Examples of using New arguments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Thank you- there are always new arguments.
CAUSATION(23) No new arguments were presented as to causation of injury.
Det framlades inte några nya argument vad gäller vållande av skada.he went home and studied the new arguments.
gick han hem och pluggade i sig nya argument.No other new arguments were presented regarding the establishment of export price.
Några nya argument har inte lagts fram avseende fastställandet av exportpris.Publication of a revised edition with new arguments, graphs and cartoons.
Publicerandet av en uppdaterad version med nya argument, grafer och seriebilder.No new arguments were put forward in connection with the withdrawal of the undertaking by Thai Merry Co.
Inga nya argument framlades i samband med att Thai Merry Co.No interested parties presented new arguments or evidence on causation.
Ingen berörd part lämnade några nya argument eller någon These are new arguments to justify our CAP and the European agricultural
Det är ett nytt argument som kan rättfärdiga vår gemensamma jordbrukspolitikIn the new request, Mr Tomczak presented three new arguments concerning the same case.
I den COMMUNITY INDUSTRY(18) No new arguments were presented in relation to the definition of the Community industry.
Det framlades inga nya argument avseende definitionen av industrin i gemenskapen.Proponents of the ban on the sale of soda water in schools have received new arguments in their favor.
Anhängare av förbudet soda försäljning i skolor har nya argument till dess fördel.COMMUNITY INTEREST(24) No new arguments have been received in respect of Community interest.
GEMENSKAPENS INTRESSE 24. Det har inte mottagits några nya argument vad gäller gemenskapens intresse.Those in France who demand a referendum on the single currency should find here new arguments in support of their campaign.
De i Frankrike som kräver en folkomröstning om den gemensamma valutan borde här kunna finna nya argument för sin kampanj.I personally think that there are also new arguments that should be considered with re-gard to the costs of remaining outside the union.
Jag tycker personligen också att det tillkommit argument om hur kostnaderna för utanförskapet skall värderas.businessmen have been duly apt at inventing new buzzwords and new arguments for selling a product.
affärsmän har varit vederbörligen apt på att uppfinna Since no new arguments were put forward by any interested party, the findings detailed in recitals 30 and 31 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Eftersom ingen berörd part framförde några nya argument bekräftas slutsatserna i skälen 30 och 31 i förordningen om preliminär tull.Opponents of the legalization of"firearms", new arguments after the execution of the war in Transbaikalia.
Motståndarna till legalisering av"skjutvapen", nya argument efter genomförandet av kriget i Transbajkalien.Since no new arguments have been advanced on this issue,
Eftersom inga nya argument framkommit om detta, har kommissionen avgjortbring to the support of the Roman thesis new arguments, which in the opinion of some critics are quite convincing?
ta med till stöd för den romerska avhandlingen nya argument, som enligt vissa kritiker är ganska övertygande?No new arguments having been received in connection with the findings at recitals 30 to 34 of the provisional Regulation, these findings are confirmed.
Eftersom det inte har mottagits några nya argument i samband med de utredningsresultat som beskrivs i punkt 30 P34 i den preliminära förordningen bekräftas dessa utredningsresultat.during which I am sure we will hear some new arguments.
vi under denna debatt kommer att få ta del av nya argument.Since no new arguments have been made which could lead to a reconsideration of this position,
Eftersom inga nya argument har framkommit som skulle kunna leda till en ändring av den ståndpunkten,As has already been said, we cannot allow a few Member States to now start wavering and advancing new arguments, such as the need for new security guarantees, when we know
Som redan nämnts kan vi inte tillåta att ett fåtal medlemsstater nu tvekar och för fram nya argument, exempelvis behovet av The new arguments received regarding the determination of the Community interest, are not considered
De nya argument som inkommit angående fastställandet av gemenskapens intresse anses inte upphäva slutsatsenThe emphasis generally is on new arguments- in the context of the Europe 2020 strategy- for ensuring an efficient
Däremot läggs- mot bakgrund av Europa 2020-strategin- tonvikt på nya argument för att säkerställa god och effektiv utgiftspolitikThe new arguments received regarding the determination of the Community interest, are not considered to be
De nya argument som mottagits beträffande fastställandet av gemenskapens intresse anses inte vara av No new arguments were put forward by any interested party regarding whether other factors which might have contributed to the injury suffered by the Community industry,
De berörda parterna framförde inga nya synpunkter i frågan huruvida andra faktorer kan ha bidragit till den skada som gemenskapsindustrin lidit,New argument: Alcohol is the real â€̃gateway drugâ€TM.
Nytt argument: Alkohol är verkligt"gateway drug.New argument: Alcohol is the real‘gateway drug.
Nytt argument: Alkohol är verkligt"gateway drug.Why are you doing this? Every time I agree with you, you find a new argument.
När jag håller med dig hittar du ett nytt argument.
