What is the translation of " NEED TO UNWIND " in Swedish?

• behöver varva ner
• behöver koppla av

Examples of using Need to unwind in English and their translations into Swedish

Need to unwind?
Behöver ni slappna av?

I think you need to unwind.
Jag tror att du måste koppla av.

You need to unwind and unplug.
Du behöver koppla av- och koppla ur.

Sometimes I need to unwind.
Ibland behöver jag slappna av.

Need to unwind a roll of toilet paper on the speed.
Behov av att varva ner en rulle toalettpapper på hastigheten.

American grannies kay and penny need to unwind.
Amerikanska tanter Kay och Penny behöver varva ner.

You need to unwind.
Du måste varva ner.

I can have the twins freed up in a day or so if you need to unwind.
Jag kan få loss tvillingarna på ett par där om du behöver varva ner.

You need to unwind.
Du behöver koppla av.

your baby may need to unwind from all the excitement.
ditt barn kan behöva varva ner efter all spänning.

You need to unwind.
Du måste spänna av.

also taking into account the need to unwind financial support schemes.
som även tar hänsyn till behovet av att avveckla finansiella stödsystem.

Just need to unwind a bit.
Jag måste varva ner lite.

Old school action movie fans who need to unwind after a frustrating day at work.
Personer som gillar klassiska actionfilmer och som behöver varva ner efter en frustrerande arbetsdag.

You need to unwind, man.
Du behöver varva ner, mannen.

clean food from Finland's arctic nature are all you need to unwind from the stress of modern life.
äkta mat från Finlands arktiska natur är allt du behöver för att varva ner från det moderna livets stress.

If you need to unwind, try our naprapath
Om du behöver varva ner, prova vår naprapat

The place to come if you need to unwind and totally relax.
Det enda ställe att bo på om du behöver för att varva ner och helt koppla av.

Everything you need to unwind, relax and chill out in this cozy
Allt du behöver koppla av, slappna av och slappna av i denna mysiga

solarium, and for those who need to unwind, therapeutic massages!
solarium, och för dem som behöver varva ner, terapeutisk massage!

When you need to unwind, take a break to enjoy a coffee in our peaceful,
När du behöver koppla av, ta en paus för att njuta av en kopp kaffe på vår lugna,

had a demanding conference day and need to unwind, or just want to see a football match,
har haft en krävande konferensdag och behöver varva ner eller om du bara har vill se en fotbollsmatch,

And when you need to unwind from your stressed out job on your arrival,
När du behöver koppla av från ditt stressiga jobb vid din ankomst,

Our great value restaurant and fully-equipped gym has everything you need to unwind after a hard day's work,
Vår uppskattade restaurang och fullt utrustade gym har allt du behöver för att varva ner efter en dags hårt arbete.

We needed to unwind from our high pressure jobs.
Vi behövde varva ner från våra pressande arbeten.

Sounds like somebody needs to unwind a bit.
Låter som om nån behöver slappna av lite.

so… Sounds like somebody needs to unwind a bit. I have had a long day, sweetie.
min mobil håller på att dö, så… Tja, låter som om nån behöver slappna av lite.

the dentist because of time constraints did not give the patient the time needed to unwind, get comfortable in the situation,
tandläkaren på grund av tidspress inte givit patienten den tid som behövts för att varva ner, bli bekväm i situationen

I really needed to unwind tonight.
Jag behövde verkligen varva ner i kväll.

Yes, and after we stabilized I certainly needed to unwind.
Ja. Och när vi stannade behövde jag koppla av.

How to use "need to unwind" in an English sentence

When they need to unwind after a stressful day.

Do central banks need to unwind their Quantitative Easing?

Students also need to unwind once in a while.

I need to unwind and watch a little TV.

You need to unwind and sleep after such therapy.

But you need to unwind and recharge the batteries.

Still need to unwind after a great night's sleep?

She will need to unwind after a long day.

Still, we all need to unwind every so often.

Sometimes we need to unwind – don’t judge me!

How to use "behöver varva ner" in a Swedish sentence

Behöver varva ner efter allt som hände igår.

behöver varva ner med lite egentid också.

Man behöver varva ner och bara vara.

Kroppen behöver varva ner och sänka pulsen.

Kroppen behöver varva ner efter arbetsdagen, rent biologiskt.

Behöver varva ner lite känner jag.

Jag behöver varva ner tror jag.

Jag behöver varva ner några dagar.

Den behöver varva ner och återhämta sig.

Eller som du känner behöver varva ner lite.