What is the translation of " NEXT GENERATION OF PROGRAMMES " in Swedish?

• nästa generation av program
• nästa omgång program

Examples of using Next generation of programmes in English and their translations into Swedish

Preparing the next generation of programmes with the Inforegio site.
Förberedelse av den nya generationen program med webbplatsen Inforegio.

most of the decisions on the next generation of programmes ready by the end of this year.
de flesta av besluten om nästa generations program ska vara färdiga före årsskiftet.

Preparing the next generation of programmes with the Inforegio site The Member States and regions are preparing the upcoming 2007-13 programming period.
Förberedelse av nästa generation program med Inforegiosajten Medlemsländerna och regionerna förbereder den kommande programperioden 2007-2013.

To begin preparation for the next generation of programmes in terms of..
Börja förbereda nästa generation av program, med beaktande av följande.

The possibility of targeted support for cross-sectoral cooperation through Community programmes will be further explored during 2010 in the public consultation on the next generation of programmes.
Möjligheten till riktat stöd för sektorsövergripande samarbete genom gemenskapsprogram kommer att utforskas ytterligare under 2010 vid det offentliga samrådet om nästa generation program.

The preparation of the next generation of programmes is a unique opportunity to underpin our growth
Förberedelserna inför nästa omgång program är ett unikt tillfälle att stötta vår strategi för tillväxt

to study the major trends for the next generation of programmes in the period 2007-2013.
att närmare se över de allmänna riktlinjerna för nästa generation av program för perioden 20072013.

This initiative could have major consequences for the next generation of programmes, as it could largely simplify the implementation of aid measures for enterprises.
Initiativet kan ha viktiga följder för nästa generation av program, eftersom den kan medföra en betydande förenkling i genomförandet av stödåtgärder till förmån för företag.

the brain drain and for the recuperation of European potential, we should focus on the credible implementation of our next generation of programmes.
tillvarata den potential som finns inom EU bör vi inrikta oss på att på ett trovärdigt sätt genomföra nästa generations program.

For the next generation of programmes, promoting territorial cohesion should be part of the effort to ensure that all of Europe's territory has the opportunity to contribute to the growth and jobs agenda.
För nästa omgång program bör främjandet av territoriell sammanhållning vara en del av ansträngningarna för att hela EU skall kunna bidra till agendan för tillväxt och sysselsättning.

with Commission services to prepare the ground and present their strategies for the next generation of programmes.
lägga fram sina strategier för nästa omgång program, i nära samarbete med kommissionens avdelningar.

The next generation of programmes must help to continue the reduction of all such disparities
Nästa generations program måste bidra till att fortsätta minska alla sådana skillnader

efficient financial management of the EU budget which should guide us in preparing the next generation of programmes.
effektiv ekonomisk förvaltning av EU: s budget som vägledning när vi utarbetar nästa generation av program.

the Member States also decided that a certain proportion of the resources for the next generation of programmes should be reserved for investment in areas directly linked to the growth
en budgetplan för 2007-2013 beslutade de också att en viss del av medlen för nästa programomgång skulle avsättas till investeringar på områden med direkt anknytning till strategin för tillväxt

also in drawing lessons for the next generation of programmes.
även för att dra lärdomar för nästa generation av program.

For the next generation of programmes, territorial cohesion must be promoted in such a way as to allow Europe as a whole to contribute to the measures in favour of growth
För nästa generation program måste den territoriella sammanhållningen främjas på ett sådant sätt att hela EU kan bidra till åtgärderna till förmån för tillväxt

to look ahead to future needs in the next generation of programmes during the period 2007-13.
diskutera framtida behov i nästa generation program under perioden 2007-2013.

The next generation of programmes funded by the EU budget will address the weaknesses that limit the growth potential of this sector,
Nästa generation av program som finansieras via EU: s budget kommer att rätta till de brister som begränsar tillväxtpotentialen

and also for the next generation of programmes and the shared management.
och även för nästa generation av program och den delade förvaltningen.

The Commission must, of course, ensure that, in the next generation of programmes, much greater importance is attached to mezzanine financing,
Kommissionen måste naturligtvis se till att det i nästa generations program läggs större vikt vid mezzaninfinansiering och att det skapas starkare

will provide a solid basis for ensuring that the gender perspective is incorporated into the design of the next generation of programmes so that they are underpinned by a solid assessment of the situation of women
av de nuvarande programmen(2007-2013) och de rapporter som utarbetas kommer att skapa goda förutsättningar för att se till att nästa generations program genomsyras av ett jämställdhetsperspektiv och bygger på en gedigen bedömning av kvinnors

Preparation of the next generation of EU programmes will be the opportunity to consult widely on options for supporting ICD,
Förberedelserna inför nästa generation EU-program kommer att ge möjligheter till ett brett samråd om alternativ för att stödja interkulturell dialog,

Tresses the importance of the next generation of Community programmes in the education and training field for the attainment of the Lisbon goals as reflected in the Detailed Work Programme on the Objectives;
Betona vikten av nästa generation gemenskapsprogram på utbildningsområdet för att uppnå Lissabonmålen i enlighet med det detaljerade arbetsprogrammet om målen för de europeiska utbildningssystemen.

Intense activity took place in 2005 in preparing the next generation of aid programmes which will be implemented in the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.
Under 2005 arbetade man intensivt med att utarbeta nästa generations biståndsprogram som kommer att genomföras inom ramen för budgetplanen 2007- 2013.

First, through greater emphasis on territorial cohesion in the next generation of cohesion programmes.
För det första bör vi lägga större vikt vid territoriell sammanhållning i nästa generation sammanhållningsprogram.