What is the translation of " NEED TO ACT QUICKLY " in Swedish?

• måste agera snabbt
• måste handla snabbt
• behöver agera snabbt
• måste agera fort

Examples of using Need to act quickly in English and their translations into Swedish

We need to act quickly.
Vi måste agera snabbt.

Which is why we need to act quickly.
Det är därför vi måste agera fort.

We need to act quickly.
Vi måste handla snabbt.

I understand. We will need to act quickly.
Jag förstår.- Vi måste agera snabbt.

We need to act quickly on this.
Vi behöver agera snabbt i den frågan.

You are even better. But you need to act quickly.
Du är ännu bättre, men du måste handla snabbt.

You need to act quickly and discreetly.
Du måste agera snabbt och diskret.

If Longrigg has got a scent of something, we need to act quickly.
Om Longrigg anar oråd måste vi agera snabbt.

We will need to act quickly.
Vi måste agera snabbt.

Mr Watson quite rightly highlighted the fact that we still need to act quickly.
Han underströk helt riktigt att vi fortfarande behöver agera snabbt.

I think you need to act quickly.
Ni måste agera fort.

been duly influenced by his father, we will need to act quickly.
När Klaus har påverkats av sin far måste vi agera snabbt.

We will need to act quickly. I understand.
Jag förstår.- Vi måste agera snabbt.

Lastly, and above all, we need to act quickly.
Avslutningsvis, och jag höll på att säga framför allt, måste det ske snabbt.

That is why we need to act quickly and determinedly for patient planet Earth.
Därför måste vi handla snabbt och beslutsamt för patienten jorden.

But often there are unforeseen situations in which you need to act quickly and without delay.
Men ofta finns det oförutsedda situationer där du måste agera snabbt och utan dröjsmål.

We now need to act quickly, in a coordinated and effective manner,
Nu måste vi agera snabbt, på ett samordnat och effektivt sätt,

To fulfill a mission, you need to act quickly and confidently.
För att uppfylla ett uppdrag måste du agera snabbt och säkert.

The French Presidency has embarked upon a review of Regulation 1049/2001 and we need to act quickly.
Det franska ordförandeskapet har inlett en översyn av förordning nr 1049/2001 och vi måste agera snabbt.

You have insisted on the need to act quickly, and this is our objective.
Ni insisterade på att vi måste handla snabbt, och det är vårt mål.

what we do know is that we can't do this on our own- and we need to act quickly.
det vi vet är att vi inte klarar detta på egen hand, och att vi måste agera snabbt.

Ryan realized that he need to act quickly- he jumped out of his police car
Ryan insåg att han snabbt behövde agera, hoppade ut ur sin polisbil

We expect the proposals you have just announced by the end of the year, as we need to act quickly.
Vi förväntar oss att de förslag som ni precis har tillkännagett ska ha lagts fram i slutet av året, eftersom vi måste agera snabbt.

And sometimes you need to act quickly, otherwise the evil enemies overtake the hero,
Och ibland måste du agera snabbt, annars onda fiender hinna hjälten,

It would certainly be preferable to strike a better balance between the need for transparency and the need to act quickly.
Det skulle säkert vara mer önskvärt att skapa en bättre balans mellan behovet av insyn och behovet att agera snabbt.

It is obvious to all of us that we now need to act quickly, and, in particular, to be thorough in examining what caused this.
Det står nu klart för oss alla att vi måste agera snabbt och i synnerhet vara noggranna när vi undersöker vad som orsakade detta.

We need to act quickly, not just with regard to Azerbaijan
Vi måste agera snabbt, inte bara vad gäller Azerbajdzjan

so only you have little time and need to act quickly, so as not to have to start playing from the beginning.
bara du har lite tid och måste agera snabbt, för att inte behöva börja spela från början.

Therefore there is a need to act quickly in order to prevent possible further legal fragmentation due to the emerging different national rules.
Behov finns därför av att agera snabbt för att undvika en eventuell ytterligare rättslig fragmentering på grund av framväxande skilda nationella regler.

Resusci Baby QCPR enables first responders to gain the skills and confidence they need to act quickly during this high-stress experience.
Resusci Baby QCPR gör det möjligt att tillskansa sig de färdigheter och den säkerhet som behövs för att kunna agera snabbt under den mycket stressande upplevelse som första hjälpen är.