What is the translation of " NEED TO GRANT " in Swedish?

• behovet av att ge
• måste bevilja
• behöva ge

Examples of using Need to grant in English and their translations into Swedish

You will need to grant access and install the BusyBox app.
Du kommer att behöva bevilja åtkomst och installera BusyBox appen.

If that were to happen, the Supreme Court would also need to grant leave to appeal before the case could be heard.
I sådana fall krävs det även att Högsta domstolen beviljar prövningstillstånd för att målet ska tas upp till prövning.

You need to grant permissions by clicking on the option“Allow”.
Du måste bevilja tillstånd genom att klicka på alternativet“Tillåta”.

In order to use Tinder, you will need to grant access to your device's location.
För att använda Tinder måste du ge åtkomst till din enhets position.

All organizations need to grant users secure remote access to digital resources,
Alla organisationer behöver ge användarna säker fjärråtkomst till digitala resurser,

The proposal also gives the possibility to Member States to provide that subcontractors need to grant their workers the same pay as the main contractor.
Förslaget ger också EU-länderna möjlighet att besluta att underleverantörer måste ge sina arbetstagare samma lön som huvuduppdragstagaren.

Therefore, there is no need to grant a specific transitional arrangement in that case.
Någon särskild övergångsordning behöver därför inte beviljas i detta fall.

An important aspect in the provision of public services is the compensation that public authorities may need to grant the providers for the performance of these tasks.
En viktig aspekt när det gäller tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster är den ersättning som myndigheterna kan behöva bevilja dem som fullgör dessa uppgifter.

In some cases, you may need to grant write access to the audio device.
I vissa fall måste du ge skrivåtkomst till ljudenheten.

pointing out the importance of soil protection to agriculture and forestry and the need to grant Member States sufficient subsidiarity on that issue.
påpekade markskyddets betydelse för jordbruk och skogsbruk samt nödvändigheten av att tillerkänna medlemsstaterna tillräcklig subsidiaritet i frågan.

After that, you will need to grant permission on the device
Efter det, du kommer att behöva ge tillstånd på enheten

growth policy and the need to grant aid to certain sectors,
tillväxtpolitik och nödvändigheten att garantera stöd på somliga områden,

In the next screen, you need to grant permission for different services such as messages,
I nästa skärm, du behöver för att bevilja tillstånd för olika tjänster såsom meddelanden,

Therefore, certain general interest obligations imposed on broadcasters for the delivery of audiovisual media services could be increasingly met without the need to grant individual rights to use spectrum.
Därför kan vissa skyldigheter av allmänt intresse som införts för sändningsföretag vid distribution av audiovisuella medietjänster uppfyllas i allt högre grad utan att man behöver bevilja individuella nyttjanderätter för spektrumanvändning.

As an account security measure, you will need to grant access to this browser by entering the special code.
Av säkerhetsskäl behöver du ge webbläsaren tillgång genom att lösa in en speciell kod som kan hittas in i din inkorg på.

Members States no longer need to grant aid for setting up production teams.
systemet med årligt stöd, och medlemsstaterna behöver inte längre ge stöd till upprättande av producentgrupper.

up, you will need to grant location permissions to the ExpressVPN app in order to use the auto-connect feature.
senare så kommer du behöva ge tillåtelse till ExpressVPN-appen för att kunna använda automatiska anslutningar.

We always advocate the EU's need to grant assistance in solidarity with countries that need it,
Vi förespråkar alltid EU: behov av att bevilja stöd i solidaritet med länder som behöver det

Key We have noticed you are logging in to Kinguin from a new device. As an account security measure, you will need to grant access to this browser by entering the special code.
du håller på att logga in på Kinguin med att använda en annan webbläsare/dator Av säkerhetsskäl behöver du ge webbläsaren tillgång genom att lösa in en speciell kod som kan hittas in i din inkorg på.

The EESC also welcomes the recognition of the need to grant State aid for the rescue
EESK välkomnar dessutom att men erkänner behovet att bevilja statligt stöd för att rädda

in an attempt to strike a balance between the need to grant third party access to the network while safeguarding overriding general inter.
i ett försök att skapa balans mellan nödvändigheten att ge tredje parter tillträde till elnätet samtidigt som överordnade allmänintressen skyddas.

