What is the translation of " NETWORK TARIFFS " in Swedish?

• nättariffer
• nätavgifterna

Examples of using Network tariffs in English and their translations into Swedish

Network tariffs on natural gas for industrial consumers.
Datum Nätpris för naturgas- industrikunder.

This will affect how network tariffs are calculated.
Detta kommer att påverka sättet att beräkna nättarifferna.

Network tariffs on natural gas for household consumers Table.
Nätpris för naturgas- hushållskunder Tabell.

(c) the amount that was used when calculating network tariffs; and.
Det belopp som användes vid beräkningen av nättariffer.

Network tariffs are a sensitive issue in both gas and electricity.
Nätavgifterna är en känslig fråga när det gäller både gas och el.

An evaluation of the identified impacts, including concerning network tariffs, on each of the concerned Member States;
En analys av effekterna, bland annat för nättarifferna, i var och en av de berörda medlemsstaterna.

In addition, rises in network tariffs, taxes and levies have mostly outweighed the decline of wholesale prices.
Dessutom har höjningar av nättariffer, skatter och avgifter i huvudsak balanserat nedgången i partihandelns priser.

levies or regulated network tariffs.
avgifter eller reglerade nätverkstariffer.

Network tariffs shall be available that support dynamic pricing for demand response measures by final customers, including.
Nättariffer ska finnas tillgängliga som stöder dynamisk prissättning med koppling till efterfrågan från slutförbrukare, däribland.

Payments and receipts resulting from compensation between transmission system operators should be taken into account when setting national network tariffs.
Betalningar och intäkter som uppstår genom kompensationsbetalningar mellan systemansvariga bör beaktas när de nationella nättarifferna fastställs.

Charges are often added to network tariffs to cover other costs such as those related to public service obligations and technology support.
Avgifter läggs ofta till i nättarifferna för att täcka andra kostnader, som kostnader för allmän trafikplikt och tekniskt stöd.

(36) Payments and receipts resulting from compensation between transmission system operators should be taken into account when setting national network tariffs.
(36) Inbetalningar och utbetalningar som uppstår genom kompensation mellan systemansvariga för överföringssystem bör beaktas när de nationella nättarifferna fastställs.

Harmonisation of network tariffs may be needed before a European-wide locational signal could be reasonably built into the tariffs..
En harmonisering av nätavgifterna kan behöva införas innan en platsindikerande signal rimligen kan byggas in i avgifterna på europeisk nivå.

As an income to be taken into account by regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs, and/or in assessing whether tariffs should be modified.
Som en inkomst som skall beaktas av tillsynsmyndigheterna när dessa godkänner metoderna för beräkning av tariffer och/eller för att bedöma huruvida tariffer bör ändras.

Besides, network tariffs must be designed in a way that they do not discourage demand response while ensuring a fair contribution to network costs.
Dessutom måste nättarifferna vara utformade så att de inte hindrar efterfrågeflexibilitet, samtidigt som ett rättvist bidrag till nätkostnaderna säkerställs.

lacks exclusive competence to set network tariffs including the rate of return that network operators are allowed to earn.
befogenhet att självständigt organisera sina strukturer och saknar exklusiv behörighet att fastställa nättariffer, inklusive tillåten avkastning för nätoperatörerna.

Network tariffs should not discriminate against energy storage,
Nättariffer bör inte leda till att energilagring diskrimineras,

For electricity, Member States shall ensure that network regulation, and network tariffs▌, fulfil the criteria in Annex XI,
På elområdet ska medlemsstaterna se till att nätregleringen och nättariffer uppfyller kriterierna i bilaga XI,

the revenues may be used as income to be taken into account by the regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs or fixing network tariffs, or both.
uppfyllts i tillräcklig grad, får intäkterna användas som en inkomst som ska beaktas av tillsynsmyndigheterna när dessa godkänner metoderna för beräkning av nättariffer eller fastställande av nättariffer, eller båda.

