Examples of using Needs to be verified in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your account only needs to be verified once.
This needs to be verified, but it appears some form of plant life is present.
Some form of plant life is present. This needs to be verified, but it appears.
This numerical method needs to be verified for large scale simulations,
Den numeriska metoden behöver valideras för storskaliga simuleringarBusiness data that will be added in the certificate needs to be verified with an independent source.
Consumers are demanding more food in Europe, and this is such a major signal that the entire aim of the common agricultural policy needs to be verified.
Konsumenter kräver mer livsmedel i EU, och detta är en sådan viktig signal att hela syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken behöver ses över.This possibility needs to be verified through large scale testing.
Denna möjlighet behöver verifieras genom test i större skala.which needs to be verified at WRC-03.
som måste verifieras vid WRC-03.In other cases where an institution needs to be verified, it shouldn't take more than three to seven days.
I andra fall där en institution behöver verifieras bör det ta högst tre till sju dagar.It needs to be verified in the liquid environment,
Det måste verifieras i flytande miljö,In other cases where an institution needs to be verified, it shouldnâ€TMt take more than three to seven days.
I andra fall, där en institution behöver verifieras, bör det ta högst tre till sju dagar.the logic reasoning behind the decision of divestment/acquisition needs to be verified.
förvärvas av en extern part och logiken kring försäljningen/förvärvet behöver verifieras.He was told that his account needs to be verified further and they needed to call him too.
Han fick höra att hans konto måste verifieras ytterligare och att de Since anyone can upload a public key to the servers it needs to be verified that the key belongs to the Applicant.
Eftersom alla kan ladda upp en publik nyckel till servrarna så måste det verifieras att det tillhör den ansökande.Please note that your email address needs to be verified before we can send you the reset password link to your email address due to security precautions.
Observera att din e-postadress måste verifieras innan vi kan skicka en länk för nollställning av lösenord till din e-psotadress av säkerhetsskäl.information which has not been approved before needs to be verified by competent authorities prior to its dessimination.
information som tidigare inte har godkänts måste kontrolleras av de behöriga myndigheterna innan den publiceras.In other cases where a nonprofit's status needs to be verified, it shouldn't take more than three to seven days,
I andra fall, då den ideella organisationens status måste bekräftas, bör det inte ta längreIn other cases where an institution needs to be verified, it may take up to a month to confirm eligibility.
I andra fall där en institution måste verifieras kan det ta upp till en månad att bekräfta berättigandet.All software of any significant size needs to be verified and validated accordingly to assure a certain level of quality.
All programvara av betydande storlek behöver verifieras och valideras för att säkerställa en viss kvalitetsnivå.We have quite a backlog of case files that need to be verified, recorded and logged.
Vi har gott om filer som måste verifieras och registreras.The results of the bibliometric analysis need to be verified and validated.
Resultaten av den bibliometriska analysen måste kontrolleras och godkännas.Your information may need to be verified.
Dina uppgifter kan komma att behöva styrkas.The drag approximations done in the initial design phase needed to be verified.
Det approximerade värdet på luftmotståndet som gjordes I den preliminära designfasen behövde verifieras.During examinations there are many identity documents that need to be verified at the same time.
marketers and customers that need to be verified in a safe and clear way.
marknad och kunder som måste verifieras på ett säkert och tydligt sätt.However, this is a small pilot study and its results need to be verified in larger studies.
Detta är dock en liten pilotstudie och dess resultat behöver verifieras i större studier.Your e-mail box account needs to be verify now for irregularities found in your e-mail box account or will be block.
Din e-rutan konto behöver vara verifiera nu för oegentligheter finns i din e-box-konto eller kommer att blockera.Emission allowances were initially based upon baseline data(2005- 2008 or optionally 2009- 2010) that needed to be verified by an accredited verification body by July 2011.
Utsläppstillstånden baserades ursprungligen på referensdata(2005- 2008 alternativt 2009- 2010) som krävde verifiering av ett ackrediterat verifieringsorgan senast juli 2011.While Member States would need to guarantee the liabilities of this body, it would need to be verified whether this would be sufficient
Samtidigt som medlemsstaterna skulle no longer need to be verified by the authorities of the other Member States that a locomotive may have to enter.
inte längre behöver kontrolleras av myndigheterna i de andra medlemsstater som ett lok kan 
