Examples of using Need to be reported in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Note: Not all structural failures need to be reported.
How many ID hijackings need to be reported before the Government acts?
Complaints 14.1 Complaints about the performance of the Agreement need to be reported in written.
Klagomål om fullgörandet av avtalet behöver rapporteras skriftligt till.Some of the data may, for example, need to be reported to national health data registers.
En del av uppgifterna kan till exempel behöva rapporteras till nationella hälsodataregister.in the work of the leased workers do not need to be reported.
This means that such deposits do not need to be reported to the Tax Administration.
Dessa typer av depositioner behöver således inte anmälas till Skatteförvaltningen.Adjustments to projects that can be implemented within the availability period do not need to be reported to us.
Possible defective Products need to be reported to Mediapress LTD immediately after discovery
Eventuella defekta Produkter måste rapporteras till Mediapress LTD omedelbart efter upptäcktenA description of the problems that may affect human health and that need to be reported to the competent authority.
En beskrivning av de problem som kan påverka människors hälsa och som måste rapporteras till den behöriga myndigheten.Cancellations need to be reported to España Casas by telephone
Avbokningar måste rapporteras till España Casas per telefonThe Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Kortet påminner om viktiga symtom som omedelbart behöver rapporteras till läkare/sjuksköterska.which do not need to be reported.
som inte behöver rapporteras.The Card reminds patients about key symptoms that need to be reported immediately to the physician/nurse.
Kortet påminner patienter om viktiga symptom som måste rapporteras omedelbart till läkare/sjuksköterska.Temporary breaks in contracts or in the work of the leased workers do not need to be reported.
Tillfälliga avbrott i arbetet enligt uppdragsavtalet eller i arbetet som utförs av det utländska företagets hyrda arbetstagare hos uppdragsgivaren behöver dock inte anmälas.Cancellations need to be reported to Espana Casas by telephone and in writing,
Avbokning av hyresgästen Avbokningar måste rapporteras till Espana Casas per telefonthough any change of address may need to be reported to the local authorities.
Det behöver inte förnyas, men eventuellt måste du anmäla adressändringar till myndigheterna.any other hazardous substance need to be reported to your supervisor/manager and your health
andra farliga ämnen måste rapporteras till din arbetsledare/chef och chefen för hälsathe work of employees leased from a foreign business do not need to be reported, however.
i arbetet som utförs av det utländska företagets hyrda arbetstagare hos uppdragsgivaren behöver dock inte anmälas.In the case of Enron, it also appears that there were risks that did not need to be reported at all, according to the regulations in force, such as liquidity risks that were triggered by a down-rating.
I Enron-fallet fanns dessutom av allt att döma risker som enligt regelverket inte behövde redovisas alls, t.ex. likviditetsrisker som utlöstes vid en nedrating.these do not need to be reported to the authorities as described above.
man över dem inte behöver lämna ovanstående anmälan till myndigheten.While there are some known issues with the installer that do not need to be reported, it is very important to try the installer in order to find all possible bugs before the release.
incomplete deliveries need to be reported within 2 days of receipt.
ofullständiga leveranser måste rapporteras inom 2 dagar efter mottagandet.Later, if faced with authorities who disagree with you on which incidents need to be reported, you will already have developed a sense of what constitutes a serious incident
Om du vid ett senare tillfälle ställs inför myndigheter som inte håller med dig om vilka händelser som måste rapporteras, har du redan utvecklat en känsla för vad som utgör en allvarlig incidentSubstances in articles which are on the“candidate list of substances of very high concern” will need to be reported to the European Chemicals Agency from 1 June 2011.
All transactions in financial instruments will need to be reported to competent authorities,
Samtliga transaktioner med finansiella instrument måste rapporteras till de behöriga myndigheterna,either between the different areas that need to be reported within a Member State or between different Member States.
mellan de olika områden som måste rapporteras inom en medlemsstat eller mellan olika medlemsstater.This needs to be reported.
contrary to our values and needs to be reported.
strider mot våra värderingar och måste därför rapporteras.He says every accident needs to be reported.
Han säger att alla olyckor måste anmälas.This is attributed in part to a lack of clarity around what needs to be reported and how, and to differences in requirements between trade repositories.
Detta beror delvis på otydlighet om vad som måste rapporteras och hur, och på skillnader i kraven hos olika transaktionsregister.
