What is the translation of " NEXT TO THE HARBOUR " in Swedish?

• intill hamnen
• bredvid hamnen

Examples of using Next to the harbour in English and their translations into Swedish

He's taking us to the cliffs next to the harbour.
Han styr mot klippan bredvid hamnen.

Next to the harbour are the beaches of Prvija and Zastivanje.
Vid sidan av hamnen finns badplatser vid Hovanäsudden och Bårstabadet.

Es Port is situated next to the harbour in Colonia Sant Jordi.
Stranden Es Port syns bredvid hamnen i Colonia Sant Jordi.

new furnished place next to the harbour.
nya inredda rum intill hamnen.

Next to the harbour, at the ST1 marine service station, you can empty your sewage tank free of charge.
Precis intill hamnen, vid ST1 bensinstation kan du avgiftsfritt tömma din toalettank.

Visitors can visit the green market, situated next to the harbour, 500 metres away.
Du kan besöka grönsaksmarknaden som ligger 500 meter bort, nära hamnen.

shingle hemmed in between breakwaters and next to the harbour road.
singel inklämda mellan pirar och intill hamnen vägen.

This family-run hotel is located in San Antonio town, next to the harbour with excellent access to the nearby beaches.
Detta familjeägda hotell ligger i San Antonio, intill hamnen och med utmärkta förbindelser till de närliggande stränderna.

The vigil began Saturday night in the Church of the Trinity, near the parish, next to the harbour.
Vakan började på lördagskvällen i Treenighetskyrkan nära församlingen, granne med hamnen.

An open-air vegetable market in central Stavanger next to the harbour(Vågen) is one of the very few in Norway where you can still buy produce directly from farmers.
Grönsaksmarknad Grönsaksmarknaden i centrala Stavanger bredvid hamnen(Vågen) är en av få marknader i Norge där man fortfarande kan köpa produkter direkt från bönderna.

Wassbacken has a small camping site with 60 spots along the Göta kanal, next to the harbour for visitors.
Wassbacken har en liten camping med ca 60 platser belägen utmed Göta Kanal, precis intill gästhamnen.

Located about 45 km from the capital, lies a small beach, right next to the harbour of the small tourist village Ormos Marathokampou(Marathokampos Cove), at the foot of mount Kerkis.
ORMOS MARATHOKAMPOU 45 km från huvudstaden ligger en liten strand alldeles intill hamnen i den lilla turistbyn Ormos Marathokampou(viken Marathokampos) och inte långt från berget Kerkis.

Because of the lack of suitable ground the shipyard chose to drain the shallow area next to the harbour.
På grund av bristen på lämplig mark valde man att torrlägga det grunda området intill hamnen.

Quietly situated in the centre of picturesque Agios Nikolaos, next to the harbour, family-run Mantraki offers traditionally furnished,
Det familjeägda Mantraki har ett lugnt läge i centrum av det pittoreska Agios Nikolaos, straxt intill hamnen, och erbjuder bekväma, traditionellt inredda lägenheter med självhushåll

found ourselves in the midst of a happy throng next to the harbour in Grebbestad.
Mästerskapen i Ostronöppning och hamnade i en puttrande folkfest på hamnplan i Grebbestad.

Uniquely situated in the heart of Stockholm- right next to the harbour and central station.
Unikt läge i hjärtat av Stockholm- mitt i city och strax intill Stockholm Central.

During holiday season there are plenty of ice cream opportunities with the Tall Ships Creamery based next to the harbour and old weighbridge.
Under semesterperioden finns det gott om glass möjligheter med Tall Ships Creamery baserade intill hamnen och gamla vägning.

Modern apartment with great pool, next to harbour, boulevard and beach Excellent!
Modern lägenhet med stor pool, bredvid hamnen, boulevarden och stranden Utmärkt!

Viewed 38 times in the last 48 hours Next to New Harbour./ 180 sqm.
Visad 39 gånger de senaste 48 timmarna. Bredvid New Harbour./ 180 kvm.

is located next to the small harbour.
pimpsten som är bredvid den lilla hamnen.

Next to the small harbour, you will find the beach Limani, which actually consists of two beaches.
Vid stadens lilla hamn ligger stranden Limani, som egentligen består av två stränder.

The old town is located next to the old harbour and its main square, next to the west end of Kasteli, the heart of the old town for tourist activities.">
Den gamla staden ligger intill den gamla hamnen och dess huvudtorg(bredvid den västra delen av Kasteli) är Eleftherios Venizelos Square("Syntrivani")

How to use "next to the harbour" in a sentence

At the bottom of Quay Street next to the harbour is the Dolphin Inn.

Kalkan has a local beach located right next to the harbour in the Old quarter.

The old town is situated next to the harbour which was builded by the Venetians.

You will enjoy your stay in this house located right next to the harbour in..

Next to the harbour is a large square with gardens, art and lots of restaurants.

In Halifax, the train station is next to the harbour so the transfer is possible.

You are literally living next to the harbour bridge and the opera house, what’s life?

The rock pools of La Plage de Morpoigne next to the harbour will fascinate children.

The fair is held at the Y Ganolfan, next to the harbour and Ffestiniog railway.

Right next to the harbour of Bäckviken is a small beach with a small jetty.