What is the translation of " NEED TO IMPOSE " in Swedish?

• måste införa
• behovet av att införa
• anledning att införa

Examples of using Need to impose in English and their translations into Swedish

We need to impose curfew.
Vi måste införa utegångsförbud.

Maybe it's a mood swing, my hormones, or a need to impose my will.
Det kanske är hormonerna. Eller ett behov att genomdriva min vilja.

There is no need to impose an obligation on individual vessels.
Det finns inget behov av att införa en skyldighet för enskilda fartyg.

If we in the European Union are serious about tackling the drug trade, we will need to impose sanctions.
Om vi i EU menar allvar med att bekämpa narkotikahandeln måste vi införa påföljder.

Yes, I wonder if we need to impose on her any longer.
Ja, men vi behöver nog inte besvära henne längre.

We need to impose tangible consequences once
Vi måste införa tydliga konsekvenser en gång för alla,

This means that we do not need to impose any unnecessary regulation now.
Det innebär att vi inte får ålägga någon onödig lagstiftning nu.

We need to impose stronger requirements on producers
Vi måste ställa hårdare krav på producenter

After 3 hours of work a strip foundationWe need to impose vlagopropuskayuschey material: burlap, wood shavings, sawdust.
Efter 3 timmars arbete en remsa foundationVi måste införa vlagopropuskayuschey material: säckväv, träspån, sågspån.

We need to impose a quota on how much ordinary share capital companies can invest in stocks
Vi måste lägga på en kvot för hur mycket vanliga kapitalbolag ska få investera i aktier

According to the World Health Organization, parents need to impose a ban on watching television for a child up to three years.
Enligt Världshälsoorganisationen måste föräldrar införa ett förbud mot att titta på tv för ett barn upp till tre år.

So there's no need to impose the same kinds of restrictions that are placed on traditional television services,
Så det finns ingen anledning att införa samma sorters restriktioner som gäller för traditionella tv-tjänster, där man lätt

Finally, we should give up these media-friendly references to the need to impose increasingly globalized trade rules
Det handlar slutligen om att man bör överge medlardebatterna om behovet att fastställa regler för den växande globaliseringen inom handeln

we would not need to impose these restrictions and criteria.
skulle vi inte behöva införa dessa begränsningar och kriterier.

SHpatlevku need to impose sweeping movements,
SHpatlevku måste införa svepande rörelser,

which therefore do not need to impose higher taxes on their citizens must not be punished for their success.
finanser i ordning och som därigenom inte behöver belasta sina medborgare med höga skatter inte straffas för sina ansträngningar.

There is no need to impose any stricter requirements to comply with Article 19.
Det är inte nödvändigt att införa strängare krav för att följa artikel 19.

the lack of viable alternatives, there is no need to impose a blanket ban on the use of cyanide technologies for extracting gold.
gångbara alternativ finns det ingen anledning att införa ett generellt förbud mot att använda cyanidteknik för att utvinna guld.

Others stress the need to impose information obligations on the providers of services of general interest.
Andra betonar behovet av att införa informationsskyldigheter för tillhandahållare av tjänster i allmänhetens intresse.

the appeals procedures as well as the need to impose time limits or targets regarding the duration of the asylum procedure.
den ordningsföljd i vilken olika skyddsbehov granskas, överklagandeförfaranden liksom behovet av att införa tidsgränser eller rikttider för asylförfarandena.

An assessment of the need to impose a financial penalty
En bedömning av behovet av att ålägga en ekonomisk sanktion

Last March and October, the Commission concluded that the fundamentals of the EU sugar market were sufficiently healthy and that there was no need to impose an obligatory withdrawal of sugar for the current marketing year 2008/09.
I mars och oktober förra året drog kommissionen slutsatsen att EU: sockermarknad vilar på tillräckligt sunda grundvalar och att det inte fanns något behov av att införa ett obligatoriskt återtag av socker för det innevarande regleringsåret 2008/2009.

We therefore also need to impose obligations on these third countries in order to put an end to this black market entirely.
Vi måste därför också ställa krav på dessa tredjeländer för att helt och hållet få slut på denna svarta marknad.

DE Mr President, I am convinced that the proposal for a Services Directive on which we have voted represents the achievement of a good compromise between freedom to provide services on the one hand, and the need to impose restrictions in the interests of workers
DE Herr talman! Jag är övertygad om att det förslag till tjänstedirektiv som vi har röstat om utgör en bra kompromiss mellan å ena sidan friheten att leverera tjänster och å andra sidan behovet av att införa restriktioner för att skydda arbetarnas

Let me conclude by saying that we need to impose a tax on financial speculation,
Avslutningsvis vill jag säga att vi måste införa en skatt på finansiella spekulationer,

the other European institutions need to impose more severe sanctions
övriga EU-institutioner måste tillämpa hårdare sanktioner för att se till

That is why, apart from anything else, we need to impose a tax on financial transactions,
Det är därför som vi bortsett från allt annat måste införa en skatt på finansiella transaktioner,

and regarding the need to impose conditions on access to personal data,
uppdatera uppgifter och av behovet att införa villkor för tillgång till personuppgifter,

Finding the appropriate means to achieve this balance between the need to impose appropriate penalties for road traffic offences in the European Union
Det är nödvändigt att komma fram till ett lämpligt sätt att åstadkomma denna avvägning mellan behovet av att införa lämpliga påföljder för trafikförseelser i EU

we therefore need to impose a close control on the trade in equipment designed to inflict torture
moraliska skyldigheter måste vi därför införa en noggrann kontroll av handeln med utrustning för att utöva tortyr

How to use "need to impose" in an English sentence

You do not always need to impose the strongest penalty.

But you don’t need to impose limits on your creativity.

Need to impose restraints against by Landlord A Notice of.

You don’t need to impose a routine, and often can’t.

So do we need to impose external order and discipline?

No need to impose on your friends, family, and neighbors.

may not need to impose further tariffs on Chinese goods.

SPIEGEL ONLINE: Do we need to impose an upper limit?

When that happens, there remains little need to impose discipline.

What is the need to impose this samacheer kalvi method?

How to use "behovet av att införa, måste införa" in a Swedish sentence

Vidare diskuterade han behovet av att införa en svensk och europeisk Magnitskijlag.

Och Sverige måste införa nolltolerans mot dåliga skolor.

Vi måste införa nolltolerans mot islamism nu.

behovet av att införa en europeisk dimension när det gäller forskarkarriärerna.

Bedömning av behovet av att införa en standardmässig ansvarsklausul (reservklausul) inom EU.

Trafiksäkerhetsverket ska också bedöma behovet av att införa en driftsrestriktion enligt 1 mom.

Sverige måste införa euro inom 5 år.

Vi måste införa dessa politiska punkter snarast!

Man ska kartlägga behovet av att införa en sådan bestämmelse.

Slutsats: Behovet av att införa formell ekonomistyrning tilltar under ett företags tillväxt.