Examples of using Need to talk to somebody in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I need to talk to somebody.
Jag måste tala med nån.About your brother, dude. You need to talk to somebody.
I need to talk to somebody.
Jag måste prata med nån.All right, Uncle Phil, I need to talk to somebody!
Jag behöver prata med någon! Okej, morbror Phil!You need to talk to somebody.
You and I are in trouble, and we need to talk to somebody.
Vi har problem och vi måste prata med nån.You need to talk to somebody.
Du måste prata med nån.Come on. All right, Uncle Phil, I need to talk to somebody!
Jag behöver prata med någon! Okej, morbror Phil!I need to talk to somebody.
Jag måste prata med någon.About your eating disorder. Yes. You need to talk to somebody.
Ja. Du måste prata med nån om dina ätstörningar.I need to talk to somebody.
I'm not crazy.- I didn't say you're crazy, but you need to talk to somebody.
Jag är inte galen.- jag sa inte det, men du behöver tala med någon.You need to talk to somebody.
Du behöver prata med nån.I told you. I need to talk to somebody.
Jag måste prata med någon, sa jag ju.I need to talk to somebody before we do this.
Jag måste prata med nån innan vi gör det här.Sighs Well, if you ever need to talk to somebody, you just call me.
Ring mig om du behöver prata med någon.I need to talk to somebody. Excuse me.
Excuse me. I need to talk to somebody.
Ursäkta mig. Jag vill prata med nån.I need to talk to somebody about a woman that used to work here.
Jag vill prata med nån om en kvinna som jobbade här.I think you need to talk to somebody.
Jag tycker att du borde prata med nån.I need to talk to somebody.
Jag behöver prata med någon.If you need to talk to somebody.
Om du måste prata med nån.You need to talk to somebody about what happened.
Du måste prata med någon om vad som hände.And maybe you need to talk to somebody about it… Like a therapist.
Du kanske behöver prata med någon om det kanske en terapeut.I need to talk to somebody from the Holy Office.
Jag vill tala med någon från inkvisitionen.I think you need to talk to somebody, because abandoning your children is.
Du måste prata med någon, för att överge sina barn är.I need to talk to somebody who speaks English.
Jag måste tala med någon som förstår engelska.That if you need to talk to somebody, And I would have you know I am here.
Och om ni skulle behöva prata med nån… så finns jag här.I need to talk to somebody about one of yöur children.
Jag måste tala med någon om ett av era barn.I think we need to talk to somebody at the Funeral Home. And you look great.
Jag tror vi behöver prata med någon på begravningsbyrån.
