What is the translation of " NEGOTIATION DIRECTIVES " in Swedish?

• förhandlingsdirektiven
• förhandlingsdirektiv

Examples of using Negotiation directives in English and their translations into Swedish

Convention on Nuclear safety- negotiation directives.
Konventionen om kärnsäkerhet- förhandlingsdirektiv.

The Council adopted negotiation directives for an Association Agreement with Algeria on 10 June 1996.
Rådet antog förhandlingsdirektiv för ett avtal om associering med Algeriet den 10 juni 1996.

I will, in the meantime, propose a set of three recommendations for negotiation directives to the Council as a part of a PNR package.
Jag kommer under tiden att föreslå tre rekommendationer för förhandlingsdirektiv för rådet som en del av PNR-paketet.

The draft negotiation directives include the future establishment of a deep
Utkastet till förhandlingsdirektiven innehåller det framtida upprättandet av ett djupgående

But naturally, the final decision on the negotiation directives will lie with the Council.
Men i slutändan måste beslutet om förhandlingsriktlinjerna naturligtvis fattas av rådet.

the Council when we define final respective negotiation directives.
rådet när vi utformar de slutgiltiga respektive förhandlingsdirektiven.

We are also looking at negotiation directives for an association agreement with Georgia
Vi tittar också på förhandlingsdirektiv till ett associeringsavtal med Georgien,

As the Presidency of the Council just said, the Commission has recommended to the Council that it authorise the Presidency, assisted by the Commission, to open negotiations on the basis of a set of negotiation directives.
Som rådets ordförandeskap just sa har kommissionen rekommenderat rådet att uppdra åt ordförandeskapet att med bistånd från kommissionen inleda förhandlingar med utgångspunkt från en rad förhandlingsdirektiv.

It is Council that will adopt the negotiation directives in the end; why have the negotiation guidelines not already been submitted?
Det är rådet som i slutändan ska anta förhandlingsdirektiven. Varför har inte förhandlingsdirektiven redan lämnats in?

for concluding such agreements with the Southern Caucasus countries, discussions on the negotiation directives, including for Azerbaijan, are now ongoing.
utrikesministrar i september håller man just nu på att diskutera förhandlingsdirektiven för att kunna sluta ett sådant avtal med länderna i Södra Kaukasus, däribland Azerbajdzjan.

We have swiftly prepared the negotiation directives for an EU-Georgia association agreement,
Vi har snabbt utarbetat förhandlingsdirektiven till ett associeringsavtal mellan EU

on the basis of negotiation directives adopted by the Council on 28 February,
på grundval av de förhandlingsdirektiv som rådet antog den 28 februari,

The Council approved the negotiation directives for an Inter-regional Association Agreement with MERCOSUR,
Rådet godkände förhandlingsdirektiven inför ett interregionalt associeringsavtal med Mercosur,

the Commission announced that it would present draft negotiation directives for association agreements with the three countries in early November.
diskussionen meddelade kommissionen att den i början av november kommer att lägga fram ett utkast till förhandlingsdirektiv för associeringsavtal med de tre länderna.

The negotiation directives state that the agreements should set out the conditions for the participation of the candidate countries in the work of the Centre.
I förhandlingsdirektiven anges att det i avtalen skall fastställas villkor för kandidatländernas medverkan i centrumets verksamhet.

The European Commission has, on the basis of the Council negotiation directives, concluded the negotiations with Bulgaria, Romania and Turkey.
Europeiska kommissionen har på grundval av rådets förhandlingsdirektiv slutfört förhandlingarna med Bulgarien, Rumänien och Turkiet.

The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Förhandlingsdirektiven borde därför uppdra åt kommissionen att förhandla fram en bestämmelse som garanterar att EU får ansluta sig till alla tilläggsprotokoll.

the national parliaments have access to the documents and negotiation directives prior to the negotiations with the United States' authorities concerning access to financial payment messaging data.
de nationella parlamenten får tillgång till handlingarna och förhandlingsdirektiven inför förhandlingarna med Förenta staternas myndigheter om tillgång till betalningsuppgifter är av största vikt för den demokratiska kontrollen.

The Council approved the negotiation directives for a Political and Economic Association Agreement with Chile,
Rådet godkände förhandlingsdirektiven inför ett politiskt och ekonomiskt associeringsavtal med Chile,

As Commissioner De Gucht has explained, the Commission put forward some negotiation directives for the purposes of concluding an association agreement between the European Union and Mercosur, which were adopted by the Council and by Parliament.
Som kommissionsledamot Karel De Gucht har förklarat lade kommissionen fram några förhandlingsdirektiv som antogs av rådet och parlamentet, i syfte att ingå ett associeringsavtal mellan EU och Mercosur.

Recommendation for negotiation directives for visa waiver agreements between the EC
Rekommendation om direktiv för att förhandla fram avtal om viseringsundantag mellan EG

Under the terms of the negotiation directives adopted by the Council in the spring of 2007, negotiations on free trade agreements were started with the member states of ASEAN and with India and Korea.
Enligt villkoren i de förhandlingsdirektiv som rådet antog våren 2007 inleddes förhandlingar om frihandelsavtal med Aseans medlemsstater och med Indien och Korea.

Despite the fact that the Council adopted in October 2002 the negotiation directives for an agreement between the Community
Trots att rådet i oktober 2002 antog förhandlingsdirektiv för en överenskommelse mellan gemenskapen och Luganokonventionens stater för