What is the translation of " NEED A FAVOUR " in Swedish?

• behöver en tjänst

Examples of using Need a favour in English and their translations into Swedish

I need a favour.
Jag behöver en tjänst.

All right, need a favour.
Okej jag behöver en tjänst.

I need a favour. Anabel!
Anabel! Jag behöver en tjänst.

I really need a favour.
Jag behöver en tjänst.

I need a favour, Charlie.
Jag behöver en tjänst, Charlie.

No, actually, I need a favour.
Nej, jag behöver en tjänst.

We need a favour.
Vi behöver en tjänst.

Hey, hey, hey. I need a favour.
Du.- Jag behöver en tjänst.

We need a favour.
Vi behöver din hjälp.

Nicole? Hey, I need a favour.
Nicole, jag behöver en tjänst.

I need a favour, Johnny.
Jag skulle behöva en tjänst, Johnny.

So listen, I need a favour.
Så lyssna, jag behöver en tjänst.

I need a favour. Helo, come here.
Jag behöver en tjänst. Helo, kom.

Tommy. I need a favour.
Jag behöver en tjänst. Tommy.

I need a favour- Nothing, why?
Varför?-Inget.-Jag behöver en tjänst.

Nothing, why?- I need a favour.
Varför?-Inget.-Jag behöver en tjänst.

I need a favour from you guys.
Jag behöver en tjänst från er.

I kind of need a favour.
Saken är den att jag skulle behöva en tjänst.

I need a favour, Mr Campbell, sir.
Jag behöver en tjänst, mr Campbell, sir.

Do that. I need a favour.
Jag behöver en tjänst.- Gör det..

I need a favour. Listen very carefully.
Lyssna noga. Jag behöver en tjänst.

Listen very carefully. I need a favour.
Lyssna noga. Jag behöver en tjänst.

Well… I need a favour from you, old man.
Jo, jag behöver en tjänst, gamle man.

so I need a favour.
så jag behöver en tjänst.

Need a favour? What? Portos.
Om du behöver en tjänst… Förtroendemannen. Portos.

then when you need a favour, you come back to me.
och när du behöver en tjänst kommer du tillbaka till mig.

I need a favour from someone I trust. Please.
Jag behöver en tjänst från någon jag litar på.

Remember your wedding when you said if I never need a favour or anything to just, you know,
Behöver en tjänst eller något för att bara, Kom ihåg ditt bröllop när du sa

I need a favour, or I tell the machine.
Jag behöver en tjänst, annars berättar jag för maskinen.

Sorry, mate. Listen, I need a favour from someone in the motor pool. All right.
Jag skulle behöva en tjänst från nån i fordonspoolen. Beklagar.