What is the translation of " NEED TO BE ENHANCED " in Swedish?

• behöver förbättras
• behöver förstärkas
• måste förbättras
• måste stärkas

Examples of using Need to be enhanced in English and their translations into Swedish

Labour market reforms also need to be enhanced.
Det finns också behov av att förstärka arbetsmarknadsreformer.

The roles of Europol and Eurojust need to be enhanced and the public need to be made more aware of the EU's role in this matter.
Europols och Eurojusts funktioner måste stärkas och allmänhetens kunskap om EU: uppgift i den här frågan måste öka.

Deep-sea shipping and its hinterland connections need to be enhanced.
Den oceangående sjöfarten och dess inlandsförbindelser behöver förbättras.

Efforts on the integration front need to be enhanced in the post-accession period.
Ansträngningarna på integrationsfronten måste stärkas under perioden efter anslutningen.

organised crime need to be enhanced.
organiserad brottslighet måste förbättras.

The prospects for a sustained recovery need to be enhanced by taking structural reform measures so as to increase the potential for growth.
Förutsättningarna för en hållbar återhämtning behöver förbättras genom åtgärder som avser strukturreformer för att öka tillväxtpotentialen.

water resistance properties need to be enhanced.
vattenavvisande egenskaper behöver förstärkas.

further teacher training need to be enhanced according to the lifelong learning principle.
fortbildningen för lärare behöver stärkas i enlighet med principerna för det livslånga lärandet.

effectiveness of public administration need to be enhanced.
effektiviteten i den offentliga förvaltningen behöver förbättras.

These approaches need to be enhanced to ensure that a much wider audience is aware of the results and conclusions of funded projects;
Dessa tillvägagångssätt behöver förbättras för att säkerställa att en mycket bredare allmänhet blir medveten om de finansierade projektens resultat och slutsatser.

mechanisms established by Council Directive 2011/16/EU13 need to be enhanced in order to achieve this.
mekanismer som fastställts i rådets direktiv 2011/16/EU13 måste förstärkas för att uppnå detta.

Existing cooperation structures in the region need to be enhanced and fully integrated in EU-relations with the third countries concerned,
Befintliga samarbetsstrukturer i regionen behöver förstärkas och helt införlivas med EU: förbindelser med berörda

The directive on energy efficiency in buildings already contains certain provisions, on the use of biomass in heating, which need to be enhanced.
Direktivet om energieffektivitet i byggnader innehåller redan särskilda bestämmelser om användning av biomassa i uppvärmning som måste förstärkas.

A policy evaluation culture is still at its beginning and capacities need to be enhanced for this purpose both in the PES
Utvärderingskulturen är ännu i sin linda, och det krävs förstärkt kapacitet såväl på de offentliga arbetsförmedlingarna som inom ministerierna för

the visibility of the needs of persons with disabilities in this type of media need to be enhanced.
synligheten när det gäller funktionshindrades behov avseende denna typ av media behöver förbättras.

other instruments need to be enhanced, especially as regards integrated coastal zone management
andra instrument behöver förbättras, särskilt när det gäller integrerad förvaltning av kustområden

flat surfaces need to be enhanced, repaired or refurbished.
plana ytor måste förbättras, repareras eller renoveras.

VII Financial resources for SFM need to be enhanced and used more efficiently if the capacity of forests to deliver multiple products
VII. de finansiella resurserna för hållbar skogsbruk behöver ökas och användas mer effektivt om skogarnas förmåga att tillhandahålla många produkter

industrial applications where ID, OD and flat surfaces need to be enhanced, repaired or refurbished.
samt plana ytor behöver förbättras, repareras eller renoveras.

mutual assistance need to be enhanced in order to deal with the fraud arising from the fact that goods can circulate within the Community without VAT being paid
ömsesidigt bistånd behöver förstärkas för att angripa det bedrägeri som beror på att varor kan cirkulera inom gemenskapen utan att mervärdesskatt erläggs, men vill samtidigt påpeka

relevance to the people of Europe need to be enhanced.
betydelse för människorna i Europa måste öka.

clear business case or where a business case may need to be enhanced within the time frame of the targets.
där de affärsmässiga förutsättningarna kan behöva förstärkas för att målen ska kunna nås i tid.

particularly at roadside police checks, need to be enhanced, with technical support being given to our police authorities.
särskilt vid poliskontroller längs vägarna, måste förbättras, och våra polismyndigheter måste få tekniskt stöd.

Inter-institutional cooperation needs to be enhanced and existing obstacles to proactive investigations need to be removed.
Det interinstitutionella samarbetet måste förbättras och befintliga hinder för förebyggande utredningar undanröjas.

Prevention also needs to be enhanced.
Även de förebyggande insatserna behöver stärkas.

Our capacity to employ comprehensive approaches in support of societal applications needs to be enhanced.
Vår kapacitet att använda övergripande strategier till stöd för olika samhällstillämpningar måste öka.

The role of CBS as focal point for the Statistical System of Croatia needs to be enhanced.
Statistikbyråns roll som central kontaktpunkt för landets statistiksystem behöver stärkas.

The role of men within the household needs to be enhanced.
Männens roll i hushållet måste förstärkas.

Women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.
Kvinnors rätt till yrkesarbete och försörjning behöver stärkas.

Within this context, country strategy papers(CSPs) present a potential that needs to be enhanced.
I detta sammanhang har landstrategidokumenten en potential som måste förstärkas.

How to use "need to be enhanced" in an English sentence

What processes need to be enhanced to put the guiding principles into action?

Multi-level BOM’s and routings need to be enhanced to help improve production processes.

Many of our camp spaces and structures need to be enhanced and restored.

Complementary breakfast main items need to be enhanced it is very limited choices.

The Fed’s settlement mechanisms will need to be enhanced to support faster payments.

As business needs evolve, existing systems need to be enhanced with new functionality.

Others are positive, neutral or negative and need to be enhanced or quelled.

The conference doesn't need to be enhanced overall to get 7 teams in.

Taste and salt if the flavors need to be enhanced a tad. 1.

Hence, skilling and technical education capacity need to be enhanced to about 15 million.

How to use "måste förbättras, behöver förstärkas, behöver förbättras" in a Swedish sentence

Lönen måste förbättras för alla lärare.

Sveriges katastrofala rånstatistik måste förbättras dramatiskt.

Primärvårdens roll behöver förstärkas och förtydligas.

Vården behöver förbättras och bli mer jämlik.

Detta måste förbättras till nästa år.

behov Samverkan behöver förbättras mellan huvudmännen.

Vad behöver förstärkas av presentationsbilder och/eller rekvisita?

Truppen behöver förstärkas och fräschas upp.

Lärarnas it-kompetens behöver förstärkas och kontinuerligt uppdateras.

Vi ser att nyföretagandet behöver förstärkas ytterligare.