What is the translation of " NEED TO HEAD " in Swedish?

• måste gå
• måste åka
• behöver för att gå
• behöver huvudet

Examples of using Need to head in English and their translations into Swedish

We need to head up there.
Vi måste åka dit.

It's getting late, we need to head back.
Det börjar bli sent. Vi måste åka tillbaka.

I need to head that way.
Jag måste gå åt det hållet.

I'm sorry, but I need to head back first.
Förlåt, men jag måste gå tillbaka.

We need to head out there now.
Vi måste gå ut dit nu.

I'm fine. I mean, if you need to head back.
Det är lugnt. Om du behöver gå tillbaka.

You need to head the other way.
Du borde gå åt andra hållet.

To perform this action, you need to head to the Settings Menu.
Att utföra denna åtgärd, du behöver för att gå till Inställningar Menyn.

You need to head out now, Caroline.
Du måste åka därifrån, Caroline.

To utilize your Zooplus coupon you will need to head for their site and locate the product
För att utnyttja din Zooplus kupong du kommer att behöva bege sig till deras webbplats och hitta den produkt

Need to head right out after the gym?
Behovet av att gå rätt ut efter gymmet?

To do this, you need to head to the Menu of your smartphone.
Att göra detta, du behöver för att gå till Menyn av din smartphone.

I need to head home. Something came up.
Jag måste åka hem, det dök upp en sak.

You people need to head upstairs. Dr. Grey will join you in a minute.
Ni måste gå upp nu, dr Grey kommer strax.

We need to head back to the Replicator planet.
Vi behöver slå tillbaka på Replikatorernas planet.

You need to head to Bogotá.
Ni måste åka till Bogotá.

I need to head out to Queens.
Jag måste gå ut till Queens.

I need to head back to work.
Jag måste gå tillbaka till jobbet.

We need to head to Galveston, Texas. Galveston?
Vi måste köra mot Galveston, Texas?

You need to head straight to the elevator through the briefing room.
Ni måste gå direkt till hissen genom briefing-rummet.

Here, you need to head to Storage and tap on the Clear Storage button.
Här, du behöver huvudet till Förvaring och tryck på den Rensa förråd knappen.

You need to head on down/to our business affairs office/and talk to my man Sydney Kimmelfarb.
Du måste gå ner till vårt affärskontor och prata med min vän Sydney Kimmelfarb.

For this, you need to head to the dashboard of Donorbox
För detta, du behöver bege dig till instrumentbrädan i Donorbox

You need to head to the App's Setting page to check
Du måste gå till App sida Setting för att kontrollera

There's no need to head to an Apple store or contact a professional- iMyFone LockWiper can help.
Det finns ingen anledning att gå till en Apple-butik eller kontakta en professionell- iMyFone LockWiper kan hjälpa.

From this room, you need to head towards the Lost Sector treasure chest,
Från detta rum, du behöver huvudet mot Lost Sector skattkista,

No need to head to Monte Carlo to enjoy the high rollers' game of choice, as baccarat is now available wherever you choose to play.
Nu behöver du inte åka till Monte Carlo för att spela alla high rollers favoritspel- spela Baccarat var som helst.

Initially, you need to head over to the official site of dr. fone
Initialt, du behöver för att gå över till den officiella sajten för dr. fone

To do this, you need to head over to the same Voice menu,
Att göra detta, du behöver för att gå över till samma Röst meny,

We needed to head 250 miles up island.
Vi måste åka 400 km norrut.