What is the translation of " NEED TO INTERVENE " in Swedish?

• måste ingripa
• behöva ingripa
• behovet av att ingripa

Examples of using Need to intervene in English and their translations into Swedish

We need to intervene. No.
Vi måste ingripa. Nej.

Shoot him! We need to intervene.
Skjut honom! Vi måste ingripa.

We need to intervene. Shoot him!
Skjut honom! Vi måste ingripa.

This is where we need to intervene.
Det är där vi måste ingripa.

We need to intervene in this matter.
Vi måste ingripa i ärendet.

We definitely need to intervene. Yeah.
Visst. Vi måste ingripa.

In all the areas referred to these agencies may need to intervene.
De kan behöva ingripa på alla områden som berörs här.

No. We need to intervene.
Vi måste ingripa. Nej.

Yeah, Coach. We definitely need to intervene.
Visst. Vi måste ingripa.

Washington no need to intervene in a distant conflict.
Washington ingen anledning att ingripa i en avlägsen konflikt.

Bong Joon Gu, need to intervene.
Bong Joon Gu, borde lägga mig i.

They need to intervene more decisively
De måste ingripa på ett kraftfullare sätt

we need an onus to prove the need to intervene.
Vi behöver en börda för att bevisa behovet av att ingripa.

We need to intervene as swiftly as possible to help define the borders.
Vi måste ingripa omedelbart när det gäller att dra upp säkra gränser.

In extreme situations, social services will need to intervene in the relationship of children and their parents.
I extrema situationer blir socialmyndigheterna tvungna att ingripa i förhållandet mellan barn och föräldrar.

We need to intervene by adopting a common position
Vi måste ingripa genom att anta en gemensam hållning

Nevertheless, it should be remembered that every central bank may need to intervene under certain circumstances, either by buying or selling currency, e.g.
Man bör dock komma ihåg att varje centralbank under vissa omständigheter kan behöva ingripa genom att köpa eller sälja valuta, t. ex.

The need to intervene with a treatment of hair reconstruction is very much felt
Behovet att ingripa med en behandling av hår uppbyggnaden är mycket känt

Under a fixed exchange rate regime the central bank may need to intervene relatively often, which means that the need for intervention assets is considerable.
Under en fast växelkursregim kan centralbanken behöva intervenera relativt ofta, vilket innebär att behovet av interventionstillgångar är stort.

when the state may need to intervene.
då staten kan behöva ingripa.

That is where you need to intervene, that is where you need to help.
Det är här som ni måste ingripa; det är här som ni måste hjälpa till.

with everything which has been said about the need to intervene, what we need at the end of the day is a political solution.
av det lokala kriget, det som sagts om nödvändigheten av att intervenera, är det ändå beroende av om det i slutändan blir en politisk uppgörelse.

It is claimed that future developments highlight the need to intervene at EU level'for the benefit of Union citizens
Man påstår att den framtida utvecklingen visar på behovet av att intervenera på EU-nivå för att hjälpa"EU-medborgarna och ta ansvar för EU:

We see no need to intervene'. We need an instrument that we can use to enter into a serious dialogue with the Member States while matters are in progress if there are indications that something is going wrong,
Vi ser inget behov av att ingripa.”. Vi behöver ett instrument för att inleda en seriös dialog med medlemsstaterna medan ärendet pågår om det finns tecken som tyder på att något går snett, så att vi inte hamnar

from year one and it will be especially helpful in finding out where we need to intervene by networking, by exchanging practices,
detta kommer att bli särskilt användbart när det gäller att undersöka var vi måste ingripa genom nätverksarbete, utbyte av god praxis,

Where production is concerned, I think that we need to intervene much more decisively through development aid,
När det gäller produktionen tror jag att vi måste engagera oss starkare på utvecklingshjälpens område- detta är ett annat område,

and emphasise the need to intervene forcefully and rapidly when those objectives are not achieved.
samt att understryka behovet av att ingripa med kraft och snabbhet när dessa mål inte uppnås.

Consequently, we need to intervene, including at a financial level,
Därför är vår insats nödvändig, inklusive ekonomiskt stöd,

when the state may need to intervene.
då staten kan behöva ingripa.

The second response is the need to intervene with emergency measures to protect the weakest link in the chain,
Den andra åtgärden handlar om behovet att ingripa med krisåtgärder för att skydda kedjans svagaste länk,

How to use "need to intervene" in an English sentence

Once identified, educators need to intervene as quickly as possible.

This underscores the need to intervene as early as possible.

You may decide you need to intervene for their well-being.

The government would need to intervene and take dramatic action.

We don’t need to intervene in the wars of others.

GTAs need to intervene in order to facilitate student success.

Nursing care providers will need to intervene less at night.

In order to deliver results, educators need to intervene now.

There is a need to intervene to overcome market failure.

He sees an urgent need to intervene in the hopelessness.

How to use "måste ingripa" in a Swedish sentence

Politikerna måste ingripa menar Mats Svegfors.

En vuxen måste ingripa direkt eller fysiskt för detta.

Och den svenska regeringen måste ingripa – NU!

Mitterand hade beslutat att Frankrike måste ingripa med humanitär insats.

Då kände jag att säkerhetsvakterna måste ingripa snart.

Mejeristen måste ingripa för att osten skall förbli ätbar.

Vi måste ingripa och hjälpa varandra, överallt!

Vakter måste ingripa och föra bort bestrukna.

England och Frankrike måste ingripa till Polens försvar.

Skolledningen måste ingripa mot brottsliga yttranden.