What is the translation of " NOMINATED BY THE COMMISSION " in Swedish?

• utses av kommissionen

Examples of using Nominated by the commission in English and their translations into Swedish

One alternate nominated by the Commission.
En suppleant ska nomineras av kommissionen.

The governance of the PIOB is carried out by 10 members, two of which are nominated by the Commission.
PIOB: s förvaltning sköts av tio medlemmar, av vilka två utses av kommissionen.

The members of the Committee shall be nominated by the Commission on a proposal from the Member States.
Kommitténs medlemmar skall utses av kommissionen på förslag av medlemsstaterna.

This evaluation would be carried out by high-level, independent international experts nominated by the Commission.
Denna utvärdering genomförs av framstående internationella experter som är oberoende och som utsetts av kommissionen.

The Director of OLAF will be nominated by the Commission in agreement with the Council and the European Parliament.
Direktören för OLAF kommer att utses av kommissionen i samråd med rådet och Europaparlamentet.

one nominated by each Member State, and one nominated by the Commission.
med en ledamot nominerad av varje medlemsstat och en nominerad av kommissionen.

One alternate director nominated by the Commission.
En suppleant skall nomineras av kommissionen.

its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7.
varvid den ledamot som utsetts efter nominering av kommissionen skall avstå från att delta i omröstningen.7.

The President of the Board is nominated by the Commission after consulting the European Parliament and the Council.
Kommissionen utser styrelsens ordförande efter samråd med Europaparlamentet och rådet.

guarantee concernedunless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.
garanti genom enhälligt beslut, varvid den ledamot som utsetts efter nominering av kommissionen skall avståfrån att delta i omröstningen.

The Office shall be headed by a Director nominated by the Commission for a term of five years,
Byrån skall ledas av en direktör, som skall utses av kommissionen för en period på fem år,

conflict of interest, the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the members nominated by the Commission as representatives of the fishing industry.
det är fråga om konfidentiella uppgifter eller intressekonflikter, besluta att ta upp särskilda frågor på sin dagordning utan att de ledamöter som har utsetts av kommissionen som företrädare för fiskerinäringen är närvarande.

Members of the Committee shall be nominated by the Commission from highly qualified scientific persons having competence in the fields referred to in Article 2.
Kommitténs medlemmar skall utses av kommissionen bland högt kvalificerade vetenskapsmän med kompetens inom de områden som anges i artikel 2.

as well as of four professionals from the sectors most concerned, nominated by the Commission, without the right to vote.
för varje medlemsstat och fyra företrädare för kommissionen samt av fyra yrkesverksamma personer som kommissionen utsett inom de mest berörda sektorerna, vilka personer inte skall ha rösträtt.

The Office shall be headed by a Director, nominated by the Commission, after consulting in European Parliament
Byrån skall ledas av en direktör som skall utses av kommissionen efter samråd med Europaparlamentet

of the Commission's staff, or a scientist nominated by the Commission, at meetings of the Council's Advisory Committee on Fishery Management.
eller en vetenskapsman som kommissionen utser, deltar som observatör i de möten som hålls av rådets rådgivande kommitté för fiskeförvaltning.

The members of the Administrative Board who are nominated by the Commission as representatives of the fishing industry shall declare at each meeting any interests which might be considered prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.
De styrelseledamöter som utses av kommissionen som företrädare för fiskerinäringen skall vid varje sammanträde deklarera alla sådana intressen som kan ha en negativ inverkan på deras oberoende i samband med de punkter som tas upp på dagordningen.

The Management Board shall be composed of six representatives from Member States nominated by the Council and six representatives nominated by the Commission, as well as three individuals from interested parties nominated by the Commission without voting rights.
Styrelsen skall bestå av sex representanter från medlemsstaterna som utses av rådet och sex representanter som utses av kommissionen; i styrelsen skall också ingå tre representanter för berörda parter, som utses av kommissionen och som saknar rösträtt.

The director, who shall be nominated by the Commission of the European Communities, shall be engaged in a post which is included in the list of
Direktören, som skall utnämnas av Europeiska gemenskapernas kommission, skall anställas för en tjänst som finns med i förteckningen över tjänster som är bifogad fondens budget,

It was a remarkable Summit with a remarkable result, because the ten candidate member states nominated by the Commission have passed this stage,
Det var ett anmärkningsvärt toppmöte med ett anmärkningsvärt resultat. Alla tio av de av kommissionen nominerade kandidatländerna släpptes nämligen igenom,

three members nominated by the European Parliament Commission to represent patient organisations and three members nominated by the Commission on the basis of a recommendation from the Agency.
utses av var och en av medlemsstaterna, tre ledamöter som utses av kommissionen för att representera patientstödgrupper samt tre ledamöter som utses av kommissionen på grundval av rekommendation från myndigheten.

three members nominated by the Commission to represent patient organisations and three members nominated by the Commission on the basis of a recommendation from the Agency.
tre ledamöter utses av kommissionen för att representera patientstödgrupper och tre ledamöter utses av kommissionen på grundval av rekommendation från myndigheten.

marine living resources and four representatives of the Commission as well as of four representatives of the fishing industry nominated by the Commission without the right to vote.
i fiskeverksamhet som rör marina levande resurser, av fyra företrädare för kommissionen samt av fyra av kommissionen utsedda företrädare för fiskerinäringen som inte skall äga rösträtt.

the Chairperson(nominated by the Commission) should not necessarily be an expert in the sector under review
Ordföranden(som tillsätts av kommissionen) behöver inte nödvändigtvis vara expert på den sektor som skall granskas,

Defence Policy should have the opportunity to hold a hearing for the person nominated by the Commission and have the option of ratifying
försvarspolitik måste få möjlighet att anordna en utfrågning av den person som nomineras av kommissionen och kunna välja att stadfästa

The case for renewal of Community support from year to year will be assessed by independent experts, nominated by the Commission acting on a proposal from the Member States,
Oberoende experter som utses av kommissionen efter förslag från medlemsstaterna, skall på grundval av projektets verksamhetsberättelse, som överlämnas av organisatörerna, värdera om gemenskapsbidraget skall fortsätta att utgå

The members of the Administrative Board who are nominated by the Commission as representatives of the fishing industry shall make a declaration of commitment
De styrelseledamöter som kommissionen utsett och som företräder fiskerinäringen skall göra en åtagandeförklaring och en intresseförklaring som visar att det inte föreligger några direkta

replacing them with professionals nominated by the Commission does tend to distance this Common Position from the proposals made by the Commission and Parliament.
ersätta dem med branschfolk som utses av kommissionen tenderar att avlägsna denna gemensamma ståndpunkt från de förslag som lades fram av kommissionen och parlamentet.

three members nominated by the Commission to represent patients' organisations and three members nominated by the Commission on the basis of a recommendation from the Agency.
tre ledamöter som skall utses av kommissionen för att företräda patientföreningar och tre ledamöter som skall utses av kommissionen på rekommendation av myndigheten.

The deputy director, who shall be nominated by the Commission of the European Communities, shall be engaged in a post which is included in the list of
Vice direktören, som skall utnämnas av Europeiska gemenskapernas kommission, skall anställas för en tjänst som finns med i förteckningen över tjänster som är bifogad fondens budget,