What is the translation of " NON-COMPETE CLAUSE " in Swedish?

• konkurrensklausulen
• konkurrensklausul

Examples of using Non-compete clause in English and their translations into Swedish

And invoke the non-compete clause.
Och åkalla om icke-konkurrens.

Fondia| Non-compete clause- to have or not to have, that is the question….
Fondia| Konkurrensklausul, eller inte, det är frågan….

Common examples of such ancillary restraints are non-compete clauses, licence agreements, or purchase and supply agreements.
Typiska exempel på sådana"underordnade begränsningar" är konkurrensklausuler, licensavtal eller inköps- och leveransavtal.

In California,(and some other states), there are some special circumstances relating to non-disclosure agreements and non-compete clauses.
I Kalifornien(och vissa andra amerikanska delstater) finns det speciella omständigheter kring sekretessavtal och konkurrensklausuler.

So, the non-compete clause doesn't apply.
Så, konkurrensklausulen gäller inte.

the contract expires but the post termination non-compete clause is not necessary to protect the confidentiality of the know-how.
ett avtal löpt ut, men konkurrensklausulen efter avtalsperiodens slut är inte nödvändigtvis till för att skydda från avslöjandet av know-how.

The location and non-compete clauses will not apply to official repairers.
Lokaliserings- och konkurrensklausulerna kommer inte att vara tillämpbara på auktoriserade reparatörer.

provision of customer lists and non-compete clauses.
utlämnande av kundlistor och konkurrensklausuler.

He's got a non-compete clause in his contract.
Han har en klausul om konkurrens i sitt kontrakt.

who at the time was a silent partner due to a 10-year non-compete clause he was tied to.
som då var en tyst bolagsman på grund av en 10-årig konkurrensklausulen han var knuten till.

You allowed a non-compete clause in your contract?
Du tillät en konkurrensklausul i ditt kontrakt?

Maersk Air had agreed to an overall non-compete clause, according to which Maersk Air would not launch any new international routes from Copenhagen without approval from SAS.
Maersk Air hade kommit överens om en generell konkurrensklausul, som innebar att Maersk Air inte skulle börja trafikera några nya linjer från Köpenhamn utan SAS samtycke.

In addition to the overall non-compete clause, SAS and Maersk Air agreed specifically that.
Utöver den generella konkurrensklausulen hade SAS och Maersk kommit överens om följande.

The non-compete clause excluding other brands of sweets from the shops for the full duration of the agreements does allow the franchisor to keep the outlets uniform
Konkurrensklausulen som utesluter andra sötsaksvarumärken från butikerna under avtalets hela löptid ger franchisegivaren en möjlighet att hålla butikerna likformiga

And in doing so, they relinquished my non-compete clause, which is good,'cause I am officially looking for a new job.
Och när dom gjorde det försvann konkurrens-klausulen vilket är bra, för jag är officiellt ute efter ett nytt jobb.

The non-compete clause covering a period of three years after the departure of the applicant,
Konkurrensklausulen, som gäller tre år efter det att käranden, som är en

distribution, non-compete clauses) may be restrictive of competition
distributions- och konkurrensklausuler) kan vara konkurrensbegränsande

You signed a non-compete clause, which, if you read, you might remember is very much quite a lot broader than that.
Du skrev under en konkurrensklausul, om du läste den kanske du minns… att den är mycket mer omfattande än så.

The Committee nevertheless continues to have reservations about the link between permission for a one-year post termination non-compete clause in Art.4(b) and the five-year limit to an exclusive purchasing agreement in Art.4a.
Kommittén reserverar sig dock i fråga om kopplingen mellan en konkurrensklausul på ett år efter det att ett avtal löpt ut i artikel 4 b, och begränsningen till fem år för ett exklusivt inköpsavtal i artikel 4 a.

You should also have a non-compete clause to protect a partner from leaving the business
Du bör också ha en konkurrensklausul för att skydda en partner från att lämna verksamheten

the restraint is analysed as a non-compete clause or quantity forcing,
analyseras begränsningen som en konkurrensklausul eller kvantitetsbegränsning, vilket återspeglar det faktum

Art.4(a) restricts the non-compete clause to the period of occupancy of premises owned
Konkurrensklausulen i artikel 4 a, som begränsas till tiden då varorna

Agreements which include non-compete clauses put the integration of the single market at risk.
Överenskommelser som innehåller konkurrensklausuler äventyrar integreringen av den inre marknaden.

As concerns non-compete clauses it has already been indicated that these can be attacked under the US antitrust rules as such clauses do not concern the exploitation of the IPR itself
Vad gäller konkurrensklausuler har det redan angetts att sådana kan angripas enligt de amerikanska antitrustreglerna eftersom sådana klausuler inte rör utövandet av själva den immateriella rättigheten utan andra produkter

More importantly, the post termination non-compete clause restrains the freedom to trade of the reseller who is no longer bound by contract.
Konkurrensklausulen efter avtalsperiodens slut begränsar snarare handelsfriheten för återförsäljaren, som inte längre är bunden av ett avtal.

The Commission departments accepted the non-compete clause in view of the relatively weak market position of the parties involved
Kommissionen godtog konkurrensklausulen med tanke på de inblandade parternas relativt svaga marknadsställning

In addition, the parties also negotiated an overall non-compete clause covering their future operations on international routes to
Dessutom förhandlade parterna fram en konkurrensklausul om deras framtida verksamhet på utrikeslinjerna från Danmark

They have also repealed both the non-compete clauses which prevented the parent companies from competing with Unisource
De har också avskaffat de konkurrensklausuler som hindrade moderbolagen att konkurrera med Unisource

In the absence of other significant restrictions, such non-compete clauses can nonetheless be exempted by analogy with Regulation 2790/1999 on vertical restrictions up to a market share threshold of 30.
Om det inte finns några andra betydelsefulla begränsningar kan sådana konkurrensklausuler ändå undantas enligt förordning 2790/1999 om vertikala begränsningar upp till en marknadsandel på 30 procent.

How to use "non-compete clause" in an English sentence

Also, the possibility of a non compete clause is not clarified in this lease and could be required by investors.

Can I be forced to sign a non compete clause after working without one in my present job for years?

When I sold my company in 1996, I was under a non compete clause and could not work for three years in the industry.

So for example if you did some promotional art for the Art department then there'd likely be a non compete clause for Gnomon or Safe_house.

A nationally known client was concerned about a plant manager violating a non compete clause by running a side business identical to the one he managed.

An employee has been approached by a competitor for a job position, and you need to check they are sticking to the non compete clause in Bathampton.

I have a non compete clause in my employee manual, as well as a no hiring clause for any of my accounts for a period of 18 months.

How to use "konkurrensklausulen, konkurrensklausul" in a Swedish sentence

Det förhållandet att konkurrensklausulen innebär att P.E.

Konkurrensklausulen innehåller ingen ekonomisk kompensation under bindningstiden.

En konkurrensklausul kan ses som en förlängning av lojalitetsplikten.

En konkurrensklausul avser istället en period efter anställningens upphörande.

Konkurrensklausulen förbjuder enligt sin lydelse M.D.

Om en konkurrensklausul skulle vara alltför betungande, t.ex.

Avtalet innehöll en konkurrensklausul enligt vilken R.P.

Det fanns en konkurrensklausul i avtalen med M.S.

Vad innebär konkurrensklausulen rent faktiskt för dig?

Oftast sker detta genom en konkurrensklausul i anställningsavtalet.