What is the translation of " NEEDED TO ENABLE " in Swedish?

• behövs för att göra det möjligt
• behövs för att möjliggöra
• nödvändiga att möjliggöra
• krävs för att aktivera

Examples of using Needed to enable in English and their translations into Swedish

Get the flexibility and control needed to enable seamless deployment beyond the receiving dock.
Få den flexibilitet och kontroll du behöver för att möjliggöra smidig driftsättning bortom lastkajen.

The category DEFAULT is to ensure that there is no user action needed to enable it.
Kategorin STANDARD är att se till att det finns ingen användare åtgärd krävs för att aktivera det.

Microphone: Needed to enable audio capture for recording videos to be posted to Classroom.
Mikrofon: Krävs för att aktivera ljudinspelning för videor som ska publiceras i Classroom.

This feat was only made possible through the development of a proprietary cable needed to enable communication.
Denna bedrift var endast möjlig tack vare en egenutvecklad kabel som behövdes för att möjliggöra kommunikation.

Add the chickpea liquid or water as needed to enable the machine to mix to a smooth paste.
Lägg till kikärtsvätskan eller vattnet som behövs för att göra det möjligt för maskinen att blanda till en slät puré.

what ICT solutions that are needed to enable those roles.
vilka digitala lösningar som skulle behövas för att möjliggöra dessa roller.

This result was needed to enable our ambitious investment
Resultatet är nödvändigt för att möjliggöra vårt ambi tiösa investeringsprogram

our business got the service we needed to enable a fast start for the company.
vi fick den service som vår affärsverksamhet behövde för att möjliggöra en snabb uppstart för företaget.

Their evaluation, requested for June 2009, is needed to enable a decision to be taken to extend these partnerships by 2009 and the process to be initiated in several additional countries.
Utvärdering av dessa, som begärts till juni 2009, är nödvändig för att göra det möjligt att från och med 2009 inleda processen i flera andra länder.

intracellular vesicles are needed to enable these advances.
intracellular vesicles är nödvändiga att möjliggöra dessa framflyttningar.

The reform of the institutions needed to enable this enlargement to take place must be carried out now
Reformen av institutionerna som krävs för att möjliggöra utvidgningen måste ske nu och det skall inte

Postgraduate students are equipped with the expertise to continue in research as well as the skills needed to enable them to find professional careers in the private and public sectors.
Forskarstuderande är utrustade med kompetens att fortsätta i forskning samt de färdigheter som behövs för att göra det möjligt för dem att hitta yrkeslivet inom den privata och offentliga sektorn.

Provide knowledge needed to enable an increased and sustainable provision of ecosystem services,
Tillhandahålla kunskap som behövs för att möjliggöra ett ökat och hållbart uttag av ekosystemtjänster från

As well as subject expertise, Postgraduate students are equipped with the transferable skills needed to continue in research as well as the skills needed to enable them to find professional careers in the private
Samt ämneskompetens är Doktorander utrustade med de överförbara färdigheter som behövs för att fortsätta i forskning samt de färdigheter som behövs för att göra det möjligt för dem att hitta yrkeslivet inom den privata

The Council may in particular lay down the provisions needed to enable the institutions of the Union to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
Rådet får särskilt meddela de bestämmelser som behövs för att göra det möjligt för unionens institutioner att övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1 och för att säkerställa

it must contain all the information needed to enable the goods in question to be readily recognised by the customs authorities, and in particular.
den skall innehålla alla uppgifter som tullmyndigheterna kan behöva för att lätt kunna identifiera varorna i fråga, särskilt.

The Council may in particular adopt the European regulations and decisions needed to enable the institutions to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
Rådet får särskilt anta de europeiska förordningar och beslut som behövs för att göra det möjligt för institutionerna att övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1 och för att säkerställa

The younger generation especially, are all acutely aware that radical changes have to be made to the way the world population makes use of the available resources to create the energy needed to enable our existence and our current quality of life.
Den yngre generationen är alldeles akut medveten om att radikala förändringar måste göras på det sätt som världsbefolkningen utnyttjar tillgängliga resurser för att skapa den energi som behövs för att möjliggöra vår existens och vår nuvarande livskvalitet.

In setting the maximum wholesale charge for regulated data roaming services, all the access components needed to enable the provision of roaming services have been taken into account,
Vid fastställandet av den högsta avgiften för reglerade dataroamingtjänster i grossistledet har man beaktat alla de åtkomstkomponenter som behövs för att möjliggöra tillhandahållande av roamingtjänster, även transiteringskostnaderna för levererans av datatrafik till

that ESPON be endowed with the resources and functions needed to enable it to act as a genuine observatory of good practices.
för europeisk regional utvecklingsplanering) de resurser och uppgifter som det behöver för att kunna fungera som ett verkligt observationsorgan för goda metoder.

You need to enable USB Debugging mode and connect your device to the computer.
Du måste aktivera USB-felsökning-läge och ansluta enheten till datorn.

You need to enable support for it in the settings.
Du måste aktivera stöd för det i inställningarna.

But you need to enable it manually for your Android development process.
Men du måste aktivera den manuellt för din Android utvecklingsprocess.

IOS users will need to enable sharing to your car.
IOS-användare kommer att behöva aktivera delning till bilen.

Then, you may need to enable the“USB Debugging” mode on your phone.
Sedan, Du kan behöva aktivera den“USB-felsökning” läget på telefonen.

You may need to enable macros in the excel workbook.
Du kan behöva aktivera makron i Excel-arbetsbok.

For other languages, You may need to enable fonts in your account settings.
För andra språk kan du behöva aktivera teckensnitt i dina kontoinställningar.

To find your location with Google Maps, you need to enable location sources.
Du måste aktivera positionskällor för att kunna lokalisera din position med Google Maps.

You need to enable time for the shipment and distribution.
Du måste tillåta tid för transport och leverans.

Pluto Eris You need to enable javascript on your browser!
Pluto Eris Du måste aktivera javascript i din webbläsare!

How to use "needed to enable" in an English sentence

Flexible funding is needed to enable adaptive programming.

There are some packages needed to enable OpenFlow.

I needed to enable the adore hot myself.

Only --enable-profiling is now needed to enable profiling.

But what is needed to enable that growth?

This is needed to enable the mouse pointer.

Is there something else needed to enable atmos?

Which particular driver is needed to enable this?

the accommodations needed to enable participation in assessments.

Identifies the content structure needed to enable targeting.

How to use "behövs för att göra det möjligt, behövs för att möjliggöra" in a Swedish sentence

Fler bostäder av olika karaktär behövs för att göra det möjligt för Järvaborna att bo och stanna kvar.

Mer skuldsättning behövs för att möjliggöra utdelningen.

Högre byggnader med entréer mot gatan Den nya detaljplanen behövs för att göra det möjligt att utveckla området med högre byggnader.

Denna uppgift behövs för att möjliggöra uppföljning 7.

Resurser som behövs för att möjliggöra personalförstärkning ska tillföras Polismyndigheten.

Förändringar i vårdens organisation och finansiering behövs för att möjliggöra detta.

Tillgänglig verksamhet beskriver allt som behövs för att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att vara delaktiga.

Det behövs för att möjliggöra städer, inte bara bostäder.

Allt som behövs för att möjliggöra utförsäljningen är politisk handlingskraft.

Datorer utan inbyggd webbkamera, den programvara som behövs för att göra det möjligt för datorn att känna igen en webbkamera.