Thirdly, we also see a need to grant financial support for the reconstruction of these areas,
Den tredje är att vi också ser ett behov av att ge ekonomiskt stöd till återuppbyggnad i dessa områden,

The term"permissions" refers to the information and functions on your device that the app needs to access in order to function correctly for example you will need to grant us permission to access your devices GPS to allow us to track as this function facilitates geo-locating.
Termen"behörigheter" avser informationen och funktionerna på din enhet som appen behöver tillgång till för att fungera korrekt, till exempel måste du ge oss tillstånd att komma åt din GPS-enhet för att tillåta oss att spåra, eftersom denna funktion underlättar geo- lokaliserings.

The deletion of the reference to the absence of the need to grant individual rights in certain cases should be rejected,
Strykningen av hänvisningen till att individuella nyttjanderätter inte behöver beviljas i vissa fall bör avslås,

get the right balance between maintaining the EU system of authorisations based on the scientific assessment of health and environmental risks and the need to grant freedom to Member States to address specific national
lagstiftningen måste ändras för att åstadkomma rätt balans mellan upprätthållandet av EU-systemet för godkännanden som grundas på en vetenskaplig bedömning av hälso- och miljöriskerna och behovet av att ge medlemsstaterna frihet att ta hänsyn till vissa specifika nationella

also economically clear that we need to grant the social protection
också ekonomiskt tydligt att vi måste bevilja socialt skydd

new approach is necessary to achieve the right balance between maintaining the EU system of authorisations based on scientific assessment of health and environmental risks and the need to grant freedom to Member States to address specific national,
denna nya strategi är nödvändig för att åstadkomma rätt balans mellan å ena sidan upprätthållandet av EU-systemet för godkännanden grundade på en vetenskaplig bedömning av hälso- och miljöriskerna och å andra sidan behovet av att ge medlemsstaterna frihet att tillgodose vissa specifika nationella,

The Committee discussed the need to grant nationals of third countries(more particularly,
Kommittén diskuterade behovet av att ge medborgare i tredje land(särskilt invandrare)

which we also need to grant to the Council, at a time when we know that 80% of all financial resources are managed by the Member States themselves,
något som vi också måste bevilja rådet, vid en tidpunkt när vi vet att 80 procent av alla ekonomiska resurser förvaltas av medlemsstaterna själva,

While, in Trent Taverns, the Court of Appeal decided that there was no need to grant the applicant's request to refer the case to the Court of Justice under Article234, it did so
Medan appellationsdomstolen ansåg att det inte fanns någon anledning att bifalla sökandens begäran om hänskjutande av målet Trent Taverns till EG-domstolen med stöd av artikel 234,

How to use "need to grant" in an English sentence

You might need to grant it some permissions.

We need to grant “Domain Computers” Read permissions.

you need to grant them privileges on it.

You need to grant them for the app.

then you may need to grant yourself access.

The Roots will need to grant him permission.

You do not need to grant any permissions.

You need to grant at least Contributor permissions.

Still need to grant the battalion a flag.

You need to grant access to new stakeholders.

How to use "måste bevilja, behöva ge, behovet av att ge" in a Swedish sentence

Orättvisa Betraktelser: Varför Ecuador måste bevilja asyl till Assange Varför Ecuador måste bevilja asyl till Assange Av Jorge Capelán, RLP/TcS.

utan att behöva ge tusen olika förklaringar.

Den främsta anledningen är behovet av att ge processen mer tid.

Arbetsförmedlingen måste bevilja ansökan innan ungdomen börjar arbeta.

Medlemsstaterna måste bevilja migrerande arbetstagare uppehållstillstånd som bevis på bosättningsrätt [23].

Behovet av att ge en nikotinberoende kan vara ganska obekvämt ibland.

Köparen måste bevilja BEA möjlighet och nödvändig tid för att åtgärda defekten.

Jag vill också betona behovet av att ge offren omedelbart bistånd och stöd.

I detta ligger också behovet av att ge verksamheten legitimitet.

Ledsen att behöva ge det till er.