What is the translation of " NEED TO GIVE UP " in Swedish?

• måste ge upp
• anledning att ge upp

Examples of using Need to give up in English and their translations into Swedish

I need to give up, right?
Jag måste ge upp, eller hur?

There is no need to give up.
Det finns ingen anledning att ge upp.

You need to give up your husband.
Du måste ge upp din make.

You can get anything close and need to give up anything.
Du kan få något nära och måste ge upp något.

Need to give up a large furniture.
Måste ge upp en stor möbler.

This does not mean, however, that we need to give up.
Detta betyder emellertid inte att vi skall ge upp.

You need to give up on your Lions.
Du måste ge upp på dina Lions.

Your motherly instincts. You need to give up on your selfish love.
Du måste ge upp din själviska kärlek.

You need to give up your cell phones.
Ni måste lämna mobiltelefonerna.

If you want to survive, you need to give up this mine.
Om ni vill överleva måste ni ge upp gruvan.

You need to give up on your selfish love.
Du måste ge upp din själviska kärlek.

Many people mentioned the need to give up national self-interest.
Många har nämnt behovet av att avstå från nationella egenintressen.

You need to give up this obsession with control.
Du måste släppa på ditt kontrollbehov.

make it work properly need to give up all sorts.
det ska fungera måste ge upp alla sorters mediciner.

I need to give up and go for someone uglier.
Jag måste ge upp och försöka få någon fulare.

there is no need to give up.
så finns det ingen anledning att ge upp.

You don't need to give up your favorite foods.
Du behöver inte ge upp din favoritmat.

Need to give up music(space) for satellite antenna,
Behov av att ge upp musik(mellanslag) för satellitantenn,

During treatment, you need to give up cigarettes and irritating food.
Under behandlingen måste du ge upp cigaretter och irriterande mat.

You need to give up this obsession with control.
Du måste släppa ditt behov av kontroll.

While losing weight, you do not need to give up baking, but it is worth limiting consumption.
Medan du går ner i vikt behöver du inte ge upp bakningen, men det är värt att begränsa konsumtionen.

You need to give up on your selfish love, your motherly instincts.
Du måste ge upp din själviska kärlek.

There are many very good reasons for not need to give up following a long tradition- to sing the baby before going to bed.
Det finns många mycket goda skäl för att inte behöva ge upp efter en lång tradition- att sjunga barnet innan du går till sängs.

First you need to give up bad habits,
Först måste du ge upp dåliga vanor,

You just need to give up the control of… your life to your higher power.
Du behöver bara släppa kontrollen över ditt liv till din högre makt.

Generally, we need to give up the control over exactly how the image is going to look.
Generellt sett behöver vi ge upp kontrollen över exakt hur bilden kommer att se ut.

You need to give up on the ideal treaty- you know full well that it will never exist.
Ni måste ge upp tanken på det perfekta fördraget- ni vet mycket väl att ett sådant aldrig kommer att existera.

Because you need to give up the big chandeliers hanging two feet down,
Eftersom du behöver för att ge upp de stora ljuskronor hängande två fötter ner,

Here are some tips you need to give up to improve your relationship,
Här är några tips du behöver ge upp för att förbättra ditt förhållande,

every year needs to give up 2 subs.
varje år måste ge upp 2 subs.