.

We're gonna need a diversion.
Vi måste avleda dem.

I need a diversion, and you're it.
Jag behövde en avledning, och det blev du.

I think we need a diversion.
Jag tror vi behöver en skenmanöver.

We need a diversion, something big.
Vi behöver en stor avledningsmanöver.

Wreckers, we need a diversion.
Wreckers… vi behöver en skenmanöver.

We need a diversion in one minute.
Vi behöver en skenmanöver om en minut.

We're gonna need a diversion.
Vi behöver en avledande manöver.

We need a diversion to flush them out.
Vi behöver en avledande manöver för att få fram dem.

I'm going to need a diversion.
Jag behöver en avledande manöver.

We need a diversion at the drawbridge. The rest of us can climb the wall on the side.
Vi behöver en avledning, då kan resten klättra över muren.

Henry, we need a diversion.
Henry, vi behöver en avledare.

Jack's jeep can outrun it, but we need a diversion.
Jacks jeep är snabb, men vi behöver en skenmanöver.

We need a diversion.
Vi behöver en avledning.

But we're gonna need a diversion.
Vi behöver en avledningsmanöver.

We need a diversion.
Vi behöver nåt avledande.

Cody, we're going to need a diversion.
Cody, vi behöver en avledning.

We need a diversion.
Vi behöver en skenmanöver.

Wingman, we're gonna need a diversion!
Wingman, vi behöver en avledning!

We need a diversion.
Vi behöver något avledande.

Looks like we're going to need a diversion.
Vi behöver en avledande manöver.

We need a diversion.
Vi behöver en avledningsmanöver.

We're going to need a diversion.
Vi behöver nåt att avleda uppmärksamheten med.

We need a diversion.
Vi behöver en stor avledningsmanöver.

If we want to overcome we need a diversion.
Ska vi lyckas, behöver vi en skenmanöver.

Do you need a diversion?
Behöver du en skenmanöver?

What? Trust me, we're going to need a diversion.
Vad? Lita på mig, vi behöver en avledningsmanöver.

We will need a diversion.
Vi kommer behöva en skenmanöver.

We will rig explosives just in case we need a diversion.
Vi riggar upp sprängladdningar ifall vi behöver avledande manöver.

But we need a diversion.
Men vi behöver en avledningsmanöver.

How to use "need a diversion" in a sentence

When working on a large quilt or art project I find I need a diversion if I am feeling "stuck".

If you need a diversion from your dreary job, or a diversion from 100 degree heat, give this a read.

If you’ve been working at something for a while, you may need a diversion to resume your focus and creativity.

No matter what you need a diversion from every day life and if this is your diversion, then keep doing it.

Jim: But I will need a diversion so I can get back to Bloomberg's room and try to talk to him.

However there will logging nearer to the Yarri Hut in future and this may need a diversion in years to come.

Sometimes they’ll wander off on their own, but other times you need a diversion because they’re on a set patrol route.

Others say that they have had enough of mourning, that they need to celebrate, that they need a diversion from grief.

If you need a diversion take the Public Footpath from near Whaddon Farm after bridge 119 where the canal bends sharply right.

Still there are times when the kids need a diversion and their favourite music and games go along way to alleviate boredom.