What is the translation of " NEEDED TO GUARANTEE " in Swedish?

• behövs för att garantera
• krävs för att garantera
• nödvändigt för att garantera
• krävs för att trygga
• behövs för att säkerställa

Examples of using Needed to guarantee in English and their translations into Swedish

Eventually, he contributed with 50,000 of the 250,000 Norwegian kroner needed to guarantee the project.
Till sist bidrog han med 50 000 av de 250 000 kronor som behövdes för att garantera projektet.

The infrastructure and tools needed to guarantee the system's internal links and overall interoperability;
Infrastrukturen och de instrument som behövs för att säkerställa systemets allmänna samtrafikförmåga och driftskompatibilitet.

A high level of training and overall satisfaction among employees in the tourism industry is what is needed to guarantee satisfied guests.
En hög utbildningsnivå och allmän trivsel bland anställda i turistindustrin är nödvändigt för att garantera nöjda gäster.

It is essential to create the stability needed to guarantee the security of supplies to EU Member States and their consumers.
Det är nödvändigt för att skapa den stabilitet som krävs för att garantera en trygg energiförsörjning till EU: medlemsstater och deras konsumenter.

training and information needed to guarantee safety on the road network.
den utbildning och information som behövs för att garantera säkerheten på vägarna.

judicial resources is needed to guarantee that there is no hiding place for criminals
rättsliga resurser är nödvändig för att garantera att det inte finns några gömställen för brottslingar

training and information needed to guarantee safety on the road network.
den utbildning och information som behövs för att garantera säkerheten på vägarna.

It is this process that we need to support by providing the structural aid needed to guarantee that non-state actors have the independence that is vital for dialogue
Det är denna process vi måste stödja genom att ge det strukturella stöd som krävs för att säkerställa att de icke-statliga aktörerna får det oberoende som krävs för en dialog

to take any measures needed to guarantee the free movement of goods.
att vidta alla de åtgärder som krävs för att garantera fri rörlighet för varor.

7 insist that the proposal is one element of a broader range of measures needed to guarantee a high level of protection for pedestrians,
7 betonas det att förslaget ingår i en bredare uppsättning åtgärder som är nödvändiga för att garantera en hög skyddsnivå för fotgängarna,

not enough when you consider that 30-35 million tonnes would be needed to guarantee Europe's food safety over two months.
jämt 28 miljoner ton, vilket är lite, eftersom 30-35 miljoner ton skulle behövas för att garantera en säker försörjning av Europa under en tvåmånadersperiod.

Article 21.1 second subparagraph obliges the Member States to take all measures needed to guarantee the rest and limit working time of workers on board SFVs to an average of 48 hours per week,
Enligt artikel 21.1 andra stycket ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som krävs för att garantera viloperioder och begränsa arbetstiden för arbetstagare ombord på sjögående fiskefartyg till en genomsnittlig veckoarbetstid på 48 timmar,

implement the structural reforms needed to guarantee competitiveness, whilst still protecting the most vulnerable.
samtidigt genomföra de strukturella reformer som krävs för att trygga konkurrenskraften, utan att försumma att skydda de mest sårbara.

Our downloadable software has been custom fit to provide all the ways existing needed to guarantee that all the games that we offer have the best in graphics,
Vår nedladdningsbar programvara har varit skräddarsydd för att ge alla de sätt befintliga som behövs för att garantera att alla de spel som vi erbjuder har det bästa inom grafik,

I strongly believe that it is only this dialogue that can create the political perspective needed to guarantee stability in Chad
Jag anser bestämt att bara denna dialog kan skapa det politiska perspektiv som krävs för att garantera stabiliteten i Tchad

those advocating consolidation of European integration found it opportune to use as their main argument that it was needed to guarantee peace in Europe.
har förespråkarna för en konsolidering av den europeiska integrationen funnit det lämpligt att använda som sitt främsta argumentet att det var nödvändigt för att garantera fred i Europa.

The Commission invites Member States to review national contract law provisions with a view to identifying any changes needed to guarantee the uniform application of the principle of non-revocability to the extent that it is related to EMU.
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att gå igenom den nationella avtalsrätten för att fastställa vilka ändringar som behövs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av principen om ouppsägbarhet i samband med EMU.

through the adoption of all the urgent legislative measures needed to guarantee the full protection of
man antar alla de brådskande lagstiftningsåtgärder som behövs för att garantera fullständigt skydd

These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
Dessa svårigheter förvärrades genom införandet av strängare finansiella förfaranden, som behövdes för att garantera en korrekt användning av resurserna som förvaltades av kommissionen.

benefits that they bring, it is possible that they will soon cause us to run out of the funds needed to guarantee prosperity and to implement the social model, and this is something we want to avoid.
lägre skatter innebär är det möjligt att de snart kommer att leda till att de medel vi behöver för att garantera välfärden och genomföra den sociala modellen kommer att ta slut, och detta är något vi vill undvika.

the minimum production level needed to guarantee such access, as well as, regarding the categories
för tillgång till kolreserver, den minimiproduktion som krävs för att trygga denna tillgång och, i fråga om de stödkategorier som föreskrivs i denna förordning,

We need to guarantee the safety of our food chain from farm to table.
Vi måste garantera säkerheten i vår livsmedelskedja från producenten till konsumenten.

But the need to guarantee adequate minimum income levels receives insufficient attention in many strategies.
Behovet av att garantera lämpliga minimiinkomstnivåer uppmärksammas inte tillräckligt i många strategier.

The 28th regime and the need to guarantee a high level of consumer protection.
Den 28:e ordningen och behovet av att garantera en hög nivå på konsumentskyddet.

We need to guarantee freedom of the press, of association and of assembly.
Vi måste garantera pressfriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten.

I need to guarantee her safety.
Jag måste garantera hennes säkerhet.

That's why we need to guarantee that your wedding night will be a success.
Det är därför vi måste garantera att din bröllopsnatt blir framgångsrik.

I need to guarantee a spot.
Jag måste säkra en plats.

All EU Member States need to guarantee safe meat.
Alla medlemsstater i EU måste garantera säkert kött.

The Urbanica Suites has everything one needs to guarantee a memorable stay in Buenos Aires.
Den Urbanica Suites har allt man behöver för att garantera en minnesvärd vistelse i Buenos Aires.

How to use "needed to guarantee" in an English sentence

Skilled management is needed to guarantee their unhindered flow.

Credit card details are needed to guarantee your reservation.

A credit card is needed to guarantee the booking.

Fresh cuts aren’t just needed to guarantee good taste.

What is needed to guarantee the training is sufficient?

Special care is needed to guarantee our valuable rights.

Credit cards are only needed to guarantee your booking.

And also unique methods are needed to guarantee dependability.

How many players are needed to guarantee a shotgun start?

A credit card slip is needed to guarantee any extensions.

How to use "krävs för att garantera, behövs för att garantera, nödvändigt för att garantera" in a Swedish sentence

Ett giltigt kreditkort krävs för att garantera lägenheten.

Typgodkännande krävs för att garantera spelaren säkerhet.

Kodifieringen behövs för att garantera förordningens klarhet och läsbarhet.

Tydligare regler behövs för att garantera ett gott konsumentskydd.

Salt var således nödvändigt för att garantera örlogsmanskapets proviant.

Mätning är korrekt nödvändigt för att garantera passformen på ditt val.

Företagsnät där reservförbindelser krävs för att garantera tillgängligheten.

Samordning mellan många aktörer krävs för att garantera detta.

En plan behövs för att garantera förlossningsvården.

Ett giltigt kreditkort krävs för att garantera din bokning.