What is the translation of " NEEDS OF THE USER " in Swedish?

• användarens behov
• brukarens behov

Examples of using Needs of the user in English and their translations into Swedish

The client must interpret the needs of the user.
Byggherren måste tolka brukarnas behov och önskemål.

If the IT solution is not adapted to the needs of the user, the user could reject the solution and also the business behind it.
Om IT-lösningen inte anpassas till användarens behov kan användaren i värsta fall avvisa lösningen och även bakomliggande verksamhet.

created based on the needs of the user.
skapas baserade på användarens behov.

The provider makes no guarantee whatsoever that the software meets the needs of the user or that it works without interruption,
Leverantören garanterar inte på något sätt att Programvaran uppfyller Användarens krav eller fungerar utan avbrott,

The software contains a many tools to customize for needs of the user.
Programvaran innehåller en många verktyg för att skräddarsy för användarens behov.

Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals,
Beroende på användarens behov kan data göras tillgängliga i lättanvända onlineportaler, appar eller gränssnitt(API:

Sony PC Companion enables to configure the software for needs of the user.
Sony PC Companion möjliggör att konfigurera programvaran för användarens behov.

Information should be adequate to the needs of the user and should take into account the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Informationen bör motsvara användarens behov och bör beakta Förenta Nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning,

Simplifies information to suit both the needs of the user and the monitoring project.
Förenklar information för att passa både användarens behov och kraven för övervakningsprojektet.

Evernote also contains a lot of tools to customize the software for needs of the user.
Evernote innehåller också en hel del verktyg för att anpassa programvaran för användarens behov.

New 3R60 knee joint technology with a low net weight adapts to the needs of the user and relieves strain on the residual limb, hip and spine.
Nya 3R60-knäledsteknologin med låg nettovikt anpassar sig till användarens behov och lindrar påfrestningar på stumpen, höften och ryggraden. Läs mer Knäled 3R65.

The software enables to customize the appearance of the block with icons for needs of the user.
Mjukvaran gör det möjligt att anpassa utseendet på blocket med ikoner för användarens behov.

their compliance with the wishes or needs of the User, as well as for any damages
deras överensstämmelse med de önskemål och behov av Användaren, liksom för eventuella skador,

This solution helps the company choose the most appropriate fabric depending on the needs of the user.
Denna lösning hjälper företaget att välja det lämpligaste tyget beroende på användarens behov.

is for the internet offer to best suit the needs of the user and to make the site more convenient for users to use.
används uteslutande för att anpassa interneterbjudandet i enlighet med användarens önskemål och på så sätt göra användningen av webbplatsen bekvämare för användaren..

sound of incoming messages for the needs of the user.
ljudet av inkommande meddelanden för användarens behov.

to adjust to the needs of the user; to run the efficient
anpassning till användarnas behov, effektiv och smidig drift av byggnaden,

ALLPlayer also allows you to change the appearance of the player through the creation of various skins for needs of the user.
ALLPlayer kan du också ändra utseendet på spelaren genom att skapa olika skinn till användarens behov.

the form of a Qualcomm processor, 2 GB of RAM and"> 16 GB for the needs of the user, as well as an attractive 13 Mp camera and fingerprint sensor.
2 GB RAM och 16 GB för användarens behov, samt en attraktiv 13 Mp kamera och fingeravtryckssensor.

customizing the Outlook program to meet the needs of the user.
anpassa Outlook för att möta behoven hos användaren.

present daylight solutions in combination with artificial lighting based on the needs of the user, the space/ environment conditions
presentera lösningar med dagsljus i samverkan med artificiell belysning utifrån brukarens behov, rummets/miljöns förutsättningar

using the data provided can be used to select a lighting system that would meet the needs of the user.”.
odla koraller och använda de uppgifter som lämnats kan användas för att välja ett belysningssystem som skulle tillgodose behoven hos användaren.

Inkscape contains many tools to customize the features of the software to the needs of the user.
Inkscape innehåller många verktyg för att anpassa funktionerna i mjukvaran till behoven hos användaren.

offers on our website to be optimised to meet the needs of the user.
erbjudandena på vår webbplats kan optimeras för att möta användarens behov.

In addition, it is possible to customize the search for duplicate letters in accordance with the needs of the user.
Dessutom är det möjligt att anpassa sökningen efter dubbla bokstäver i enlighet med användarens behov.

Hola contains a large number of tools to adjust the general and network settings for needs of the user.
Hola innehåller ett stort antal verktyg för att justera de allmänna och nätverksinställningar för användarens behov.

enables to customize the software for needs of the user.
gör det möjligt att anpassa programmet till användarens behov.

The user requirements, also can produce various specifications of products to meet the needs of the user.
Användarens krav, kan också producera olika specifikationer för produkter för att möta användarens behov.

customize the musical instrument for needs of the user.
anpassa musikinstrument för användarens behov.

customize the profiles to block the incoming calls and messages for needs of the user.
anpassa profilerna att blockera inkommande samtal och meddelanden för användarens behov.

How to use "needs of the user" in an English sentence

Will these standards fit the needs of the user better?

Dan, the needs of the user are most definitely an issue.

Ultimately, it comes down to the needs of the user (i.e.

Design that meets the needs of the user or anticipates it.

In that sense, understanding the needs of the user is imperative.

This allows you to put the needs of the user first.

Tweaking existing systems to meet the needs of the user base.

Different user interfaces as per the needs of the user role.

Meets the needs of the user and provides them an excellent experience.

Understanding the needs of the user from the responses and analyzing requirements.

How to use "användarens behov" in a Swedish sentence

Däremot har användarens behov och användningsmönster utvecklats betydligt.

Valet av moduler beror på användarens behov av kompetensutveckling.

Stressprogrammet anpassar sig efter användarens behov och situationer.

Tänk igenom ditt eller användarens behov 22.

Utgå från användarens behov och innehållets syfte.

Allt efter användarens behov och drivkrafter.

Relevans hur väl IS tillgodoser användarens behov 2.

Uppkopplad konsumtionsutrustning Som matchar användarens behov 3.

Programmet anpassas automatiskt efter användarens behov och situation.

Sajten anpassar sig till användarens behov och hjälpmedel.