Furthermore, network tariffs must be designed in a way to incentivise efficient grid utilisation
Nättariffer bör också vara utformade så att de uppmuntrar till effektivt utnyttjande av nätsystemen

governments to finance projects through network tariffs and by making use of the new European Structural
regeringar för att finansiera projekt genom nättariffer och genom att använda de nya europeiska struktur-

(39) To provide for a level playing field between all market participants, network tariffs should be applied in a way which does not positively
(39) För att ge lika villkor för alla marknadsaktörer bör nättariffer tillämpas på ett sätt som inte leder till positiv eller negativ diskriminering mellan produktion som

should provide incentives to distribution system operators through network tariffs which do not create obstacles to flexibility
bör ge systemansvariga för distributionssystem incitament genom nättariffer som inte skapar hinder för flexibilitet

Where some of the congestion revenues are used when calculating network tariffs, the report shall set out how the transmission system operators fulfilled the priority objectives set out in paragraph 2 where applicable.
Om vissa av kapacitetssintäkterna används vid beräkningen av nättariffer ska det av rapporten framgå på vilket sätt de systemansvariga för överföringssystem, i tillämpliga fall, har uppfyllt de prioriterade målen i punkt 2.

receipts resulting from the compensation mechanism shall be taken into account when setting network tariffs, this shall not lead to a specific tariff to be paid only by exporters
även om de betalningar och intäkter som uppkommer genom kompenseringsmekanismen skall tas med i beräkningen när nättariffer fastställs, skall detta inte leda till en specialtariff som bara skall betalas av exportörer

They shall in particular ensure that network tariffs and regulations provide incentives for grid operators to offer system services to network users permitting them to implement energy efficiency improvement measures in the context of the continuing deployment of smart grids.
De ska i synnerhet se till att nättariffer och regleringar innehåller incitament för nätoperatörer att erbjuda systemtjänster till nätanvändare som möjliggör åtgärder för att förbättra energieffektiviteten i samband med den fortsatta driftsättningen av smarta nät.

Where Member States have implemented the deployment of smart metering systems, regulatory authorities shall consider time-differentiated network tariffs when fixing
Om medlemsstaterna har genomfört införandet av smarta mätarsystem ska tillsynsmyndigheter överväga tidsdifferentierade nättariffer när de fastställer

Network tariffs shall accurately reflect electricity
Nättariffer ska ge en korrekt bild av el-

Member States should ensure that national energy regulatory authorities are able to ensure that network tariffs and regulations incentivise improvements in energy efficiency
kontinuerliga utbyggnaden av smarta nät, därför se till att nationella energitillsynsmyndigheter kan säkerställa att nättariffer och nätreglering ger incitament till att förbättra energieffektiviteten

increasing the capacity of the interconnection, or towards the lowering of the network tariffs.
för att öka sammanlänkningens kapacitet eller för att sänka nättarifferna.

How to use "network tariffs" in an English sentence

Our network tariffs cover the cost of operating a safe and reliable network.

The PNGRB lowered gas network tariffs and compression charges by over 60% each.

Network tariffs shouldn’t incur double taxation of storage assets for energy intake and feed-in.

Data allowances and mobile network tariffs are the responsibility of the mobile network operators.

Network tariffs must comply with any jurisdictional pricing obligations imposed by state or territory governments.

Internal company utilisations in digital form also led to the so-called network tariffs (JT 9).

Chargemaster’s website now lists the Polar network tariffs which will go live on April 1.

The regulatory authority approves network tariffs based on its methodologies defined and published in advance.

Network tariffs sound like a fixed cost, but could my business be on a better tariff?

On the one hand, regulated network tariffs mean there are little benefits to local energy trading.

How to use "nättariffer, nätavgifterna" in a Swedish sentence

Nättariffer skulle naturligtvis fortfarande vara skäliga.

De kontrollerar bland annat nätavgifterna och leveranskvaliteten.

Nättariffer skall vara utformade på sakliga grunder.

Nätavgifterna blir skyhöga med denna utveckling.

När det gäller nättariffer anges bl.a.

Våra nättariffer för 2020 hittar du här.

Nätavgifterna tycks vara en ständig källa för diskussion.

Elskatter, momsen, nätavgifterna lär knappast minska.

Nätavgifterna skiljer sig mellan olika företag.

Herr Styrman höjde nätavgifterna med enorma summor.