Examples of using Nero recode in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You should know the following definitions in Nero Recode.
Nero Recode runs on the following operating systems: Windows.
Nero Lite körs på följande operativsystem: Windows.Where you can select other options or exit Nero Recode.
Du kan välja ytterligare alternativ eller avsluta Nero Recode här.If this check box is selected, Nero Recode removes the layer break.
Om den här kryssrutan är markerad tar Nero Recode bort lagerbrytningen.You can select further options here or exit Nero Recode.
Du kan välja ytterligare alternativ här, eller avsluta Nero Recode.Nero Recode is also offered in versions different from the full version.
Nero Recode finns även i andra versioner än den fullständiga versionen.You can select further options or exit Nero Recode here.
Du kan välja ytterligare alternativ eller avsluta Nero Recode här.The Nero Recode user interface consists of a main window and an extended area.
Användargränssnittet i Nero Recode består av ett huvudfönster och ett utökat fält.Where you can select other options or exit Nero Recode.
Där du kan välja bland de andra alternativen eller avsluta Nero Recode.You can use Nero Recode to copy the main movie of a DVD without additional extras.
Du kan använda Nero Recode för att kopiera huvudfilmen från en DVD utan ytterligare material.You can select further options or exit Nero Recode here.
Där du kan välja bland de andra alternativen eller avsluta Nero Recode.You can use Nero Recode to compile a DVD of your own with parts from a DVD and data files.
Kompilera en DVD Med Nero Recode kan du sammanställa din egen DVD med delar från en DVD och datafiler.The following selection options are available in the Nero Recode main window.
Följande alternativ finns When Nero Recode is used to copy to a DVD with just one layer, this command is redundant and can be removed.
När du använder Nero Recode för att kopiera en enlagersskiva är kommandot överflödigt, och kan tas bort.The following shortcuts for entering keyboard commands are available in Nero Recode.
Tangentkombinationer Följande genvägar för att ange tangentbordskommandon finns i Nero Recode.You can use Nero Recode to encode the main movie of a DVD without additional extras into Nero Digital.
Du kan använda Nero Recode för att koda huvudfilmen på en DVD utan ytterligare material till music right to the start screen of Nero Recode.
din musik direkt till startskärmen på Nero Recode.New in Nero Recode 2019 Annoyed by your PC sending you error messages because it can't read the file you want to play?
Nero Recode 2019 Är du irriterad på att du får varningsmeddelanden från datorn eftersom den inte kan läsa filen som du vill spela?MP3 player, Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.
PlayStation®, Xbox® eller en MP3-spelare- Nero Recode hittar rätt format tack vare den senaste enhetssupporten.Thus, Nero Recode lets you copy,
Med Nero Recode kan du alltså kopiera,you can use Nero Recode to remove the block so that users can skip
kan du använda Nero Recode för att ta bort sektorerna såThe Nero Recode default settings use the frame rate of the source file, provided that the selected Nero Digital profile allows it.
Standardinställningarna i Nero Recode använder bildrutehastigheten If this check box is selected, Nero Recode keeps the interlaced content of a video file,
Om den här kryssrutan är markerad behåller Nero Recode det sammanflätade innehållet i videofilen, förutsattNero Recode 2019: Bring together what belongs together: Import all formats up to high quality HEVC(H.265)
Nero Recode 2019: Samla allt du behöver på ett ställe- importera alla format upp till högkvalitativ HEVC(H.265)If this check box is selected, Nero Recode offers the option, after each burn process, of saving a report that was created during the burn process.
Om den här kryssrutan är markerad är det möjligt att efter varje bränningsprocess i Nero Recode spara en rapport som skapades under bränningen.Nero Recode 2018: Bring together what belongs together:
Nero Recode 2018: För samman det som hör ihop:If this check box is selected, Nero Recode keeps the input resolution of the video file if encoding should be carried out with the interlaced feature.
Behåll ingående upplösning för flätade kodningar Om den här kryssrutan är markerad behåller Nero Recode videofilens inmatningsupplösning om kodningen utförs med sammanflätningsfunktionen.When copying a DVD, including the menu, you can use Nero Recode to adjust and modify the structure of a DVD in such a way that the data can be written to a conventional recordable disc with perfect video quality.
När du kopierar en DVD, inklusive menyn, kan du använda Nero Recode för att anpassa och ändra DVD-skivans struktur så att informationen kan skrivas till en vanlig inspelningsbar skiva med perfekt videokvalitet.
