What is the translation of " NEED TO BE REPEATED " in Swedish?

• behöva upprepas

Examples of using Need to be repeated in English and their translations into Swedish

Treatment may need to be repeated in one week.
Behandling kan behöva upprepas om en vecka.

After the rains, the procedure will need to be repeated.
Efter regnet måste proceduren upprepas. Drogförmåner.

Treatment may need to be repeated in two weeks.
Behandling kan behöva upprepas om två veckor.

If the dose of the drug is written out more, the actions need to be repeated;
Om dosen av läkemedlet skrivs ut mer, måste åtgärderna upprepas.

First 4 digits need to be repeated before complete account number e.g.
De första 4 tecknen måste upprepas före det fullständiga kontonumret, t. ex.

Hence, the procedure described below need to be repeated a second time.
Nedanstående procedur måste alltså upprepas en gång.

This may need to be repeated until the babies show an immune response against the virus after vaccination.
Detta kan behöva upprepas tills barnet uppvisar ett immunsvar mot viruset efter vaccinering.

Hence, the instructions here below need to be repeated a second time.
Nedanstående instruktioner måste alltså upprepas för andra uppsättningen.

The downside risks have been described in detail by earlier speakers and do not need to be repeated.
Nedåtriskerna har beskrivits i detalj i tidigare inlägg och behöver inte upprepas.

Therefore such information does not need to be repeated in the NVR. 2. STRUCTURE.
Därför behöver denna information inte upprepas i det nationella fordonsregistret. 2. STRUKTUR.

after which the procedure will need to be repeated.
varefter förfarandet kommer att behöva upprepas.

All three exercises need to be repeated several times a day,
Alla tre övningar bör upprepas flera gånger om dagen,

The situation is rather complicated and so your statement will need to be repeated tomorrow, before the vote.
Situationen är ganska invecklad, så ert uttalande måste upprepas i morgon, före omröstningen.

Note: Steps 4-7 may need to be repeated up to three times to obtain the total dose Table 1.
Notera: Steg 4-7 kan behöva upprepas upp till tre gånger för att få den totala dosen Tabell 1.

This procedure will delete the standard factory settings and does not need to be repeated when programming the other buttons.
Denna procedur raderar de standardkoder som ställts in på fabriken och behöver inte upprepas vid programmering av de andra knapparna.

These films need to be repeated, again resulting in additional radiation exposure and loss of revenue.
Dessa filmer behöva upprepas, återigen resulterar i ytterligare strålningsexponering och förlorade intäkter.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
Upprepad administrering av immunglobulin mot hepatit B kan behövas tills serokonversion uppnås till följd av vaccination.

Assurances need to be repeated as to the continuity of the financial commitment of developed countries.
Det krävs upprepade försäkringar när det gäller kontinuiteten i industriländernas finansiella åtaganden.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
Administrering av immunglobulin mot hepatit B kan behöva upprepas tills antikroppar bildats till följd av vaccination serokonversion.

no inspections or tests need to be repeated.
provningar därför inte behöver upprepas.

The Council believes that this is normal procedure and so does not need to be repeated in the Common Position.
Rådet anser att detta är det normala tillvägagångssättet och därmed behöver det inte upprepas i den gemensamma ståndpunkten.

this one would not ensure continuous syncing and would need to be repeated for new contacts,
Detta skulle inte säkerställa kontinuerlig synkronisering och skulle behöva upprepas för nya kontakter,

would not need to be repeated here, although a cross-reference should be provided.
skulle inte behöva upprepas här, även om en korsreferens bör tillhandahållas.

small studies that need to be repeated to know for sure whether the suggested effects are real.
små studier som behöver upprepas för att man med säkerhet kan avgöra om effekterna är säkra.

of treatment interruption as the 1st dose monitoring may need to be repeated depending on duration of the interruption
läkare vid behandlingsavbrott eftersom övervakningen efter första dosen kan behöva upprepas beroende på avbrottets längd

It needs to be repeated time after time.
Det behöver upprepas om och om igen.

If the test needs to be repeated, this should be done on the following day at the earliest.
Om testet måste upprepas, bör detta ske tidigast nästföljande dag.

It's unpleasant and needs to be repeated.
Det är obehagligt och behöver upprepas.

If the test needs to be repeated, this should not be done until the following day.
Om provtagningen måste upprepas, bör detta inte ske tidigare än nästföljande dag.

But such a program needs to be repeated and strengthened to ensure continued savings,” explains Lars-Göran Larsson,
Men ett sådant program behöver upprepas och förstärkas för att minskningen ska hålla i sig, förklarar Lars-Göran Larsson,

How to use "need to be repeated" in a sentence

This procedure need to be repeated every few months.

Scans usually need to be repeated every six months.

These will need to be repeated for every tower.

Important things need to be repeated for 3 times!

That will need to be repeated again next year.

These injections will need to be repeated for life.

They may need to be repeated for maximum effect.

Most of those need to be repeated most days.

Mannitol may need to be repeated after two hours.

This will need to be repeated for each option.