What is the translation of " NEED TO FIGURE OUT HOW " in Swedish?

• måste komma på hur
• måste lista ut hur
• måste ta reda på hur
• måste räkna ut hur
• måste reda ut hur
• måste hitta ett sätt

Examples of using Need to figure out how in English and their translations into Swedish

We need to figure out how.
Vi måste komma på hur.

Deal with crazy on my own. and I need to figure out how to..
Jag måste lista ut hur jag ska handskas med det ensam.

We need to figure out how.
Vi måste ta reda på hur.

And turn it into action. We need to figure out how to take that anger.
Vi måste reda ut hur vi tar den ilskan och vänder den till handling.

We need to figure out How they met.
Vi måste veta hur de träffades.

Maybe, but we need to figure out how to use it.
Kanske, men vi måste komma på hur.

We need to figure out how and why this happened.
Vi måste ta reda på hur det hände.

All right, so wejust need to figure out how to get him out of there.
Då behöver vi bara lista ut hur vi får ut honom.

Need to figure out how to position all this.
Vi måste lista ut hur vi ska lägga upp allt.

Cause we need to figure out how and why.
För vi måste lista ut hur och varför Bra.

Need to figure out how to put people in stasis… That's why those egghead scientists so you can leave the system.
Det är därför vetenskapsmännen måste räkna ut hur man försätter folk i stas… så vi kan lämna systemet.

We still need to figure out how to fight them.
Vi måste hitta ett sätt att bekämpa dem.

We need to figure out how to stop it.
Vi måste komma på hur vi ska stoppa det.

And I need to figure out how to..
Jag måste lista ut hur jag ska handskas med det ensam.

We need to figure out how he got so powerful.
Vi måste ta reda på hur han har fått sina krafter.

But we still need to figure out how to get it off of him.
Men vi måste lista ut hur vi får loss det.

We need to figure out how this man finds his victims.
Vi behöver veta hur han hittar sina offer.

The rest of us need to figure out how to deprogram the unsub safely.
Vi andra måste komma på hur vi ska avprogrammera den misstänkte.

We need to figure out how she's picking her victims.
Vi måste komma på hur hon väljer sina offer.

We need to figure out how to destroy it.
Vi behöver fundera ut hur vi ska förstöra den.

You need to figure out how to be a doctor.
Du måste lära dig att vara en läkare.

You need to figure out how to fix this.
Du måste hitta ett sätt att lösa det här.

We need to figure out how you can get a grip on this.
Vi måste räkna ut hur du ska få grepp om det här.

We need to figure out how to keep you alive.
Vi måste komma på hur vi ska hålla dig i livet.

You need to figure out how to close that portal.
Du måste räkna ut hur man stänger portalen.

We need to figure out how to tell callie.
Vi måste tänka efter hur vi ska berätta för Callie.

And we need to figure out how to save our house.
Vi måste komma på ett sätt att rädda vårt hus.

We need to figure out how and where it happened, ASAP.
Vi måste lista ut hur och var det hände, på en gång.

We need to figure out how and why he's tied up in this.
Vi måste ta reda på hur han är inblandad i det här.

We need to figure out how to wrap it up before daylight.
Vi måste lista ut hur vi ska göra det här.