What is the translation of " NEED TO FOLLOW UP " in Swedish?

• måste följa upp
• behovet av att följa upp
• behöver följa upp

Examples of using Need to follow up in English and their translations into Swedish

We need to follow up.
Vi måste följa upp.

Understanding why this is the case is something we need to follow up in future research.”.
Att förstå varför är något som vi måste följa upp i kommande forskning", säger Jun Oh.

We need to follow up.
Vi vill följa upp det.

my committee is absolutely behind the need to follow up these proposals very seriously.
mitt utskott står helt klart bakom behovet av att följa upp dessa förslag mycket noga.

I need to follow up with him.
Jag måste följa upp med honom.

Yeah, exactly. We need to follow up with her.
Vi måste följa upp henne. Ja, precis.

We need to follow up on the escaped convict.
Vi måste följa upp den där flykten från igår.

Okay, so I need to follow up.
Okej, så jag måste följa upp det.

The need to follow up at beneficiary and sector level was recognised.
Behovet av uppföljning på stödmottagar- och sektorsnivå erkändes.

Its a done deal, no need to follow up- works well.".
Dess en färdig uppgörelse, inget behov av att följa upp-fungerar bra.".

So we need to follow up women with positive HPV findings more frequently.”
Vi behöver ha en tätare uppföljning av kvinnor som testats positivt för HPV, säger Sonia Andersson.

It is also important to mention that the Council will need to follow up on the macroeconomic impact of the Japanese crisis.
Det är också viktigt att nämna att rådet kommer att behöva följa upp de makroekonomiska konsekvenserna av krisen i Japan.

Users need to follow up with their prescribing clinician
Användarna måste följa upp med sin tyder läkare

Subcommittee on Lisbon- Renewing the Vision: the need to follow up the Lisbon declaration so as to achieve inflationless economic growth.
Underkommittén"Lissabon- Att väcka visionen till liv: behovet att följa upp Lissabon deklarationen för att uppnå ekonomisk tillväxt utan inflation.

We need to follow up on the dairy report from this July,
Vi måste följa upp mejerirapporten från juli i år,

Even after a full manual removal of guard pro you will still need to follow up with a malware removal scan
Även efter en full manuell borttagning av vakt pro du kommer fortfarande att behöva följa upp med en malware avlägsnande scan

What we need to follow up going forward is whether it takes students too long,
Det vi behöver följa upp framöver är om det tar för mycket tid för studenterna,

quickly return to important items that need to follow up on, remind yourself about, or share with others.
snabbt återgå till viktiga objekt som måste följa upp, påmind om eller dela med andra.

It's just, er, I need to follow up, for my case notes.
Det är bara… Jag behöver följa upp en sak.

because we constantly need to follow up specific cases that are submitted to us.
vi hela tiden måste följa upp de enskilda fall som delges oss.

Many people have stressed the need to follow up on the declaration and the other work at the European Council.
Många människor har betonat behovet av att följa upp uttalandet och Europeiska rådets övriga arbete.

The possibilities of introducing digital tools to monitor early symptoms of lung cancer means that there is an absolute need for screening tools to meet the need to follow up on early symptoms of, among others, smokers.
Möjligheterna att lansera digitala verktyg för att monitorera tidiga symtom på lungcancer gör att screeningsverktyg blir helt nödvändiga för att möta behovet av att följa upp tidiga symtom hos bl.a. rökare.

I am not sure if we need to follow up on what has been said,
Jag är inte säker på om vi behöver följa upp det som har sagts,

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a sub-committee responsible for drafting an own-initiative opinion on"Lisbon- Renewing the Vision: the need to follow up the Lisbon declaration so as to achieve inflationless economic growth.
I enlighet med arbetsordningens artikel 19.1 godkände plenarförsamlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till initiativyttrande om"Lissabon- Att väcka visionen till liv: behovet att följa upp Lissabondeklarationen för att uppnå ekonomisk tillväxt utan inflation.

Finally, I would just like to say that we need to follow up on the measures to give small
Slutligen vill jag bara säga att vi måste följa upp åtgärderna för att ge små

the review of the Community's policy in the field of dangerous chemicals and the need to follow up the Erika tanker oil spill.
översynen av gemenskapens politik när det gäller farliga kemikalier och behovet av att följa upp oljeutsläppet från oljetankern Erika.

Reading the foreign exchange market at the Forex Online Trading Systems Review means you need to follow up on the interest rates,
Läsning det utländska utbytet marknadsför hjälpmedel som du behöver uppföljning på räntesatserna, de närvarande valutorna och andra viktiga särdrag

We need to follow up on these steps by continuously strengthening the cooperation of rescue forces in neighbouring regions
Vi måste följa upp dessa åtgärder genom att kontinuerligt stärka samarbetet mellan räddningsstyrkor i angränsande regioner

Recognises that there is a need to follow up and ensure proper implementation of the existing rules on animal transport in the EU Member States,
Europaparlamentet erkänner att det finns ett behov att följa upp befintliga regler för djurtransporter och se till att dessa tillämpas ordentligt i EU: medlemsstater, särskilt frågan om

Before I had absolutely no overview regarding which applications I needed to send and when plus which applications I needed to follow up on.
Innan hade jag absolut ingen översikt om vilka ansökningar jag behövde skicka in och vilka ansökningar jag behövde följa.