What is the translation of " NEED TO BE FOLLOWED " in Swedish?

• måste följas
• behöver följas
• behöva till finnas följt

Examples of using Need to be followed in English and their translations into Swedish

There are certain steps that need to be followed.
Det finns vissa åtgärder som måste följas.

Our commitments need to be followed by specific actions.
Vårt engagemang måste åtföljas av konkreta handlingar.

horizontal issues were identified which need to be followed up with Member States.
ett antal individuella och horisontella frågor som behöver följas upp av medlemsstaterna.

These principles need to be followed to facilitate cross-border activities.
Dessa principer måste följas om man vill underlätta gränsöverskridande verksamhet.

No matter the motive, there are some guidelines that need to be followed to prevent any accidents.
Oavsett motiv, finns det vissa riktlinjer som måste följas för att förhindra olyckor.

the ODIHR recommendations need to be followed up.
rekommendationerna från ODIHR behöver följas upp.

Here are the tips that need to be followed to relieve tinnitus.
Här är tips som måste följas för att lindra tinnitus.

That is why the rapporteur's balanced report deserves to be endorsed and its conclusions need to be followed up.
Det är därför föredragandens balanserade betänkande förtjänar allt stöd, och dess slutsatser måste följas upp.

Any elementary principles of safety need to be followed very carefully for these projects.
Alla grundläggande principer för säkerhet måste följas mycket noga för dessa projekt.

with specific recommendations which need to be followed.
med exakta rekommendationer som måste följas.

All of these instruments are important tools, which need to be followed up by further and broad ranging action.
Alla dessa styrmedel är viktiga verktyg, som behöver följas upp genom ytterligare och omfattande insatser.

consensus building are first steps in the sustainable development process and need to be followed up.
hållbarhetsprocessen är att höja medvetenheten och skapa konsensus. Framstegen inom dessa aktiviteter måste följas upp.

The mobilisations are a first step but they need to be followed up by concrete measures to protect demonstrations.
Mobiliseringarna är ett första steg, men de behöver följas upp av konkreta åtgärder för att försvara demonstrationer.

the ODIHR recommendations need to be followed up.
rekommendationerna från ODIHR behöver följas upp.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic,
Dessa förändringar måste följas upp av reformer för att göra de nya strukturerna mycket mer demokratiska

Conclusion: Existing health care programs and guidelines need to be followed so relatives could receive the support they are entitled to..
Konklusion: Befintliga vårdprogram och riktlinjer behöver följas för att närstående ska få det stöd som de är berättigade till.

some elements are indeed new and need to be followed up.
vissa inslag är faktiskt nya och måste följas upp.

Multiple strictly defined standards and norms need to be followed in order to get the approvals needed to provide healthcare equipment today.
Flera strikt definierade standarder och normer måste följas för att få de godkännanden som krävs för modern sjukvårdsutrustning.

mean that the children need to be followed up over a longer period of time.
gör att barnen behöver följas upp under en längre tid.

Improvements and structural reforms at policy level need to be followed up with clear timetables for implementation- particularly in the field of judicial reform.
Förbättringar och strukturreformer på policynivå måste följas upp med en klar tidsplan för genomförandet särskilt när det gäller reformer av rättsväsendet.

the lifestyle changes that are recommended by the doctor need to be followed by the patient.
den livsstil förändringar som rekommenderas av läkare måste följas upp med patienten.

A trading system refers to certain rules and instructions that need to be followed in order to successfully venture into foreign exchange investing.
Ett handelssystem hänvisar till vissa regler och instruktioner som måste följas för att framgångsrikt ge sig in utländsk valuta investera.

The recent tax cuts need to be followed up by broader reforms of employment protection legislation
Den senaste tidens skattesänkningar måste följas upp med bredare reformer av bidragssystemen

In December 1999 the Consumer Committee approved the principles that, it is believed, need to be followed when developing the universal service concept.
I december 1999 antog Konsumentkommittén de principer som den ansåg behövde följas när man utvecklade ett allmänt koncept för tjänster.

These recommendations need to be followed in order to ensure the reliability of the sample and to make the
Rekommendationerna bör följas för att provet ska bli så tillförlitligt

would probably need to be followed by new regulated retail prices after 2015.
det skulle troligen behöva efterföljas av nya regleringar av priserna i slutkundsledet efter 2015.

There are steps that need to be followed to ensure that the contractor you are hiring can meet the performance expectations while staying on time
Det finns åtgärder som måste följas för att säkerställa att entreprenören du hyra kan möta förväntningarna som prestanda medan du bor i tid

Six Separate Pose SeriesAshtanga yoga has six special series of poses that need to be followed in sequence so that the practitioner is able….
Sex separat poseserieAshtanga yoga har sex speciala serie av poser som behöva till finnas följt i sekvens, så att practitioneren finnas i stånt till åstadkommer mer högre….

Several of the actions identified below need to be followed up in close cooperation with the respective EU programmes
Flera av de åtgärdsförslag som identifieras nedan behöver följas upp i nära samarbete med respektive EU-program

In patients who are already taking digoxin when ritonavir is introduced, the digoxin dose should be reduced to one-half of the patients' normal dose and patient need to be followed more closely than usual for several weeks after initiating co-administration of ritonavir and digoxin.
Till patienter, som redan använder digoxin när ritonavir introduceras, skall digoxindosen reduceras till hälften av patientens normala dos och patienten behöver följas noggrannare än normalt under flera veckor efter initiering av samtidig behandling med ritonavir och digoxin.

How to use "need to be followed" in an English sentence

These need to be followed rigorously for maximum effectiveness.

This styleguide does not need to be followed strictly.

This recipe doesn't need to be followed too closely.

The boundaries need to be followed come tournament time.

We have designs that need to be followed exactly.

These standards need to be followed by the companies.

Arak plutonium reactor: Arak need to be followed closely.

Prescription medication instructions need to be followed and respected.

This process will only need to be followed once.

The following steps need to be followed to apply.

How to use "måste följas" in a Swedish sentence

Arbetet måste följas och utvärderas fortlöpande.

Kunskap och personlighetsutveckling måste följas åt.

Rättigheter och skyldigheter måste följas åt.

Dessa måste följas för allas säkerhet.

Alla dessa steg måste följas strikt.

Dessa regler måste följas vid jakten.

Detta måste följas upp, eller hur!

Automatisering och kvalité måste följas åt.

Dessa två frågor måste följas åt.

Insulinförvaring måste följas med vissa regler.