What is the translation of " NEW AND UNEXPECTED " in Swedish?

• nya och oväntade
• nytt och oväntat

Examples of using New and unexpected in English and their translations into Swedish

Devising new and unexpected tactics.
Föreslå nya och oväntade taktiker.

It's the joy of experiencing something new and unexpected.
Det är glädjen av att uppleva något nytt och oväntat.

New and unexpected cross-references are the seedbeds for exciting ideas.
Nya och oväntade korskopplingar som skapar nya perspektiv och nya tankebanor är grogrund för spännande idéer.

so totally new and unexpected.
Helt nytt och oväntat.

Will create new and unexpected memories for a space
Skapar nya och oväntade minnen på en plats

He redeploys his forces to meet this new and unexpected threat.
Han omgrupperar sina styrkor för att möta detta nya och oväntade hot.

But soon grow a new and unexpected investigative trail until that triggers a chain of events no one in the group could have foreseen and that changes their lives forever.
Men snart växer ett nytt och oväntat utredningsspår fram som utlöser en händelsekedja ingen i gruppen kunnat förutse och som förändrar deras liv för alltid.

At Munters, we understand that career paths can sometimes take new and unexpected directions.
Hos Munters har vi förståelse för att karriärvägarna ibland kan ta nya och oväntade riktningar.

There's always new and unexpected stuff happening in A Way Out, and our aim was
Det finns alltid nya och oväntade saker som händer i A Way Out,

If there's a way to bring the character to life in a new and unexpected way, that's their forte.
Om det finns ett sätt att göra en figur levande på ett nytt och oväntat sätt är det deras styrka.

thereby reducing the anxiety that generates the new and unexpected.
vilket minskar ångest som genererar nya och oväntade.

BSE and foot-and-mouth have added a new and unexpected dimension to the European agenda.
BSE-krisen och mul- och klövsjukan har lagt till en ny och oväntad dimension till den europeiska dagordningen.

the nude is presented in a new and unexpected way.
lekfullhet framförs nakenakten på ett nytt och oförutsägbart sätt.

The environment at Fagerudd inspires new and unexpected conversations, the amazing food is filled with energy
Miljön på Fagerudd inspirerar till nya och oväntade samtal, den fantastiska maten fyller på med energi

Horizon 2020 has been designed with sufficient built-in flexibility to tackle new and unexpected challenges.
Horisont 2020 har utformats för att vara flexibelt nog att hantera nya och oväntade utmaningar.

scientist are still discovering new and unexpected aspects of the brain of how many structures of the brain work together in complex manners to create the human mind. Anatomy of the Brain.
forskare upptäcker fortfarande nya och oväntade aspekter av hjärnan av hur många hjärnstrukturer som arbetar i komplexa sätt för att skapa det mänskliga sinnet. Hjärnans anatomi.

Our open, inclusive and unique culture constantly generates new and unexpected things.
Vår öppna och egenartade kultur som uppmuntrar till deltagande skapar ständigt något nytt och oväntat.

We really want our passengers to encounter something new and unexpected from this region when they come to the airport.
Vi vill gärna att våra resenärer ska mötas av något nytt och oväntat från Skåne när de kommer till flygplatsen.

I end up embarrassing myself in some new and unexpected way.
jag skämmer ut mig på ett nytt och oväntat sätt.

arguing that coffee proved to be"a new and unexpected agency in the prolonged struggle of capitalism to discipline its work-force.
kaffe visade sig vara"ett nytt och oväntat medel i kapitalismens långa kamp att disciplinera arbetskraften.

the soul to demand something new and unexpected.
själen att kräva något nytt och oväntat.

HONORABLE MENTION Beside the 10 top winners based on votes, the Jury selected their favorite design.”With a three-dimensional background, new and unexpected coloring, a classic pattern is taken to a new level that breathes both contemporary and future.
Som komplement till detta har juryn valt att lyfta fram sin favorit med följande motivering:"Med en tredimensionell bakgrund, ett nytt och oväntat färgval, ett klassiskt mönster som tagits till en ny nivå som andas både nutid och framtid.

ready to test to be enriched in a new and unexpected way.
redo att testa att bli berikade på ett nytt och oväntat sätt.

numerous ABB units, Lweendo always looks forward to a new and unexpected challenge.
olika ABB-enheter ser Lweendo alltid fram emot nya och oväntade utmaningar.

matte black design gives the jacket a new and unexpected look.
den mattsvarta designen ger jackan ett nytt och oväntat utseende.

to try new and unexpected collaborations.
prova nya och oväntade samarbeten.

However, during the time it takes for changes in the interest rate to have a full impact on inflation the economy will be affected by new and unexpected shocks.
Men under den tid det tar för ränteförändringar att få full effekt på inflationen hinner ekonomin påverkas av nya och oväntade störningar.

with the help of researchers from Lund study them from new and unexpected angles.
med hjälp av lundaforskare studera dem ur nya och oväntade synvinklar.

stimulating them to choose new and unexpected directions.
stimulerar dem att välja nya och oväntade vägar.

you will have to overcome many obstacles(including may be new and unexpected interference and enemy assaults).
måste du övervinna många hinder(inklusive kan vara nya och oväntade störningar och fientliga angrepp).